a companhia S.A.Marionetas vai apresentar em Maio no dia 18 de Maio pelas 14.30 horas no auditório da "Pequena Terra" o "Teatro D.Roberto" com as peças "O Barbeiro" e "A Tourada" e dia 24 em Sesimbra apresenta a sua mais recente produção "A Ver Navios", apareçam!!ou visitem www.samarionetas.com
segunda-feira, maio 11, 2009
S.A.Marionetas em Maio 2009 - "D.Roberto" e "A Ver Navios"
a companhia S.A.Marionetas vai apresentar em Maio no dia 18 de Maio pelas 14.30 horas no auditório da "Pequena Terra" o "Teatro D.Roberto" com as peças "O Barbeiro" e "A Tourada" e dia 24 em Sesimbra apresenta a sua mais recente produção "A Ver Navios", apareçam!!ou visitem www.samarionetas.com
ESTREIA DIA 17 MAIO 2009 "O CANTINHO DOS SONS" - RODA:MOLA - teatro infantil e de marionetas de Barcelos
O grupo Roda:Mola - teatro infantil e de marionetas de Barcelos tem o prazer de anunciar que irá estrear a sua 3ª produção: 'O Cantinho dos Sons'.
A peça é um espectáculo musical com uma dimensão maior das anteriores produções, todo ele com músicas e letras originais, com actores/músicos e marionetas. As duas primeiras representações vão acontecer em Barcelos e são ambas de entrada livre (crianças a partir dos 3 anos).
Apareçam, teremos todo o prazer em ter-vos a todos connosco!
O CANTINHO DOS SONS - ESTREIA
17 de Maio / Museu de Olaria de Barcelos / 15:30h
+ informações:
www.museuolaria.org
Abraços e beijinhos!
RODA:MOLA - teatro infantil e de marionetas de Barcelos
-------------------------------------
O CANTINHO DOS SONS
SINOPSE
´Um quarto vazio de gente ganha vida: o quarto da Rita. De dentro de um baú, despertando do sono, uma Boneca dá largas à imaginação e aspira a ser a estrela cantora de um grandioso espectáculo, um fantástico concerto onde todos cantam, riem e batem palmas. E assim, a Boneca mostra que nem só os humanos sabem sonhar... da sua cabeça com cabeleira flamejante e entrançada saem os Três Figuras, companheiros imaginários, músicos e mestres na arte da trapalhice. Com a ajuda de mais alguns visitantes inesperados, inventa-se um palco, uma banda e uma plateia. Bem-vindos ao magnífico show!´
COMENTÁRIO
Utilizando a imagem recorrente do trazer à vida objectos inanimados que as crianças identificam do seu quotidiano, esta peça pretende mostrar como se edifica um espectáculo musical. Com todos os arranjos vocais e a utilização de vários instrumentos tocados ao vivo, é criada uma dinâmica assente na exploração da harmonia, melodia e ritmo. Ao identificar de texturas sonoras, de efeitos sensoriais produzidos pelos instrumentos e géneros musicais, está associado um guião descontraído e acessível aos mais pequenos, fazendo deste musical uma experiência divertida, educativa e ecléctica.
--
www.rodamola.pt.vuroda.mola@gmail.com
tlm. 963 245 123
A peça é um espectáculo musical com uma dimensão maior das anteriores produções, todo ele com músicas e letras originais, com actores/músicos e marionetas. As duas primeiras representações vão acontecer em Barcelos e são ambas de entrada livre (crianças a partir dos 3 anos).
Apareçam, teremos todo o prazer em ter-vos a todos connosco!
O CANTINHO DOS SONS - ESTREIA
17 de Maio / Museu de Olaria de Barcelos / 15:30h
+ informações:
www.museuolaria.org
Abraços e beijinhos!
RODA:MOLA - teatro infantil e de marionetas de Barcelos
-------------------------------------
O CANTINHO DOS SONS
SINOPSE
´Um quarto vazio de gente ganha vida: o quarto da Rita. De dentro de um baú, despertando do sono, uma Boneca dá largas à imaginação e aspira a ser a estrela cantora de um grandioso espectáculo, um fantástico concerto onde todos cantam, riem e batem palmas. E assim, a Boneca mostra que nem só os humanos sabem sonhar... da sua cabeça com cabeleira flamejante e entrançada saem os Três Figuras, companheiros imaginários, músicos e mestres na arte da trapalhice. Com a ajuda de mais alguns visitantes inesperados, inventa-se um palco, uma banda e uma plateia. Bem-vindos ao magnífico show!´
COMENTÁRIO
Utilizando a imagem recorrente do trazer à vida objectos inanimados que as crianças identificam do seu quotidiano, esta peça pretende mostrar como se edifica um espectáculo musical. Com todos os arranjos vocais e a utilização de vários instrumentos tocados ao vivo, é criada uma dinâmica assente na exploração da harmonia, melodia e ritmo. Ao identificar de texturas sonoras, de efeitos sensoriais produzidos pelos instrumentos e géneros musicais, está associado um guião descontraído e acessível aos mais pequenos, fazendo deste musical uma experiência divertida, educativa e ecléctica.
--
www.rodamola.pt.vuroda.mola@gmail.com
tlm. 963 245 123
Teatro e Marionetas de Mandrágora - NEWSLETTER:: MAIO::2009
Teatro e Marionetas de Mandrágora
07 O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata
15h Escola Dramática e Musical Valboense
Valbom – Gondomar Inserido no Festival FETAV
O espectáculo
Através de um cenário de jogo, com marionetas de brincar e uma criança de verdade, a história desenrola-se... a brincadeira dá lugar à criação da própria história.
Este espectáculo tem a particularidade de o manipulador ser também personagem desta mesma história. É o próprio manipulador/actor que brinca com a marioneta e ao mesmo tempo lhes dá vida. A manipulação das marionetas é feito com o marionetista à vista do público, a marioneta torna-se assim extensão do corpo do seu manipulador que, se confunde com o boneco inanimado.
Algo acontece quando as mãos do manipulador iniciam o seu trabalho, uma mistura de sensibilidade e rigor, de encanto e precisão, coordenando as actividades que vão decorrendo no palco. Este palco corresponde a uma linha que revela acontecimentos, em que as marionetas se dão ao movimento, numa estranha relação entre si e o seu manipulador. E elas adquirem aquele pedaço de existência a que aspiram… elas ganham asas e saem das prateleiras onde são guardadas, e vivem…vivem e encantam…
E é nesse momento, em palco, que a transformação é completa. A marioneta adquire a alma...
Assim como os bonecos que uma criança possui, quando tocados ganham vida, “pois uma criança consegue tudo, até consegue voar, não com asas, mas com a imaginação.
Criação Clara Ribeiro
Apoio à criação Filipa Alexandre
Direcção Plástica EnVide neFeibata
Interpretação e Manipulação Clara Ribeiro
Marionetas e Cenografia Clara Ribeiro enVide neFelibata
Construção da estrutura Cenográfica José Machado
Desenho de Luz João Teixeira
Design Gráfico | Ilustrações enVide neFelibata
09 Workshop de manipulação de marionetas
em calendarização
Noite dos Investigadores 09
10h/13h - 14h/18h
Reitoria da Universidade do Porto
continua a 13,20 e 27 de Maio ...até 25 de Setembro
11 O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata
10h/14h30 Cine-Teatro João Ribeiro - Vouzela
Feira do Livro 'Folhas Soltas'
13,14,15 O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata
10h30/14h30 Auditório Municipal de Gondomar
marcações para escolas
Gondomar
15 O Jardim - Tomo I - A Primavera
15h Festival Sementes -
Mostra Internacional de Artes para o Pequeno Público Mostra ATINJ
Ass.Teatro para a Infância e Juventude
Lisboa
O espectáculo
O objectivo inicial neste projecto era o de conquistar a essência de algumas ideias que consideravamos fundamentais para a criação de um espectáculo onde a primeira infância se visse envolvida. Foi pensada uma estrutura que crie uma relação de proximidade e intimidade entre o espectáculo e o espectádor. Visualmente o espectáculo mostra-se através de simbolos, com uma forte componente musical. O texto partiu de diversos contos até chegar ao seu essencial pois a palavra é usada na sua simplificação e estilização máxima. A cor foi trabalhada para se transformar em código.
Este espectáculo foi concebido para crianças, captar a sua atenção. transporta-las num universos de fantasia e de jogo é o objectivo.
A primavera é o elemento central do espectáculo em torno dela giram todas as outras personagens, representadas por marionetas. O espectáculo pretende ser uma partilha de segredos.
Criação Filipa Alexandre
Apoio à Encenação José Carlos Machado
Textos inspirado no conto de Oscar wilde
O gigante Egoísta
Música Filipa Alexandre
Cenografia José Carlos Machado
Interpretação e Manipulação Filipa Alexandre
Marionetas José Carlos Machado
Orlando Trindade
Filipa Alexandre
enVide neFelibata
Figurino José Carlos Machado
Filipa Alexandre
Carminda Bote
Adereço do Figurino Joana Nossa
16 O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata
16h Auditório Municipal de Gondomar
Gondomar - ENTRADA LIVRE
16 Ala Arriba
O homem que falou com os peixes
16h Museu Municipal de Etnografia e História
Póvoa de Varzim ESTREIA
17 O Jardim - Tomo I - A Primavera
15h Museu do Vidro
Marinha Grande
18 Afonso Henriques...
e começa a nossa história
10h30 Museu de Alberto Sampaio
Guimarães ESTREIA
18 Auto da Barca do Inferno
15h Dramático de Rio Tinto
Gondomar
23 O Jardim - Tomo I - A Primavera
18h AEPGA - Associação para o Estudo e Protecção do Gado Asinino
Miranda do Douro – Atenor
www.aepga.pt
23 Ateliê de Sombras
15h AEPGA - Associação para o Estudo e Protecção do Gado Asinino
Miranda do Douro – Atenor
www.aepga.pt
23,30 Ateliê de construção de Marionetas
Biblioteca Municipal de Gondomar
10h00--17h30
INSCRIÇÕES ABERTAS
marcações: 960 039 685 | mandragora@marionetasmandragora.com
limite: 20 participantes
inscrição: 30€
bmgondomar@sapo.pt
28,29,30 A Fantástica História de uma Criança Chamada Pinóquio
apoio à produção
Festival Imaginarius - Santa Maria da Feira ESTREIA
2 a 14 de Junho ESTREIA
“As 7 casas da inFortuna”
Castelo de Santa Maria da Feira
Organização Feira Viva
2ª a 6ª: 9:30h - 18:00h
Sáb./Dom./Feriados: 13:30h - 18:30h
NOVA PRODUÇÃO DO TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO - "WONDERLAND"

TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO
Cine-Teatro Constantino Nery
Av. Serpa Pinto - Matosinhos
8 a 24 de Maio
Quarta a Sábado 21h30
Domingos 16h00
Informações e reservas: 229 392 320
Bilhete: 5,00€
M/12 anos
co-produção
Teatro de Marionetas do Porto
Teatro Constantino Nery
WONDERLAND
A partir de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll.
Doze anos depois, o Teatro de Marionetas do Porto volta a abordar o universo fantástico e povoado de nonsense do diácono anglicano, fotógrafo e celebrado professor de matemática de Oxford, Charles Dogson, mais conhecido por Lewis Carroll. Desta vez o espectáculo destina-se a um público adulto e os personagens das histórias de Alice libertam-se do jogo da linguagem e emergem na sua dimensão onírica. Personagens que são como cartas que Lewis Carroll joga, inconscientemente, no seu jogo de amor com Alice.
Wonderland é o sonho de Alice sonhado por nós. Vamos com ela, atravessamos a floresta luminosa cheia de medos e segredos, inventamos caminhos que antes lá não existiam e deixamos Alice perdida. Quando Alice pergunta ao Gato: “Como posso sair daqui?”, o Gato responde: “Isso depende muito do sítio para onde queres ir”. Aí sentimos que o sonho inventado por Carroll para a sua Alice amada toca ao de leve a nossa realidade. E quando Alice, no seu percurso iniciático, alcança o jardim maravilhoso de rosas brancas da rainha nós estalamos os dedos para que o seu sonho (e o nosso) acabe no momento certo. Final feliz?
Marco este dia com uma pedra branca (do diário de Lewis Carroll)
Encenação e cenografia – João Paulo Seara Cardoso
Interpretação – Edgard Fernandes
Sara Henriques
Sérgio Rolo
Shirley Resende
Marionetas – Júlio Vanzeler
Música – Roberto Neulichedl
Letras de canções – Maria de Noronha
Tradução para inglês – John Havelda
Figurinos – Pedro Ribeiro
Coordenação de movimento – Isabel Barros
Desenho de luz – António Real e Margarida Alves
Produção – Sofia Carvalho
Como chegar
Autocarro: 1M e13M nocturnos; 61,500,502,505,506 e 507 diurnos
Metro: Linha A (Azul) Estação Brito Capelo
Parque de Estacionamento DOCA PESCA Preço 1,00€ com apresentação de bilhete para a Sala Principal
sexta-feira, maio 01, 2009
Ângela Ribeiro apresenta: PLOF!

