CABARET MOLOTOV - NOVA TEMPORADA - De 3 a 10 de JANEIRO

O teatro de marionetas do porto apresenta /
CABARET MOLOTOV/

NOVA TEMPORADA/

Convento de São Bento da Vitória/
De 3 A 10 DE jANEIRO/
Terça a Domingo às 21h30/

Informações e reservas pelo tel.96 316 91 03 OU 22 208 91 75/

O circo e as marionetas aproximam-se na poética do voo, as marionetas sem se sujeitarem às leis da gravidade, os artistas de circo desafiando-a. Uma vida aérea intermitente une a marioneta e o trapezista./
Cabaret Molotov é um espectáculo que resulta de um trabalho de experimentação em que tentamos levar o nosso modo de fazer teatro ao encontro de uma certa poética associada ao circo./
Também está presente nesta criação uma aproximação ao teatro musical com marionetas, que teve grande expressão na Europa nos meados do século passado./

É pois um cabaret melancólico que se inspira nas nossas memórias, mas iluminado pela nossa visão contemporânea do teatro e do mundo./
Em Cabaret Molotov, deambulam coristas apaixonadas, trapezistas, clowns absurdos, músicos de sete instrumentos, homens-coelho, homens-bala, ursos ciclistas, caniches cantores, dançarinos e bailarinas que dançam ao som de valsas, tangos, polkas, tarantelas e velhas canções de Kurt Weil./
Terá o Cabaret Molotov existido, ou tudo não passará de um lugar inventado por Vladimir, o Russo, para cenário do seu amor à trapezista Matrioska?/
/
Espectáculo para maiores de 12 anos/

Teatro de Marionetas do Porto/
Rua de Belomonte, 57 4050-097 Porto/
tel. 222 083 341 fax 222 083 243/
www.marionetasdoporto.pt

TRULÉ ganhou o prémio criatividade e ritmo na arte do espectáculo de animação

TRULÉ ganhou um prémio na Roménia com o espectáculo Variações de Marionetas em redor da Música/

Na deslocação entre 7 e 11 de Dezembro ao Festivalul international al teatrului de animatie “Bucurii pentru copii. Spectacole de colectie” Bucuresti 2006 que decorreu na cidade de Bucareste o grupo de Marionetas TRULÉ – Investigação de Formas Animadas ganhou um prémio pela criatividade e ritmo na arte do espectáculo de animação.
O espectáculo Variações de Marionetas em redor da Música para além deste prémio recebeu na Polónia em Lódz um grande prémio (2001), na República Checa em Praga o prémio da melhor manipulação artística (2003), e na República Popular da China em Shanghai o prémio de Performance of Excellence (2005).
Ainda este ano o TRULÉ ao participar em Praga no 10th World Festival of Puppet Art – Prague 2006, com o espectáculo Robertos e outras Marionetas, ganhou o prémio combinação de formas modernas de manipulação com os tradicionais Robertos.
Manuel Costa Dias/
TRULÉ - Investigação de Formas Animadaswww.trulemarionetas.com.sapo.pt

"JOÃO SEM MEDO O Fenómeno do Avesso!" de Valdevinos teatro de marionetas

Auditório Municipal António Silva /
Rua Coração de Maria, 1 - Shopping Cacém/
Agualva-Cacém/

2, 3, 9, 10, 16 e 17 de Dezembro /
sábado às 16h00 e domingo às 11h00//O espectáculo “Não Venham Ver JOÃO SEM MEDO O Fenómeno do Avesso! O único acrobata que anda de mãos no ar com a mesma facilidade com que o respeitável público anda de mãos no chão” propõe uma versão, por assim dizer, “revista e aumentada” do texto canónico de José Gomes Ferreira. Enformada, dramaturgicamente, pelo imaginário de inspiração surrealista que atravessa a narrativa de José Gomes Ferreira, a acção dramática decorre numa futurista fábrica de lenços de papel - designada “Secando aquelas lágrimas da terra!”- onde o protagonista, agora presidente do conselho de administração, é coadjuvado por dois funcionários exemplares na reconstituição possível das aventuras que viveu quando, certa manhã, ousou saltar o Muro de Chora-Que-Logo-