Há panos estendidos na corda. PLOF!
Um caiu no chão.PLOF! E mais outro. PLOF! Cheiram o ar, tocam a
terra. PLOF! Conversam numa língua incompreensível. PLOF! Choram
e riem... E quando não há mais panos na corda...PLOF!
Fecham os olhos e sorriem!
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Concepção, interpretação e construção de marionetas e cenários Ângela Ribeiro | Montagem Musical Daniel Morgado | Produção Ângela Ribeiro
TÉCNICA: Teatro Objectos, manipulação à vista
Público Alvo: 1-5 anos
Duração: 30m (s/ intervalo)
DIA: 3 de Maio, 17H
LOCAL: Cine Teatro João da Mota, SESIMBRA
Informações e reservas: 21 228 87 15
terça-feira, abril 28, 2009
Petição contra o fim da Bienal Internacional de Marionetas de Évora

Passem a todos, eu já assinei.
A Favor da realização da Bienal de Marionetas de Évora em 2009
Caros amigos e colegas, devido à falta de apoio do Ministério da
Cultura, para a realização da Bienal de Marionetas de Évora, esta
corre o risco de não acontecer. Isto seria uma grande perda para
todos os que fazem das marionetas uma forma de estar na vida, e para
todos aqueles que a utilizam como elemento de estudo, e de saúde
intelectual.
Não esqueçamos o valor que a BIME significa para a arte das
marionetas e para o Teatro. Esta teve o seu inicio em Maio de 1987,
será a 10ª edição, com todo um conjunto de edições que marcaram o
percurso das marionetas em Portugal não podemos ficar indiferentes.
Assinem, juntem-se, falemos a uma voz.
Os signatários
http://www.peticaopublica.com/?pi=P2009N14
segunda-feira, abril 20, 2009
FIMFA Lx9 - de 7 de Maio a 7 de Junho de 2009 - Marionetas ‘okupam’ Lisboa !

A marioneta apenas conhece a liberdade que o teatro perdeu.
Ela vira obstinadamente as costas ao real.
Gaston Baty
A marioneta deixou o seu gueto para encontra um lugar de importância na comunidade artística em sentido lato. Podemos falar de um processo de enriquecimento da marioneta. Ela encontra-se a partir de agora no centro da arte contemporânea.
Henryk Jurkowski
A Tarumba-Teatro de Marionetas realiza em Lisboa, a 9ª edição do Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas – FIMFA Lx, com direcção artística de Luís Vieira. Um projecto renovador e aberto a novas tendências, de dimensão internacional, que pretende promover e divulgar uma área específica de expressão artística: o universo das formas animadas.
A 9ª edição tem o apoio do Ministério da Cultura/Direcção-Geral das Artes e envolve, mais uma vez, um conjunto de parcerias fundamentais para a sua realização com alguns dos mais importantes agentes culturais da cidade, destacando-se a que se realiza com a EGEAC e as co-produções com o Museu da Marioneta e o Teatro Maria Matos, o Teatro Nacional D. Maria II, para além dos apoios e parcerias com a Câmara Municipal de Lisboa, o Museu do Oriente, o Centro Cultural de Belém, Fundação Calouste Gulbenkian, entre outros. No âmbito do seu programa de descentralização, o FIMFA Lx efectua ainda extensões a Viseu - Teatro Viriato, Guarda - Teatro Municipal da Guarda e Aveiro - Teatro Aveirense, com o objectivo de difusão dos espectáculos do festival.
Em 2009, Lisboa será de novo o grande palco do Teatro de Marionetas, onde durante um mês companhias profissionais, de reconhecido mérito internacional, apresentarão as suas mais recentes criações.
Estão previstas cerca de cem representações, onde poderemos apreciar o trabalho de companhias oriundas de países como a Rússia, Bélgica, Suíça, Espanha, França, Alemanha, Itália, Taiwan, Holanda e Portugal, envolvendo espectáculos de sala, de pequenas formas e de rua. É ainda desenvolvida uma componente laboratorial e experimental, que permite a aproximação e troca de experiências entre criadores, workshops destinados a profissionais, bem com um conjunto de actividades complementares.
A marioneta soube ocupar o seu lugar na paisagem artística e cultural contemporânea. Inovadora e atenta ao mundo actual, novas tecnologias e novos temas trouxeram-lhe a capacidade de se reinventar. O FIMFA Lx9 oferece a oportunidade de a ver em todo o seu esplendor, numa grande diversidade de técnicas (sombras, objectos, manipulação directa, teatro visual, etc.) e propostas estéticas, estabelecendo ligações entre a marioneta, a dança, vídeo, circo, teatro, instalações plásticas... A arte da liberdade e efervescência artística - porque no campo das marionetas é proibido proibir!
Sejam bem-vindos ao universo do movimento e deixem a vossa imaginação voar...
mais informações em http://fimfalx.blogspot.com/
TRULÉ dá rosto ao cartaz do Festival Internacional de Marionetistas Solistas de Lódz na Polónia

TRULÉ dá rosto ao cartaz do Festival Internacional de Marionetistas Solistas de Lódz na Polónia
A organização do Festival Internacional de Marionetistas Solistas escolheu este ano a imagem do marionetista Manuel Costa Dias para dar rosto ao seu cartaz.
Em Lódz, cidade da Polónia, realiza-se de dois em dois anos o Festival Internacional de Marionetistas Solistas. Desde 18 e até 23 de Abril acontece a 6ª edição. É um Festival muito prestigiado internacionalmente e valorizado por ser dos poucos festivais dedicados a marionetistas solistas. Nele participam marionetistas de vários países em competição e marionetistas consagrados. Nas edições anteriores do Festival o público polaco teve a oportunidade de assistir aos espectáculos de David Syrotiak, Albrecht Roser, Hoichi Okamoto, Salvatore Gatto, Yeung Fai, Richard Bradshaw e Neville Tranter entre outros.
TRULÉ Investigação de Formas Animadas participou por três vezes neste Festival tendo a primeira vez em que participou ganho um prémio.
Nesta edição do Festival o TRULÉ não participa mas a organização quis manifestar o reconhecimento do seu valor através da escolha da sua imagem no cartaz de promoção.
Com os melhores cumprimentos e agradecimentos,
Manuel Costa Dias
TRULÉ - Investigação de Formas Animadas
www.trulemarionetas.com.sapo.pt
23 a 26 Abril 2009 - marionetas de mandrágora no museu da marioneta

marionetas de mandrágora no museu da marioneta
O mês de Abril termina com a nossa deslocação a Lisboa, mais propriamente até ao Museu da Marioneta para a apresentação do espectáculo "Lenheiras de Cuca Macuca" numa encenação de José Caldas e texto de João Pedro Mésseder.
Gostaríamos de convida-los a assistir a esta mini temporada. que decorre de 23 a 26 de Abril.
Solicitamos o apoio na divulgação desta informação.
Não deixem de visitar a nossa página para mais informações em:
www.marionetasmandragora.come o nosso blog em :
www.marionetasanorte.blogspot.comOs melhores cumprimentos
Filipa Alexandre
quinta-feira, abril 16, 2009
S.A.Marionetas Apresenta: "A Ver Navios - no reinado de D João VI e Carlota Joaquina" 25 Abril - Cine-Teatro de Alcobaça 21.30h

A companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos e o Cine – Teatro de Alcobaça, apresentam a mais recente produção da companhia S.A.Marionetas “A Ver Navios – no reinado de D. João VI e Carlota Joaquina” um original de José Gil, Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e Rui Sousa no grande auditório do Cine-Teatro de Alcobaça.
Programa para as escolas
dia 24 de Abril de 2009, pelas 10.00 h. e 14.30h.
preço - € 2,50
- reservas e autocarro através do Cine - Teatro de Alcobaça
Público em Geral
25 de Abril de 2009 - 21.30h.
Sinopse
A Ver Navios…
1807, Novembro. Quase às portas de Lisboa as tropas de Napoleão ameaçam fazer capitular o Rei, como já aconteceu por toda a Europa e mesmo com a vizinha Espanha com quem tinha anteriormente feito uma coligação.
No gabinete D. João VI reúne com os seus conselheiros. Tem que decidir se entra no Bloqueio Continental decretado por Napoleão contra os Ingleses, ou se parte numa viagem jamais feita por um monarca europeu contando com o apoio dos “sempre presentes e velhos aliados” Ingleses.
Em Lisboa, capital do reino corre-se desenfreadamente. Finalmente foi tomada a decisão há muito pensada e por todos adiada. A corte vai partir numa viagem inédita. Transfere-se a Rainha, o Príncipe Regente, a Princesa sua mulher, os príncipes e as princesas, ministros, conselheiros, tesoureiros, secretários, esmoleres, alcaides, escrivãos, criados, pratas, livros, ouros, quadros, porcelanas… para o outro lado do oceano.
Assim tem início o espectáculo que conta a grande aventura de D. João VI e toda a sua corte no Brasil. Conta-se como foi e porque foi.
O elenco conta com cerca de 20 marionetas de fios que representam o D. João, D. Carlota, D. Maria, os filhos D. Pedro e D. Miguel, os Conselheiros D. Rodrigo de Sousa Coutinho, António Araújo e Azevedo, William Beresford, Lord Strangford, entre outros e como não podia deixar de ser Napoleão Bonaparte.
Inicia-se a narrativa com a partida da corte para o Brasil e o impacto da mesma na vida da colónia, regressando por momentos a Portugal e às Guerras Peninsulares, para de novo voltar às peripécias da vida quotidiana do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarve do outro lado do Oceano. No final teremos D. Pedro que fica e Napoleão que confessa ter sido enganado.
Destaca-se ainda o grande rigor na confecção dos figurinos das marionetas bem como de cenários e estruturas cénicas que se baseiam em originais da época.
Ficha Artística
Texto Original de Sofia Vinagre, José Gil, Natacha Costa Pereira e Rui Sousa
Direcção de Manipulação de José Gil
Construção das Marionetas de Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e José Gil
Figurinos das Marionetas de Sofia Vinagre
Pintura das Marionetas de Natacha Costa Pereira
Figurinos dos Marionetistas de Maria Luisa Valbom Gil
Marionetistas: José Gil, Natacha Costa Pereira, Sofia Vinagre e Rui Sousa
Contra-regra: Rui Sousa
Pintura dos Cenários de Natacha Costa Pereira e Rui Sousa
Estruturas Cénicas de José Gil
Músico: Rui Sousa
Pesquisa – Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira
Co-produção de S.A.Marionetas e Cine-Teatro de Alcobaça
Espectáculo integrado nas comemorações dos “200 Anos Portugal – Brasil”
Maiores e 6 anos
Patrocínio: Taróca – Mobiliário e Decoração
Mais informações em www.samarionetas.com
RESERVAS
Cine Teatro de Alcobaça
Telef.: 262 580 890 / 885 / 892
Fax: 262 580 891
cine.teatro@cm-alcobaca.pt
terça-feira, abril 14, 2009
Marionetas da Feira - "Puppetologia" e outras noticias
As Marionetas da Feira, de Santa Maria da Feira vão estar com o espectáculo "Puppetologia" nos seguintes espaços:
Qua. 29/04 - 13h - FNAC Gaia Shopping - V.N.Gaia
Sex. 01/05 - 18h - FNAC Mar Shopping - Leça da Palmeira
Dom. 03/05 - Festival Fazer a Festa - Jardins do Palácio de Cristal - Porto (horário a definir)
E mais uma notícia fresquinha: Rui Sousa das Marionetas da Feira em co-produção com os S.A.Marionetas de Alcobaça estrearão mundialmente o espectáculo "Génesis", na edição deste ano da Viagem Medieval de Santa Maria da Feira, que terá início a 31 de Julho e irá até ao dia 9 de Agosto.
Para mais informações, visitem www.myspace.com/marionetasdafeira, ou enviem e-mail para marionetasdafeira@hotmail.com.
--
Rui Sousa
sexta-feira, abril 10, 2009
Atenção a publicação de vinda da companhia "Royal de Luxe" a Portugal é Mentira!!!!
caros amigos, estão várias pessoas a receber um e-mail do "festival de animação de rua" de Póvoa do Varzim, como sendo a primeira inscrição deste festival a companhia francesa "Royal de Luxe", situação que NÂO corresponde há verdade(confirma-mos com a companhia Royal de Luxe). sendo uma brincadeira de muito mau gosto, e desprepositada, vinda directamente da organização deste evento. Por certo (pensamos nós, blog) que a organização deste evento não faz a minima ideia do que está a "falar", nem do que pode provocar com este tipo de "brincadeira de mau gosto".para a próxima "senhores" façam publicidade séria.
sexta-feira, abril 03, 2009
AGENDA ABRIL/ MAIO - Ângela Ribeiro

De 30 de Março a 3 de Abril
Marionetas Vicentinas
Ateliê de construção de Marionetas de Esponja /Local: Solar dos Zagalos, Almada
DIA 4 de Abril , Sábado
Marionetas de Lenço
Ateliê de construção de Marionetas
Local: CCPE, Lisboa
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro DIA 14 de Abril, 3ª feira
Mostrar este HTML numa nova janela?
AGENDA ABRIL/ MAIO
De 30 de Março a 3 de Abril
Marionetas Vicentinas
Ateliê de construção de Marionetas de Esponja
Local: Solar dos Zagalos, Almada
DIA 4 de Abril , Sábado
Marionetas de Lenço
Ateliê de construção de Marionetas
Local: CCPE, Lisboa
Horário: 15H
DIA 14 de Abril, 3ª feira
E se eu fosse...
Ateliê de construção de marionetas de luva
Marionetas de Lenço
Ateliê de construção de marionetas de lenço
Local: Sesimbra
Horário: 10.30H /15H
DIA 20 de Abril, 2ª feira E se eu fosse...
Ateliê de construção de marionetas de luva
Local: ARTES, Seixal
Horário: 11H / 15H E se eu fosse...
Ateliê de construção de marionetas de luva
Local: ARTES, Seixal
Horário: 11H / 15H DIAS 28, 29, 20 de Abril e 2 de Maio
Viajando com Violeta | destino China
Teatro de Marionetas
Local: Cine-Teatro S. Vicente, Seixal
Horário: manhã (escolas), tarde (público em geral) DIA 3 de Maio, domingo PLOF!teatro de marionetas
Local: Sesimbra
Horário: 17H
Produção Ângela Ribeiro
DIA 28 de Maio, 5ª feira
Ateliê de Marionetas de Esponja
Local: Guarda
Horário: manhã/tarde Para outras novidades, visitem www.angela-ribeiro.blogspot.com.
Apoiem, divulgando!
Um abraço,
Ângela Ribeiro
7 ANOS de Marionetas de Mandrágora

PARABÉNS!!!! 7 ANOS CONTINUEM!!!!A companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora está sediada em Gondomar.
Desde Abril de 2002, data que marca o início da nossa actividade, que perseguimos a união de uma linguagem simbólica que conjugue o tradicional e o contemporâneo, e é nesta simbiose nem sempre pacífica que surge um elemento fundamental, a marioneta.
www.marionetasmandragora.pt.vu
segunda-feira, março 30, 2009
Espectáculo de Marionetas na Sessão de Abertura do CIMCA

O Presidente da Câmara Municipal de Alcobaça, Gonçalves Sapinho e o Director Artístico do Concurso, António Rosa presidiram, ontem à tarde, à sessão de boas vindas do I Concurso Internacional de Música de Câmara - CIMCA.
No espectáculo de abertura a companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos apresentou “OS MUSIS”, uma criação desta companhia em parceria com o músico Mário Marques, proporcionando um dos momentos de descontracção para os participantes, antes do início das provas eliminatórias.
“OS MUSIS”
É uma criação da companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos em parceria com o músico Mário Marques. Tudo começou com o convite por parte da organização do 1º Concurso Internacional de Música de Câmara Cidade de Alcobaça para criar um momento para a abertura do evento. Surgiram então várias ideias, mas através de uma busca aprofundada no mundo da música, descobrimos o inimaginável.
Existem uns “seres” meio estranhos que vivem e se reproduzem nos
locais habitualmente frequentados por conjuntos de músicos.
Estes seres, a que demos o nome de “Musis”, nome científico “Bone caladus
comicus”, vivem entre estantes e instrumentos, aparecendo por regra
quando já não se encontra nenhuma outra espécie de músico por perto,
aproveitando assim o calor deixado por essa espécie.
Os”Musis” não conseguem articular palavras, mas alguns deles conseguem
tirar sons de instrumentos abandonados ou esquecidos.
São uma raça simpática e de bom trato, de pele creme, cabelo branco com raízes de cor preta e olhos grandes. Por vezes conseguem-se observar ao longe.
Os ”Musis” são muito sensíveis ao ruído, por isso se pretende observá-los aconselhamos que não faça barulho absolutamente nenhum. Se tiver a sorte de observar de perto esta espécie, disfarce rindo dos seus movimentos, o som do riso é para eles relaxante. Até hoje conseguimos somente observar quatro indivíduos desta espécie mas é quase certo que existirão mais.
Original de José Gil
Música Original: Mário Marques
Construção das Marionetas: José Gil
Figurinos: Sofia Vinagre
Marionetistas: José Gil, Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira
Actor: Tomé
Produção: S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos e 1º Concurso Internacional de Música de Câmara Cidade de Alcobaça
Pinóquio Gigante no FESTIVAL IMAGINARIUS em Santa Maria da Feira 28 a 31 Mai'09

Marionetas Mandrágora dão apoio a mais uma aventura TRIGO LIMPO
A FANTÁSTICA AVENTURA DE UMA CRIANÇA CHAMADA PINÓQUIO
Co-produção doTRIGO LIMPO teatro ACERT e Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua/Festival Imaginarius
O boneco de madeira mais famoso do mundo vai desfilar perto de si… e desta vez é tudo verdade! Depois de agigantar dois brinquedos tradicionais de madeira (o ciclista e o passarinho), o TRIGO LIMPO teatro ACERT apresenta outra criação, em co-produção com o Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua/Festival Imaginarius, de Santa Maria da Feira. Trata-se de um engenho cénico de madeira, com sete metros de altura, centrado na figura do Pinóquio.Vamos assim recriar mais uma personagem do imaginário popular e colectivo, nascida de um texto do italiano Carlo Collodi (1826-1890), cuja primeira edição em livro, “As Aventuras do Pinóquio”, data de 1883. A imagem do nosso protagonista, baseada nas primeiras ilustrações de Enrico Mazzanti e Attilio Mussino, será feita em conjunto com Nico Nubiola e Carlos de la Madrid. Estes dois escultores espanhóis que já colaboraram com a ACERT noutras produções ,trabalham com diversos grupos, dos quais se destaca La Fura dels Baus.A direcção artística deste espectáculo de rua cabe a elementos do Imaginarius e do TRIGO LIMPO. Juntamente com os vários promotores, serão estes os obreiros da narrativa dramatúrgica do Pinóquio, que terá sempre em conta o local de apresentação. Por seu turno, membros do Teatro e Marionetas de Mandrágora (companheiros da ACERT nas produções “Andar nas Nuvens” e “Guarda, Rádio e Memória”) darão apoio ao estudo de movimento e manipulação do boneco.
"Trigo Limpo"
MARIONETAS, ACTORES & OBJECTOS apresenta"CARAMURU, UM HERÓI VIANENSE"ESTREIA 4 Abril 2009

estreia 4 ABRIL, SÁBADO, ÀS 17H, NOS ANTIGOS PAÇOS DO CONCELHO E
5 DE ABRIL, DOMINGO, ÀS 17 E ÀS 21H30, NO TEATRO MUNICIPAL SÁ DE MIRANDA
Bilhetes a venda no Teatro Municipal de Sá de Miranda
VIANA DO CASTELO
"Quando falamos da cidade estamos sempre a falar das gentes que a criaram, que a criam e que continuarão a criar e a amar. E, acreditando na vontade divina ou no acaso das circunstâncias, o certo é que hoje todos os vianenses têm uma história de que se podem orgulhar.
Há personagens e momentos que contribuíram com as suas prestações para que ainda hoje sejamos um povo empenhado num destino que o acaso marcou e os deuses determinaram. O Caramuru, aliás Diogo Álvares , é: um herói vianense, e foi: um deus por acaso.
É um herói porque foi capaz, teve a coragem, numa época difícil, de participar numa aventura, que, naquele tempo, não era para qualquer um: “ os achamentos” portugueses no século XVI. E teve o engenho para conseguir sobreviver e ter sucesso em circunstâncias muito difíceis.
Um deus por acaso porque a sua presença e aquilo que consigo levava, para aquelas gentes que encontrou, eram autênticos e indiscutíveis milagres.
É uma bela história para celebrar. Tem tudo: aventura, tragédia, drama, romance, acção...
Marionetas, Actores & Objectos; Grupo de Teatro apresenta "Caramuru, O Herói Vianense" no âmbito de comemorações de 10º aniversário do grupo, no mesmo ano que a sua cidade natal celebra 750 anos. "
Inf: www.marionetasemviana.com
A Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora estará em cena no Museu da Marioneta, em Lisboa de 20 a 30 de Abril.

"Lenheiras de Cuca Macuca"é um espectáculo de Teatro de Marionetas com encenação de José Caldas e textos de João Pedro Mésseder
Além do espectáculo, iremos realizar diversos workshops para crianças e adultos. Solicitamos a todos a divulgação desta informação, bem como seria para nós um grande prazer contar com a vossa presença e participação.
Poderão encontrar mais informações sobre o espectáculo na nossa página web, em www.marionetasmandragora.com.
Ângela Ribeiro apresenta: TOC TOC
teatro de marionetas
Um ovo. Toc- Toc. Está na hora!
Quem vem lá? O que sairá de dentro de um ovo? Será verde ou castanho? Terá penas ou pêlos? E quando sair do ovo, como vai ser? TOC-TOC mostra-nos os primeiros momentos na vida de um pinguim!
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Concepção, interpretação Ângela Ribeiro | Apoio à encenação Magda Moreira | Construção de marionetas e cenários Ângela Ribeiro, Magda Moreira Apoio à Construção Catarina Pé-Curto | Produção Ângela Ribeiro
TÉCNICA: Marionetas de Varão, manipulação à vista
Público Alvo: a partir dos 3 anos
Duração: 25m (s/ intervalo)
DIAS: 28 de Março, 11H
LOCAL: Praça São João Baptista, Almada
integrado na Quinzena da Juventude de Almada
Um ovo. Toc- Toc. Está na hora!
Quem vem lá? O que sairá de dentro de um ovo? Será verde ou castanho? Terá penas ou pêlos? E quando sair do ovo, como vai ser? TOC-TOC mostra-nos os primeiros momentos na vida de um pinguim!
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Concepção, interpretação Ângela Ribeiro | Apoio à encenação Magda Moreira | Construção de marionetas e cenários Ângela Ribeiro, Magda Moreira Apoio à Construção Catarina Pé-Curto | Produção Ângela Ribeiro
TÉCNICA: Marionetas de Varão, manipulação à vista
Público Alvo: a partir dos 3 anos
Duração: 25m (s/ intervalo)
DIAS: 28 de Março, 11H
LOCAL: Praça São João Baptista, Almada
integrado na Quinzena da Juventude de Almada
8th Annual Pageant Puppetry Workshop in Northern Italy! June 20 - 28, 2009 (quem poder traduzir o blog agradece)
Hello!
Please post if you can, and I am sorry I do not have a translation in Portuguese! The workshop is open to international participants and is conducted primarily in English, but we speak Italian, French and German as well.
Obrigada!
Sophia
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sophia Michahelles
Superior Concept Monsters
www.superiorconcept.org
8th Annual
Pageant Puppetry Workshop in Northern Italy!
June 20 - 28, 2009
Morinesio's Midsummer Pageant
Join us for a one-week workshop in pageant puppetry, culminating in a
community procession for the Summer Solstice and the Feast of St.
John the Baptist. Collaborate with international participants and
local residents to to create an event grounded in the ritual
traditions of Morinesio, a remote village in the Piedmont region of
the Italian Alps.
Master Puppeteers Alex Kahn and Sophia Michahelles (official puppet
designers for New York's legendary Village Halloween Parade) will
lead the classes, drawing inspiration from the folklore and oral
histories of the village. Local residents will act as guides to the
culture of the Val Maira, leading side trips to a local cheese farm,
Occitan step-dancing lessons, and perhaps even a morning of bread
baking in the communal stone oven.
The workshop will be hosted by Christa and Fritz Gaebler at Casa dei
Fiori, an authentically restored complex of traditional stone
farmhouses. An international chef, Christa will introduce
participants to the delicate tastes of Northern Italian summer, with
gourmet meals prepared daily from local produce and mountain cheeses.
For more detailed information, and to see photos of past years, visit
our website:
www.superiorconcept.org/Morinesio
Please post if you can, and I am sorry I do not have a translation in Portuguese! The workshop is open to international participants and is conducted primarily in English, but we speak Italian, French and German as well.
Obrigada!
Sophia
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sophia Michahelles
Superior Concept Monsters
www.superiorconcept.org
8th Annual
Pageant Puppetry Workshop in Northern Italy!
June 20 - 28, 2009
Morinesio's Midsummer Pageant
Join us for a one-week workshop in pageant puppetry, culminating in a
community procession for the Summer Solstice and the Feast of St.
John the Baptist. Collaborate with international participants and
local residents to to create an event grounded in the ritual
traditions of Morinesio, a remote village in the Piedmont region of
the Italian Alps.
Master Puppeteers Alex Kahn and Sophia Michahelles (official puppet
designers for New York's legendary Village Halloween Parade) will
lead the classes, drawing inspiration from the folklore and oral
histories of the village. Local residents will act as guides to the
culture of the Val Maira, leading side trips to a local cheese farm,
Occitan step-dancing lessons, and perhaps even a morning of bread
baking in the communal stone oven.
The workshop will be hosted by Christa and Fritz Gaebler at Casa dei
Fiori, an authentically restored complex of traditional stone
farmhouses. An international chef, Christa will introduce
participants to the delicate tastes of Northern Italian summer, with
gourmet meals prepared daily from local produce and mountain cheeses.
For more detailed information, and to see photos of past years, visit
our website:
www.superiorconcept.org/Morinesio
sábado, março 21, 2009
21 de Março 2009 - Dia Mundial da Marioneta
companhia Mandrágora abre Casting para actores e marionetistas!!!
A Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora está a acolher propostas para integrar 2 actores/actrizes e marionetistas, para colaborarem em projecto artístico da Companhia nos meses de Maio e Junho de 2009. Todos os currículos e candidaturas poderão ser enviados via web para o email; mandragora@marionetasmandragora.com.
Caros leitores, podem passar esta informação!?!
21 de Março - Dia Mundial da marioneta
Façam deste dia um dia de reflexão
Uma lenda muito real
Uma longa linha de fogo rasga o espaço e desaparece na profundidade do Universo. Reaparece e volta a desaparecer. Como tantas outras vezes, Prometeo procura na escuridão, com uma tocha nas mãos, aqueles que finalmente irão recebe-la.
A tocha nas mãos de Prometeo é um Marionete de fogo: Um presente dos deuses, que enviaram um reflexo de si próprios à espécie humana para que não sejam esquecidos. Os humanos humildemente os aceitaram, recordaram a seus deuses, criaram a imagem deles, assim como a relação que mantêm com eles.
Entretanto, há um problema. Não nos enganemos ao fingir ignorar o princípio da conservação da energia. Se não o respeitarmos, o fogo – matéria-prima dessa Marionete – se extinguirá por completo, convertendo-se em cinzas. Felizmente ela arde sem se consumir, pois apenas se transforma graças à fé de quem a encontra..
Dessa maneira nascem outros rostos dos deuses em um novo ciclo; uma idéia se materializa: os homens lhe dão alma e é fascinante, graças ao fogo com o qual ilumina os espaços. Assim não nos sentimos sós no universo.
Dai em diante a humanidade obtém os benefícios da luz e o calor do fogo, sabe como possui-lo mediante a criação, a metáfora de sua perpetuação na obra de arte e, finalmente, o conceito de comunidade que se torna perceptível nos momentos rituais, nos espaços compartilhados.
Cá na terra, o testemunho da Marionete de fogo é levado constantemente, de mão em mão, de geração a geração, por seres bem-aventurados queimados pelo calor de sua chama que, contudo, não os consome.
É uma corrida sem fim com uma mensagem fixa, a pesar de prolongar-se no tempo e as vicissitudes de cada época. Os lugares em que a Marionete de fogo aparece, assim como as distancias entre eles, sua imagem sempre mutável, são aparentemente acidentais. Apenas os deuses conhecem a causa final dessa aparição móvel e recorrente.
Maravilhados, contemplamos aqueles que receberam de seus ancestrais a chama, essa Marionete, e a levaram até o ponto seguinte do seu destino para passa-la a outros.
Provavelmente Prometeu não retornará. Já somos suficientemente racionais para notar seu regresso. Por isso, devemos proteger os que foram brindados com a possibilidade de receber, levar e transmitir a Marionete de fogo. Essa parece ser o único modo de preservar sua chama.
Petr Matásek
Mensagem do Dia Mundial do Títere
Este ano, UNIMA confiou ao grande cenógrafo checo Petr Metásek a responsabilidade de escrever e ilustrar a mensagem do Dia Mundial do Títere, que se comemora no dia 21 de Março de 2009. Recordemos que em maio UNIMA http:/// festejará em Praga seus 80 anos de existência.
Petr Metásek p.matasek@tiscali.cz
Renomado cenógrafo nascido em Praga, diretor de desenho do teatro DRAK et ALFA, tem sido muito elogiado pela critica e convidado a dar cursos e atelier em mais de 20 paises. Ele recebeu muitos prêmios e reconhecimentos internacionais. http://www.petrmatasek.cz/
---------------------------------------------------------------------
Comissão para América Latina de UNIMA
/ tirado do blog"marionetasanorte"
Uma lenda muito real
Uma longa linha de fogo rasga o espaço e desaparece na profundidade do Universo. Reaparece e volta a desaparecer. Como tantas outras vezes, Prometeo procura na escuridão, com uma tocha nas mãos, aqueles que finalmente irão recebe-la.
A tocha nas mãos de Prometeo é um Marionete de fogo: Um presente dos deuses, que enviaram um reflexo de si próprios à espécie humana para que não sejam esquecidos. Os humanos humildemente os aceitaram, recordaram a seus deuses, criaram a imagem deles, assim como a relação que mantêm com eles.
Entretanto, há um problema. Não nos enganemos ao fingir ignorar o princípio da conservação da energia. Se não o respeitarmos, o fogo – matéria-prima dessa Marionete – se extinguirá por completo, convertendo-se em cinzas. Felizmente ela arde sem se consumir, pois apenas se transforma graças à fé de quem a encontra..
Dessa maneira nascem outros rostos dos deuses em um novo ciclo; uma idéia se materializa: os homens lhe dão alma e é fascinante, graças ao fogo com o qual ilumina os espaços. Assim não nos sentimos sós no universo.
Dai em diante a humanidade obtém os benefícios da luz e o calor do fogo, sabe como possui-lo mediante a criação, a metáfora de sua perpetuação na obra de arte e, finalmente, o conceito de comunidade que se torna perceptível nos momentos rituais, nos espaços compartilhados.
Cá na terra, o testemunho da Marionete de fogo é levado constantemente, de mão em mão, de geração a geração, por seres bem-aventurados queimados pelo calor de sua chama que, contudo, não os consome.
É uma corrida sem fim com uma mensagem fixa, a pesar de prolongar-se no tempo e as vicissitudes de cada época. Os lugares em que a Marionete de fogo aparece, assim como as distancias entre eles, sua imagem sempre mutável, são aparentemente acidentais. Apenas os deuses conhecem a causa final dessa aparição móvel e recorrente.
Maravilhados, contemplamos aqueles que receberam de seus ancestrais a chama, essa Marionete, e a levaram até o ponto seguinte do seu destino para passa-la a outros.
Provavelmente Prometeu não retornará. Já somos suficientemente racionais para notar seu regresso. Por isso, devemos proteger os que foram brindados com a possibilidade de receber, levar e transmitir a Marionete de fogo. Essa parece ser o único modo de preservar sua chama.
Petr Matásek
Mensagem do Dia Mundial do Títere
Este ano, UNIMA confiou ao grande cenógrafo checo Petr Metásek a responsabilidade de escrever e ilustrar a mensagem do Dia Mundial do Títere, que se comemora no dia 21 de Março de 2009. Recordemos que em maio UNIMA http:/// festejará em Praga seus 80 anos de existência.
Petr Metásek p.matasek@tiscali.cz
Renomado cenógrafo nascido em Praga, diretor de desenho do teatro DRAK et ALFA, tem sido muito elogiado pela critica e convidado a dar cursos e atelier em mais de 20 paises. Ele recebeu muitos prêmios e reconhecimentos internacionais. http://www.petrmatasek.cz/
---------------------------------------------------------------------
Comissão para América Latina de UNIMA
/ tirado do blog"marionetasanorte"
sexta-feira, março 20, 2009
as aventuras do BNEC "toda a verdade - dia mundial da marionetas 2009"
finalmente outro episódio das Aventuras do BNEC, desta vez para comemorar o dia mundial da marioneta 21 Março 2009
quinta-feira, março 12, 2009
Caros amigos de Marionetas Portugal (tradução para português)
Caros amigos de Marionetas Portugal
Às companhias amadoras e profissionais de marionetas, a todos os amantes da marioneta e que se manifestam por ela.
Não sei escrever a vossa bela língua lusitana, mas leio-a. Leio regularmente o seu Blog Marionetas Portugal. Escrevo a propósito dos artigos que falam da possibilidade da criação de um Centro da Unima Portugal. Há já bastante tempo tive o enorme privilégio de ser convidado a ir ao vosso país para participar em festivais, nomeadamente ao do Porto. Por isso conheço bem o panorama português de teatro de marionetas, sei a qualidade dos espectáculos, das produções e das companhias.
Conheço a bondade das vossas almas e o empenho em relação à marioneta. Sei também que são muito originais e que têm muito a dizer e a trazer ao mundo da marioneta.
Parece-me fundamental que entre vós encontrem um terreno de entendimento para que entre vós nasça ou renasça um centro nacional em Portugal.
Este ano a nossa associação Unima faz 80 anos. Desde 1929, tivemos crises, dificuldades, mas também reencontros e descobertas e alegrias imensas. Sei as dificuldades de criar e gerir um centro nacional, mas neste momento a Unima está presente em mais de 65 países. Então por que não em Portugal? Caros amigos da marioneta portuguesa, desejo ardentemente que ofereçam um maravilhoso presente a voces e a todos os membros da nossa associação, juntem-se a nós! A nossa maior alegria e desejo é que possam participar (enquanto centro nacional) nas festas da Unima que terão lugar em Praga na República Checa e em Charleville-Mezieres em França.
Meus amigos, Dadi Pudumjee da India nosso presidente e Jacques Trudeau do Canadá, nosso Secretário Geral da Unima, estão desde já à vossa disposição, se o desejarem, para vos ajudar a formar o vosso centro. Com o desejo de vos ver na nossa grande familia da Unima, estou à vossa disposição, e saudo-vos com amizade.
Albert Bagno - Marionetista - Investigador e jornalista, Conselheiro internacional da Unima, Membro da Comissão Europa
(tradução de Sofia Vinagre - Marionetista) OBRIGADO SOFIA!!!!
Às companhias amadoras e profissionais de marionetas, a todos os amantes da marioneta e que se manifestam por ela.
Não sei escrever a vossa bela língua lusitana, mas leio-a. Leio regularmente o seu Blog Marionetas Portugal. Escrevo a propósito dos artigos que falam da possibilidade da criação de um Centro da Unima Portugal. Há já bastante tempo tive o enorme privilégio de ser convidado a ir ao vosso país para participar em festivais, nomeadamente ao do Porto. Por isso conheço bem o panorama português de teatro de marionetas, sei a qualidade dos espectáculos, das produções e das companhias.
Conheço a bondade das vossas almas e o empenho em relação à marioneta. Sei também que são muito originais e que têm muito a dizer e a trazer ao mundo da marioneta.
Parece-me fundamental que entre vós encontrem um terreno de entendimento para que entre vós nasça ou renasça um centro nacional em Portugal.
Este ano a nossa associação Unima faz 80 anos. Desde 1929, tivemos crises, dificuldades, mas também reencontros e descobertas e alegrias imensas. Sei as dificuldades de criar e gerir um centro nacional, mas neste momento a Unima está presente em mais de 65 países. Então por que não em Portugal? Caros amigos da marioneta portuguesa, desejo ardentemente que ofereçam um maravilhoso presente a voces e a todos os membros da nossa associação, juntem-se a nós! A nossa maior alegria e desejo é que possam participar (enquanto centro nacional) nas festas da Unima que terão lugar em Praga na República Checa e em Charleville-Mezieres em França.
Meus amigos, Dadi Pudumjee da India nosso presidente e Jacques Trudeau do Canadá, nosso Secretário Geral da Unima, estão desde já à vossa disposição, se o desejarem, para vos ajudar a formar o vosso centro. Com o desejo de vos ver na nossa grande familia da Unima, estou à vossa disposição, e saudo-vos com amizade.
Albert Bagno - Marionetista - Investigador e jornalista, Conselheiro internacional da Unima, Membro da Comissão Europa
(tradução de Sofia Vinagre - Marionetista) OBRIGADO SOFIA!!!!
domingo, março 01, 2009
Un centre Unima Portugal! Si! (brevemente publicamos a tradução em Português)

Chers amis de Marionetas Portugal
Aux compagnies amateurs et professionnels de la marionnettes,
A tous ceux qui aiment la marionnette et qui agissent pour elle.
Je ne sais pas écrire votre belle langue lusitane, mais je la lie. Je lis régulièrement votre blog Marionetas Portugal.
Je vous écris à propos des articles qui évoquent la possibilité de créer un Centre Unima Portugal.
Il y a bien longtemps je'ai eu le très grand privilège d'être invité dans votre pays pour participer à des festivals, dont celui de Porto. Je connais donc bien la culture portuguaise des marionnettes, je sais la qualité des spectacles, des productions et des compagnies. Je sais la bonté de vos âmes et de votre engagement pour la marionnette. Je sais aussi que vous êtes très originaux et avez beaucoup a dire et à apporter au monde de la marionnette.
Il me semble fondamentale que vous trouviez un terrain d'entente entre vous pour que naisse ou renaisse un centre national au Portugal.
Cette année notre association Unima a 80 ans.
Depuis 1929, il y en a eu des crises, des difficultés, mais aussi des rencontres des découvertes, des joies immences.
Je sais les difficultés de faire naitre et gérer un Centre National, mais maintenant l'Unima est présente dans plus de 65 pays. Alors pourquoi pas chez vous?
Chers amis de la marionnette portuguaise, je souhaite ardament que vous fassiez un merveilleux cadeau à vous et à tous les membres de notre association, rejoignez nous!
Notre plaisir et joie est que vous puissiez participez (en tant que Centre National) aux fêtes de l'Unima qui auront lieu à Prague en République Tchèque et à Charleville-Mèzières en France.
Nos amis, Dadi Pudumjee de l'Inde notre Président et Jacques Trudeau du Canada, notre Secrétaire Général de l'Unima, sont d'hors et déjà à votre disposition si vous le voulez pour vous aider à former votre Centre.
Dans l'espoir de vous revoir dans la grande famille de l'Unima, je reste à votre disposition et je vous saluts très amicalement.
Albert Bagno
Marionnettiste - Chercheur et journaliste
Conseiller International de l'Unima
Membre de la Commission Europe
ps: Je pris que quelcun veuille bien traduire en portugais ce texte pour que tous les amis puis me comprendre. Merci
agenda de "Angela Ribeiro - Marionetista"

Caros amigos,
Saudações!
Aqui fica a agenda de Março.
Para mais informações visitem www.angela-ribeiro.blogspot.com.
MARÇO
TOC-TOC
Espectáculo de teatro de marionetas
CONSTRUÇÃO/ENSAIOS
MARÇO/ ABRIL
TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO
Estágio na nova criação
DIA 8 de Março , domingo
Teatros de Papel
Ateliê de construção de teatros de papel
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro
DIA 14 de Março, sábado
E se eu fosse...
Ateliê de construção de marionetas de luva
Local: Espaço Reflexo, Sintra
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro
DIA 15 de Março, domingo
PLOF!
Teatro de Marionetas
Local:Cas Juvenil de Santo Amaro, Laranjeiro
Horário: 11H
Produção Ângela Ribeiro
DIA 15 de Março, domingo
Marionetas de Lenço
Ateliê de construção de marionetas de lenço
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro
DIA 21 de Março, sábado
Teatros de Papel
Ateliê de construção de teatros de papel
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro
DIA 22 de Março, domingo
Teatros de Papel
Ateliê de construção de teatros de papel
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro
DIA 28 de Março, sábado
TOC-TOC
Teatro de marionetas
Local: Praça S. João Baptista, Almada
Horário: 11H
Produção Ângela Ribeiro
DIA 28 de Março, sábado
Teatros de Papel
Ateliê de construção de teatros de papel
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro
De 30 de Março a 3 de Abril
Marionetas Vicentinas
Ateliê de construção de Marionetas de Esponja
Local: Solar dos Zagalos, Almada
APOIEM, DIVULGANDO!
Um abraço,
Ângela Ribeiro
sexta-feira, fevereiro 27, 2009
APOIOS DGARTES 2009 - 2 COMPANHIAS E 2 FESTIVAIS de Marionetas

é verdade!!!das 6 candidaturas que foram apresentadas este ano por estruturas de teatro de marionetas, 4 delas foram apoiadas, duas companhias - "Teatro de Marionetas do Porto" com 185.250.00 € nos próximos 4 anos, e o "Teatro de Ferro" com72.309.96 € por 2 anos, e 2 festivais - o "Festival Internacional de Marionetas do Porto" com 133.228.71 € por 4 anos, e o "FIMFA" pela companhia a Tarumba de Lisboa com 72.125.95 por 2 anos, somente 2 candidaturas das que foram admitidas é que não foram apoiadas a "MAO" de Viana do Castelo e as "Marionetas de Mandrágora" de Gondomar. PARABÉNS A TODOS!! Mas continuamos a constatar que das 20 e tal estruturas de Marionetas que existem em Portugal somente 6 é que se candidataram aos dinheiros públicos para a cultura este ano, "é triste" assim não se tem força de expressão, esperemos que para os apoios pontuais o cenário mude.mais informações em www.dgartes.pt
terça-feira, fevereiro 17, 2009
Teatro de Marionetas do Porto com um projecto para um museu de marionetas

sim é verdade a companhia de Teatro de Marionetas do Porto vai ter um museu, mas o melhor é espreitar no site da companhia e ficar a saber tudo. Força!!! que seja para muito breve!!!mais informações em : http://www.marionetasdoporto.pt/museu-de-marionetas-do-porto
terça-feira, fevereiro 10, 2009
um marionetista no Jornal de Leiria
segunda-feira, fevereiro 09, 2009
ESTREIA 13 Fevereiro - "PAYASSU – O VERBO DO PAI GRANDE" pelo Teatro de Formas Animadas

Encenação/interpretação: Marcelo Lafontana
Dramaturgia: José Coutinhas
Cenografia: Marta Silva
Criação visual: Luis Silva
Composição musical: Eduardo Patriarca
Desenho de Luz: Rui Damas
Assistência de encenação: João Pedro Azul
Sistema multimédia: Luís Grifu
Produção: TFA – Teatro de Formas Animadas de Vila do Conde
O TFA – Teatro de Formas Animadas de Vila do Conde estreia, no dia 13 de Fevereiro próximo, a adaptação teatral de um dos
mais famosos textos da oratória sagrada portuguesa, o Sermão de Santo António aos Peixes, do Padre António Vieira, o
Imperador da língua portuguesa, no dizer de Pessoa.
Esta nova produção do TFA envolve a montagem de um espectáculo performativo pluridisciplinar, promovendo a fusão entre os
recursos tecnológicos da Multimédia, e as técnicas tradicionais do Teatro de Formas Animadas e da Oratória.
Este projecto foi construído ao longo do ano de 2008, quando o TFA – Teatro de Formas Animadas em Vila do Conde celebrou
10 anos de actividades e, simultaneamente, o quarto centenário do nascimento do Pe. António Vieira. Pensador intemporal e
multifacetado, consciente, já no seu tempo, da urgência de adopção dos novos ventos vindos da Europa. Um autor
apaixonante para ser tratado num espectáculo como este, também ele multifacetado, também ele capaz de jogar com os
modos e os módulos trazidos pela evolução dos tempos.
A companhia poderá receber grupos organizados, em apresentações seguidas por debate crítico sobre a peça, no seu
contexto artístico e literário, e sobre o seu autor. Os contactos para este efeito poderão ser realizados pelo telefone 252645843
ou pelo telemóvel 969076967.
LOCAL
Igreja do Convento de Santa Clara, em Vila do Conde
TEMPORADA
De 13 de Fevereiro a 13 de Março
DIAS E HORÁRIOS
De Quinta à Sábado, às 21h30
BILHETES
5€ adultos / 3€ crianças / 4€ grupos organizados
terça-feira, fevereiro 03, 2009
Encontros para discussão de cultura (Filipa Alexandre - blog Marionetas a norte
Encontros para discussão de cultura
Em Fevereiro e Março decorrem dois importantes encontros de debates e discussão de ideias em torno da cultura. Através da INOVAR e da Cultideias no Porto e em Lagos acontecem dois momentos preponderantes para a análise e discussão das matérias que se relacionam com as dinâmicas culturais presentes ao nivel nacional.
É uma análise importante, que inicio aqui, mais especificamente em torno das estruturas profissionais de teatro de marionetas.
Numa análise profunda e detalhada observamos que as iniciativas em torno desta técnica teatral não abundam, ou seja há um certo acanhamento na inequivoca consolidação das estruturas.
Em meu ver a técnica é o principal obstáculo, se bem que pontilhados por situações satélite, a actividade teatral em torno das marionetas é um tanto amorfa e desprovida de intenção artística.
Se por um lado temos criadores capazes de tirar partido das marionetas para o seu proposito artístico, sentimos o problema técnico. Se Kleist definiu a comparação da marioneta e do bailarino, recorro a essa comparação para fazer perceber, ou para aperceber que o treino, e o conhecimento técnico são primordiais para o domínio de qualquer técnica. E aqui, meus caros colegas surge o principal problema.
Evidentemente o domínio da técnica não gera entidades criativas, mas pressupõe essa possibilidade, que em outro modo seria inegável, de modo muito difícil poder suceder.
Filipa Alexandre
(blog Marionetas a norte)
Em Fevereiro e Março decorrem dois importantes encontros de debates e discussão de ideias em torno da cultura. Através da INOVAR e da Cultideias no Porto e em Lagos acontecem dois momentos preponderantes para a análise e discussão das matérias que se relacionam com as dinâmicas culturais presentes ao nivel nacional.
É uma análise importante, que inicio aqui, mais especificamente em torno das estruturas profissionais de teatro de marionetas.
Numa análise profunda e detalhada observamos que as iniciativas em torno desta técnica teatral não abundam, ou seja há um certo acanhamento na inequivoca consolidação das estruturas.
Em meu ver a técnica é o principal obstáculo, se bem que pontilhados por situações satélite, a actividade teatral em torno das marionetas é um tanto amorfa e desprovida de intenção artística.
Se por um lado temos criadores capazes de tirar partido das marionetas para o seu proposito artístico, sentimos o problema técnico. Se Kleist definiu a comparação da marioneta e do bailarino, recorro a essa comparação para fazer perceber, ou para aperceber que o treino, e o conhecimento técnico são primordiais para o domínio de qualquer técnica. E aqui, meus caros colegas surge o principal problema.
Evidentemente o domínio da técnica não gera entidades criativas, mas pressupõe essa possibilidade, que em outro modo seria inegável, de modo muito difícil poder suceder.
Filipa Alexandre
(blog Marionetas a norte)
sábado, janeiro 31, 2009
JÁ ABRIU!!?? "MUSEU DA ARTE DA MARIONETA" em Viana do Castelo

A cidade de Viana do Castelo,conta a partir de agora com um novo espaço dedicado às marionetas, trata-se do Museu da Arte da Marioneta. Neste espaço estão expostas varias marionetas petencentes ao grupo de marionetas MAO e outras que ilustram juntamente com publicações e cartazes este fascinante mundo das marionetas. Estão de parabéns os criadores deste espaço o grupo MARIONETAS ACTORES e OBJECTOS,e tambem todos os que que pertencem a esta grande constelação das MARIONETAS.
(in blog de Jorge Cerqueira)
ano novo, páginas da net com cara lavada
as companhias "Teatro de Marionetas do Porto" e a "S.A.Marionetas" têm um visual novo nas suas páginas da net, visitem!!! www.marionetasdoporto.pt ----- www.samarionetas.com
Companhia de marionetas publica "Agenda Cultural"

A Companhia acaba de lançar a Agenda Cultural, esta dedicada a Fevereiro, um breve caderno que em pormenor descreve as iniciativas que a cada mês se desenvolvem. O Teatro e Marionetas de Mandrágora, estrutura sediada em Gondomar, está a desenvolver um programa alargado de reposições para que na nossa cidade possa ter a oportunidade de acompanhar algumas das 28 produções que em 7 anos foram criadas.
Poderão aceder à mesma através do endereço:http://issuu.com/marionetasmandragora/docs/agenda_fevereiro_2009
marionetas da feira na TVI
No passados dias 30 de Dezembro de 2008, e 18 e 19 de Janeiro de 2009, foram noticia no Diário da Manhã e no Jornal Nacional as Marionetas da Feira.
Junto segue o link para fazerem o download da reportagem, bem como outros links de interesse com as Marionetas da Feira.
Com os melhores cumprimentos
Rui Sousa
(Director MF)
https://download.yousendit.com/bVlEeEVUSEI3N0FLSkE9PQ
Links das Marionetas da Feira:
http://www.marionetasdafeira.blogspot.com
http://www.myspace.com/marionetasdafeira
-------
http://www.youtube.com/watch?v=6UX0h7936Yk
http://www.youtube.com/watch?v=wW28MHECZng
http://www.youtube.com/watch?v=HXkm7gvIO-M
Junto segue o link para fazerem o download da reportagem, bem como outros links de interesse com as Marionetas da Feira.
Com os melhores cumprimentos
Rui Sousa
(Director MF)
https://download.yousendit.com/bVlEeEVUSEI3N0FLSkE9PQ
Links das Marionetas da Feira:
http://www.marionetasdafeira.blogspot.com
http://www.myspace.com/marionetasdafeira
-------
http://www.youtube.com/watch?v=6UX0h7936Yk
http://www.youtube.com/watch?v=wW28MHECZng
http://www.youtube.com/watch?v=HXkm7gvIO-M
Marionetas de Mandrágora - Ateliê de Construção de Marionetas
A Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora gostaria de informar:
Encontram-se abertas Inscrições para Ateliê de Construção de Marionetas
Dias 7 e 14 de Fevereiro
Local Biblioteca Municipal de Gondomar
Horário 10h-13h00::14h30-17h30
Valor da Inscrição 30 euros
Contacto 963394153 e 914514756
Formador enVide neFelibata
Mais Informações em : www.marionetasmandragora.com
Nota: limite de inscritos 20 participantes, inscrição em anexo.
Sinopse
Os Ateliês de Construção de Marionetas de Esponja consistem na construção de uma marioneta, com articulação de boca. Durante o processo de construção, o participante recebe os conhecimentos fundamentais da modelação da esponja através de corte, dobragem e colagem.
Pretendemos sensibilizar os participantes para a essência e forma que o objecto adquire através do material utilizado, o objectivo do ateliê é dotar o participante de conhecimentos fundamentais que permitam dominar o trabalho em esponja, sendo capaz de criar projectos pessoais usando o material proposto.
"Auto da Barca do Inferno" de Gil Vicente
Encontram-se ainda disponíveis sessões para marcações de escolas do espectáculo:
Dias 10,11,12,13,14 de Fevereiro
Local Auditório Municipal de Gondomar
Horário 10 a 13 pelas 10h30 e 14h30 e 14 pelas 16h00
Bilheteira entrada 5 euros
Contacto 963394153 e 914514756
Mais informações em: www.marionetasmandragora.com
Sinopse
Revisitar o Auto da Barca é uma recorrência já por si clássica. Consideramos que a simbiose entre actor e marioneta permite observar este espectáculo da perspetiva, já reforçada pelo texto, do caráter satírico da personagem.
Se o espectáculo vive do texto, nesta proposta vive também da imagem marcada da marioneta no jogo incessante entre actor e manipulador. É a personagem tipo que mais nos une, nesta intemporalidade de crítica social.
Os melhores cumprimentos
Filipa Alexandre
Solicitamos apoio na divulgação desta informação
Os melhores cumprimentos
Filipa Alexandre
Encontram-se abertas Inscrições para Ateliê de Construção de Marionetas
Dias 7 e 14 de Fevereiro
Local Biblioteca Municipal de Gondomar
Horário 10h-13h00::14h30-17h30
Valor da Inscrição 30 euros
Contacto 963394153 e 914514756
Formador enVide neFelibata
Mais Informações em : www.marionetasmandragora.com
Nota: limite de inscritos 20 participantes, inscrição em anexo.
Sinopse
Os Ateliês de Construção de Marionetas de Esponja consistem na construção de uma marioneta, com articulação de boca. Durante o processo de construção, o participante recebe os conhecimentos fundamentais da modelação da esponja através de corte, dobragem e colagem.
Pretendemos sensibilizar os participantes para a essência e forma que o objecto adquire através do material utilizado, o objectivo do ateliê é dotar o participante de conhecimentos fundamentais que permitam dominar o trabalho em esponja, sendo capaz de criar projectos pessoais usando o material proposto.
"Auto da Barca do Inferno" de Gil Vicente
Encontram-se ainda disponíveis sessões para marcações de escolas do espectáculo:
Dias 10,11,12,13,14 de Fevereiro
Local Auditório Municipal de Gondomar
Horário 10 a 13 pelas 10h30 e 14h30 e 14 pelas 16h00
Bilheteira entrada 5 euros
Contacto 963394153 e 914514756
Mais informações em: www.marionetasmandragora.com
Sinopse
Revisitar o Auto da Barca é uma recorrência já por si clássica. Consideramos que a simbiose entre actor e marioneta permite observar este espectáculo da perspetiva, já reforçada pelo texto, do caráter satírico da personagem.
Se o espectáculo vive do texto, nesta proposta vive também da imagem marcada da marioneta no jogo incessante entre actor e manipulador. É a personagem tipo que mais nos une, nesta intemporalidade de crítica social.
Os melhores cumprimentos
Filipa Alexandre
Solicitamos apoio na divulgação desta informação
Os melhores cumprimentos
Filipa Alexandre
marionetas da feira na fnac com CONSTRUÇÃO DE MARIONETAS DE MANIPULAÇÃO DIRECTA

18 Jan Dom 11h 30 Mar Shopping FNAC
Construção de uma marioneta de manipulação directa, utilizando apenas fita-cola crepe, papel de jornal e um pano colorido à escolha de cada formando.
Para além do trabalho de actor e manipulador, Rui Sousa é também produtor de espectáculos, construtor de marionetas e cenógrafo. Completou o curso superior de artes da ESAD em 1995 e desde então tem traçado um percurso ao encontro da arte, trabalhando e desenvolvendo ateliers de desenho, pintura e escultura. Frequentou várias formações para expandir o seu domínio de técnicas e novos materiais.
VIAJANDO COM VIOLETA| destino: China de Ângela Ribeiro

Ângela Ribeiro apresenta:
noticia recebda a 8/01/2009) VIAJANDO COM VIOLETA| destino: China
teatro de marionetas
Violeta é uma viajante. E o Gato também.
Por vezez Violeta senta-se para comer uma maçã, ou curva-se na margem de um rio para beber água...É nestes momentos, nos entretantos, que podemos ouvir as histórias das suas viagens, de países tão distantes e de outros, aqui tão perto.
Violeta leva-nos além. Ela, a sua mala e o Gato.
Desta vez, Violeta leva-nos até à China...
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Concepção, interpretação e construção de marionetas e cenários Ângela Ribeiro | Apoio Musical Daniel Morgado | Execução de figurino Umbelina Ribeiro | Produção Ângela Ribeiro
Agradecimentos: Ana Gouveia, pai Jaime e mãe Lina, Magda Moreira, Catarina Pé-Curto,Artes
TÉCNICA: Marionetas de varão, manipulação à vista
Público Alvo: M/4
Duração: 35m (s/ intervalo)
DIAS: 11 e 18 de Janeiro, 16H
LOCAL: Espaço Animateatro (Amora, Seixal)

Enviamos a Newsletter de Janeiro e Fevereiro de 2009. Solicitamos o vosso apoio na divulgação e a vossa participação nos eventos que irão decorrer.
Seguem inda em anexo informações relativas ao Festival Mar Marionetas a decorrer em Espinho e do qual a nossa Companhia irá fazer parte. Segue ainda a ficha de inscrição relativa ao Workshop de construção de marionetas a decorrer em Fevereiro na Biblioteca Municipal de Gondomar. Lembramos que ainda estão disponíveis reservas para o espectáculo "Auto da Barca do inferno" de Gil Vicente a decorrer também em Fevereiro no Auditório Municipal de Gondomar.
Ângela Ribeiro apresenta:ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS - 4 de Janeiro
(noticia recebida em 29/12/2008)Ângela Ribeiro apresenta:
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
teatro de marionetas
A história Alice no País das Maravilhas nasceu a 4 de Julho de 1862, quando Charles Dogson (Lewis Carrol) foi dar um passeio de barco no rio Ísis com as irmãs Alice, Loring e Edith Liddell. Alice, enfadada com o passeio, pediu a Dogson que lhe contasse uma história cheia de nonsense. Carrol começou a contá-la à medida que a inventava.
Alice adormece e sonha com algo muito estranho.
Vê um Coelho Branco que corre sem parar...
Aí começam as aventuras de Alice na terra dos sonhos.
E com um Coelho Branco, uma Lagarta em cima de um cogumelo,
um Gato que ri, um Chapeleiro maluco, a Rainha de Copas… tudo pode acontecer!
Até crescer.
Bem vindos ao sonho de Alice!
Direcção, Tradução e Adaptação de Texto Ângela Ribeiro | Texto original Lewis Carrol | Interpretação/ Manipulação Ângela Ribeiro, Ana F. Gouveia | Marionetas e Cenários Ângela Ribeiro, Ana F. Gouveia | Música Daniel Morgado | Cartaz Ana F. Gouveia, Pedro Azedo | Fotografia Sara Gouveia, Carla Graça | Vídeo Ana F. Gouveia | Produção Ângela Ribeiro | Apoio à produção A Menina dos Meus Olhos, a.c.
Agradecimentos: Casa Municipal da Juventude de Almada e técnicos, Daniel Morgado, pai Jaime e mãe Lina, André Rodrigues, Nuno Bettencourt, Sr. Joaquim Sousa, Móveis L. Casanova, Bruno Gouveia, Fernando Ribeiro, Ricardo Marques, Sónia Guerreiro, Marta Nabais, Pedro Azedo, Magda Moreira, Artes.
Público Alvo: M/ 6
Duração: 50m (s/ intervalo)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIA: 4 de Janeiro, 17H
LOCAL: Cine-teatro Municipal João Mota
Informações e reservas: 21 228 87 15
ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
teatro de marionetas
A história Alice no País das Maravilhas nasceu a 4 de Julho de 1862, quando Charles Dogson (Lewis Carrol) foi dar um passeio de barco no rio Ísis com as irmãs Alice, Loring e Edith Liddell. Alice, enfadada com o passeio, pediu a Dogson que lhe contasse uma história cheia de nonsense. Carrol começou a contá-la à medida que a inventava.
Alice adormece e sonha com algo muito estranho.
Vê um Coelho Branco que corre sem parar...
Aí começam as aventuras de Alice na terra dos sonhos.
E com um Coelho Branco, uma Lagarta em cima de um cogumelo,
um Gato que ri, um Chapeleiro maluco, a Rainha de Copas… tudo pode acontecer!
Até crescer.
Bem vindos ao sonho de Alice!
Direcção, Tradução e Adaptação de Texto Ângela Ribeiro | Texto original Lewis Carrol | Interpretação/ Manipulação Ângela Ribeiro, Ana F. Gouveia | Marionetas e Cenários Ângela Ribeiro, Ana F. Gouveia | Música Daniel Morgado | Cartaz Ana F. Gouveia, Pedro Azedo | Fotografia Sara Gouveia, Carla Graça | Vídeo Ana F. Gouveia | Produção Ângela Ribeiro | Apoio à produção A Menina dos Meus Olhos, a.c.
Agradecimentos: Casa Municipal da Juventude de Almada e técnicos, Daniel Morgado, pai Jaime e mãe Lina, André Rodrigues, Nuno Bettencourt, Sr. Joaquim Sousa, Móveis L. Casanova, Bruno Gouveia, Fernando Ribeiro, Ricardo Marques, Sónia Guerreiro, Marta Nabais, Pedro Azedo, Magda Moreira, Artes.
Público Alvo: M/ 6
Duração: 50m (s/ intervalo)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DIA: 4 de Janeiro, 17H
LOCAL: Cine-teatro Municipal João Mota
Informações e reservas: 21 228 87 15
Marionetas da Feira oferecem espectáculo solidário
(noticia recebida a 19/12/2008)As Marionetas da Feira, no próximo dia 23 de Dezembro, levarão a cena "Puppetologia", no Capitão Gancho.
O bar tem um excelente palco e umas excelentes condições para a realização deste evento, e fica situado na praia da Barrinha em Esmoriz.
Pelas 15h, nesta concessão de praia, as crianças mais carenciadas desta zona terão um Natal com mais magia e mais cor.
Convidamos todos os interessados em participar da festa que o podem fazer lembrando que a vossa presença será mais um conforto para essas crianças e que a lotação do espaço se encontra limitada.
O evento terá a cobertura da TVI.
Para mais informações ligue para Marionetas da Feira 917563254.
"Puppetologia"
Premiado como o melhor espectáculo de rua da 3.ª edição do Festival de Animação de Rua da Póvoa de Varzim, este é o espectáculo com mais sucesso perante o público. Esteve já presente em vários eventos, tais como: Festival das Aldeias Vinhateiras do Douro; Noites Ritual, Porto; Sai Prá Rua, Festival Internacional de Teatro de Rua de Valença; Projecto Esc+, da Câmara Municipal de Santa Maria da Feira; 1.ª Mostra de teatro de marionetas de Montemor-o-Novo; Festival Multi-cultural de Santo Tirso, ST Culterra; Fantástico Vida 24Horas de Paços de Ferreira; entre outros.
Não se trata só de um espectáculo com solos de um marionetista, mas sim também de um jogo incansável de público e actor. A interacção chega ao ponto de o actor colocar o próprio público a manipular as marioneta. É um espectáculo de teatro de marionetas de fios para rua, bares e palcos.
Vários sketches musicais são o tema do espectáculo que conta como músicos:
- Charlie, o saxofonista,
- Sr. João, o acordeonista e os seus bailarinos.
E conta com os bailarinos:
- Carlão e Beleza, os passistas da escola de samba,
- Dona Maria e os Capoeiras, que dançam e rodam capoeira,
- Mr. Bones, o esqueleto que dança o swing e se desmancha.
O primeiro número do espectáculo é uma homenagem aos sonhadores, na qual a marioneta Aníbal, ao som de Django Reinhardt e Stephan Grappelli, faz um desenho teatral do eterno amante sonhador. O espectáculo viaja através da música e do bailado tradicional até ao mais ousado. Musica Popular, Samba, Capoeira, Jazz, e outras musicas mais compõem uma apresentação para a família, considerando esta como um público de todas as idades dos 2 aos 102 anos.
http://www.myspace.com/marionetasdafeira
O bar tem um excelente palco e umas excelentes condições para a realização deste evento, e fica situado na praia da Barrinha em Esmoriz.
Pelas 15h, nesta concessão de praia, as crianças mais carenciadas desta zona terão um Natal com mais magia e mais cor.
Convidamos todos os interessados em participar da festa que o podem fazer lembrando que a vossa presença será mais um conforto para essas crianças e que a lotação do espaço se encontra limitada.
O evento terá a cobertura da TVI.
Para mais informações ligue para Marionetas da Feira 917563254.
"Puppetologia"
Premiado como o melhor espectáculo de rua da 3.ª edição do Festival de Animação de Rua da Póvoa de Varzim, este é o espectáculo com mais sucesso perante o público. Esteve já presente em vários eventos, tais como: Festival das Aldeias Vinhateiras do Douro; Noites Ritual, Porto; Sai Prá Rua, Festival Internacional de Teatro de Rua de Valença; Projecto Esc+, da Câmara Municipal de Santa Maria da Feira; 1.ª Mostra de teatro de marionetas de Montemor-o-Novo; Festival Multi-cultural de Santo Tirso, ST Culterra; Fantástico Vida 24Horas de Paços de Ferreira; entre outros.
Não se trata só de um espectáculo com solos de um marionetista, mas sim também de um jogo incansável de público e actor. A interacção chega ao ponto de o actor colocar o próprio público a manipular as marioneta. É um espectáculo de teatro de marionetas de fios para rua, bares e palcos.
Vários sketches musicais são o tema do espectáculo que conta como músicos:
- Charlie, o saxofonista,
- Sr. João, o acordeonista e os seus bailarinos.
E conta com os bailarinos:
- Carlão e Beleza, os passistas da escola de samba,
- Dona Maria e os Capoeiras, que dançam e rodam capoeira,
- Mr. Bones, o esqueleto que dança o swing e se desmancha.
O primeiro número do espectáculo é uma homenagem aos sonhadores, na qual a marioneta Aníbal, ao som de Django Reinhardt e Stephan Grappelli, faz um desenho teatral do eterno amante sonhador. O espectáculo viaja através da música e do bailado tradicional até ao mais ousado. Musica Popular, Samba, Capoeira, Jazz, e outras musicas mais compõem uma apresentação para a família, considerando esta como um público de todas as idades dos 2 aos 102 anos.
http://www.myspace.com/marionetasdafeira
Revista Marionetas Encena 03
Caros amigos, passaram alguns meses desde que a revista está pronta, no entanto apenas mencionada no blog, chega o momento em que a envio via email para que possam gozar uma leitura mais detalhada na época natalícia que se avizinha.Esperamos que a revista possa ser uma útil ferramenta, para todos aqueles que fazem do teatro das Marionetas um modo de vida, ou para aqueles que acreditam que esta forma de Teatro ainda tem muito para explorar, ensinar, aprendar...
Espero que apreciem, e que a gozem. Peço a todos que a partilhem e a divulguem.
http://issuu.com/marionetasmandragora/docs/marionetasencena?mode=embed&documentId=081203105642-991938269cef4fda84716ba6c4a1df7c
Espero que apreciem, e que a gozem. Peço a todos que a partilhem e a divulguem.
http://issuu.com/marionetasmandragora/docs/marionetasencena?mode=embed&documentId=081203105642-991938269cef4fda84716ba6c4a1df7c
net avariada, blog parado!! finalmente tudo ok!
agora sim!podemos actualizar o blog, pedimos desculpa a todos os colaboradores e amigos, mas devido a vários problemas informaticos não foi possivel actulizar o blog durante estas ultimas semanas, mas agora tudo está a funcionar. assim, vamos colocar todas as noticias mesmo já desactualizadas para que fique tudo na net.
abraços e continuem a enviar as vossas noticias. "blog "marionetas em portugal"
abraços e continuem a enviar as vossas noticias. "blog "marionetas em portugal"
sexta-feira, janeiro 02, 2009
S.A. Marionetas no Museu da Marioneta de Lisboa de 21 a 25 de Janeiro de 2009 com THEATRUM PUPARUM - "D. INÊS DE CASTRO" & "A PADEIRA DE ALJUBARROTA"

O Museu da Marioneta de Lisboa e S.A. Marionetas – Teatro & Bonecos, Apresentam
THEATRUM PUPARUM - "D. INÊS DE CASTRO" & "A PADEIRA DE ALJUBARROTA" no Museu da Marioneta de Lisboa de 21 a 25 de Janeiro de 2009
Horário: 4ª, 5ª e 6ª feira às 10h30 e 15h00 / Sábado às 21h30 / Domingo às 11h30.
Preços: Escolas 3€; Sábado (2 Histórias) - crianças 5€, adultos 7€; Domingo (1 História) - crianças 4€, adultos 5€.
Contactos para marcações ou reservas através do Museu
Convento das Bernardas
R. da Esperança, Nº 146
1200-660 Lisboa
Tel +351 213 942 810
Fax +351 213 942 819
Geral museudamarioneta@egeac.pt
Web www.museudamarioneta.egeac.pt
Serviço Educativo servicoeducativo.O projecto “Theatrum Puparum” surgiu com a ideia de criar um espectáculo de época reproduzindo a “suposta realidade” no que respeita a concepção das marionetas, bem como a tudo o que as envolve - cenários, estruturas, objectos, marionetistas, iluminação, etc.
Rescrevemos duas histórias da idade media onde as mulheres são as protagonistas da acção. Estando a companhia sedeada na cidade de Alcobaça faz todo o sentido começar com personagens que de uma maneira ou de outra fazem parte do imaginário local e nacional – Inês de Castro e a Padeira de Aljubarrota. Através da pesquisa em iluminuras e textos da época reproduzimos uma das possíveis técnicas de manipulação utilizadas: varão.
“…que os bonecos sejam feitos de pau e barro e que representem fielmente os homens e as mulheres dessas histórias…”.
A técnica de “marionetas de varão” é a mais antiga forma de manipulação que chegou aos nossos dias em Portugal bem como a de “marionetas de luva”. Criámos as marionetas utilizando madeira e barro, recriando também roupas, penteados e calçado da época para que o resultado final fosse o mais fiel à época, tendo os marionetistas recebido a mesma atenção pois estão há vista do público. Os cenários são originais, recorrendo ao estilo e técnicas da época e a iluminação do espaço cénico utiliza candeias de azeite.
A narrativa foi criada com rigor histórico no que respeita aos acontecimentos, mas claro com alguns ”toques” de humor com é usual nas produções da S.A.Marionetas.
”… Os animadores dos bonecos durante as funções estão proibidos de fazer graças sobre a pessoa do rei e da rainha, das damas, dos cavaleiros e dos senhores dessas historias, ou mesmo ao senhor nosso pai, sob pena de lhes ser retirada a licença para animar bonecos ou receber um castigo maior citado pelo rei ou pelo senhor destas terras.”…
Assim como resultado final do projecto, o Theatrum Puparum funciona como uma companhia dentro da companhia, recreando histórias da época medieval que se passaram em Portugal, para que assim este período da nossa história não seja esquecido.
Original: Sofia Vinagre, José Gil e Natacha Costa Pereira
Encenação: Sofia Vinagre, José Gil e Natacha Costa Pereira
Manipulação: Sofia Vinagre, José Gil e Natacha Costa Pereira
Actor: José Gil
Cenografia: Natacha Costa Pereira
Marionetas: Sofia Vinagre
Figurinos das Marionetas: Sofia Vinagre
Pintura das Marionetas: Natacha Costa Pereira
Costureira: Maria Luísa Valbom
Pesquisa: Sofia Vinagre, José Gil e Natacha Costa Pereira
Estruturas: José Gil
Fotografia: SAM
Produção: S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos
S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos
Apartado 622
2461-901 Alcobaça
Portugal
Tel.: (+351) 967 086 609
Fax.: (+351) 262 597 014
Site: www.samarionetas.com
E-mail: sam@samarionetas.com
marioneta@egeac.pt
segunda-feira, dezembro 29, 2008
segunda-feira, dezembro 15, 2008
quarta-feira, novembro 12, 2008
enviar propostas até 3 de Dezembro 2008 para a 12º edição do “Marionetas na Cidade” de 1 a 11 de Outubro de 2009 na cidade de Alcobaça.

A companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos, vai organizar a 12º edição do “Marionetas na Cidade” de 1 a 11 de Outubro de 2009 na cidade de Alcobaça.
Para que o “Festival Nacional de Teatro de Marionetas” continue a sua função, pedimos a todos os interessados que nos enviem as suas propostas até 3 de Dezembro de 2008.
A proposta deverá conter a seguinte informação:
- Nome da Companhia
- Morada / Telefone / e-mail
- Breve Historial
- Nome do Espectáculo
- Sinopse
- Duração do Espectáculo
- Ficha Artística
- Ficha Técnica de Som e Luz
- Altura / Profundidade / Largura
- Tempos de montagem e desmontagem
- Classificação etária
- Público alvo
- Fotografias do Espectáculo
- Vídeo (não obrigatório)
- Cachet para 1, 2 ou 4 Apresentações
Enviar para a seguinte morada:
S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos
“Marionetas na Cidade 2009”
Apartado 622
2460 – 901 Alcobaça
“Marionetas na Cidade” surgiu em 1998 como um projecto de divulgação da marioneta nas suas diversas vertentes. Então, como agora, pretendia-se proporcionar a um público carente de actividades culturais, não só o acesso a uma forma de arte pouco divulgada, embora profundamente enraizada no imaginário popular, mas também uma visão abrangente do panorama actual do teatro de marionetas.
Assim, nas onze edições anteriores, o festival manteve o objectivo fundamental e a periodicidade, conservando uma programação de cunho nacional onde sempre procurou privilegiar a diversidade.
Um dos pontos fulcrais é a recuperação, preservação e divulgação das formas tradicionais desta arte, através de uma programação específica, representando várias “famílias” do teatro de marionetas tradicional europeu.
Ao longo da sua existência, “Marionetas na Cidade” tem apresentado uma programação heterogénea, com espectáculos de qualidade, representativos de tendências diversas, dando continuidade à filosofia de programação que tem norteado desde o início o projecto.
É um festival já consolidado no panorama nacional, tendo-se tornado um ponto de referência e de encontro para as companhias de teatro de marionetas portuguesas.
Procura-se, com um formato alargado, consolidar o trabalho já efectuado em edições anteriores, pois o interesse por esta forma de arte está já disseminado com algum sucesso na região, abrindo assim o caminho para uma divulgação mais profunda e capaz de um maior impacto junto do público.
Presidente da S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos
Sofia Olivença Vinagre
Director Artístico do Festival “ Marionetas na Cidade”
José Manuel Valbom Gil
terça-feira, novembro 11, 2008
NOVO BLOG com marionetas "no mundo da lua"
Aproveitamos para anunciar o nosso blog onde iremos anunciar novas actividades com maior frequência e que, desde já, convidamos todos a visitar e a comentar:
http://www.nmlua-centrodeartes.blogspot.com/
http://www.nmlua-centrodeartes.blogspot.com/
Já Saiu EmCena 3 - revista on line de marionetas em portugal
A verdade é que já a tenho pronta há bastante tempo, como poderão verificar, mas porque a faço solitariamente é sempre muito complicado dar por terminada, mas boas novas lhe aguardam e para o ano irá surgir com outro fulgor. Será trimestral e aqui fica o terceiro número...deêm a vossa opinião.
Podem Fazer o download em baixo.
http://marionetas03encena.com.sapo.pt/MARIONETAS%20ENCENA%2003.pdf
segunda-feira, novembro 10, 2008
O TRULÉ vai deslocar-se à Baixa Califórnia Sul no México para participar no Festival "Pedro Carreón"
O Trulé Investigação de Formas Animadas vai deslocar-se ao México ao estado da Baixa Califórnia Sul para participar, entre 24 de Novembro e 4 de Dezembro, no XII Festival Internacional de Teatro de Titerés "Pedro Carreón". Vai realizar representações do espectáculo Variações de Marionetas em Redor da Música em San Antonio, La Paz e San José del Cabo na Baixa Califórnia Sul, no estado de Sinaloa terá representações do espectáculo em Culiacán sede do Festival. Para esta deslocação contou com o apoio da Câmara Municipal de Évora numa viagem.
Este Festival iniciou-se em Novembro de 1997 com o apoio da Universidad Autónoma de Sinaloa e tem como objectivo promover e difundir o teatro de marionetas no estado e na região realizando diversas actividades que contribuam para a formação de novos públicos. Pedro Carreón é o nome de um destacado marionetista sinaloense que durante 40 anos dedicou a sua vida e trabalho à nobre arte das marionetas e que por isso com justiça dá o nome ao Festival.
TRULÉ - Investigação de Formas Animadas
www.trulemarionetas.com.sapo.pt
segunda-feira, novembro 03, 2008
Onde Ver Espectáculos da Companhia S.A.Marionetas em Novembro 2008

Novembro 2008
Barreiro
Dia 2 Novembro 2008 – 16h00
“Theatrum Puparum”- D.Inês de Castro + A Padeira de Aljubarrota
Auditório Municipal Augusto Cabrita
(Promotor: Artemrede)
Santarém
Dia 4 Novembro 2008 – 10h30
“Theatrum Puparum”- D.Inês de Castro + A Padeira de Aljubarrota
Teatro Sá da Bandeira
(Promotor: Artemrede)
Alcanena
Dia 9 Novembro 2008 – 17h00
“Theatrum Puparum”- D.Inês de Castro + A Padeira de Aljubarrota
Cine-Teatro S.Pedro
(Promotor: Artemrede)
Sintra / Cacém
Dia 15 Novembro 2008 – 16h00
Dia 16 Novembro 2008 – 11h00
“A Ver Navios”no reinado de D.João VI e Carlota Joaquina
Auditório Municipal Antonio Silva - Cacém
(Promotor: 1º Festival Internacional de Marionetas de Sintra)
Valongo do Vouga
Dia 21 Novembro 2008 -21h30
“Theatrum Puparum”- D.Inês de Castro
Casa do Povo de Valongo do Vouga
(Promotor: 7º Festival Casa Mágica)
Viana do Castelo
Dia 25 Novembro 2008 – 19h00
“Teatro D.Roberto” – O Barbeiro + A Tourada + Rosa e os Três Namorados
(Promotor: FESTAFIFE - 2º Festival Internacional de Marionetas e Cinema de Animação)
Barcelos
Dia 26 Novembro 2008
“Theatrum Puparum”- D.Inês de Castro
(Promotor: Opções Eventos)
mais informações em www.samarionetas.com
Subscrever:
Mensagens (Atom)





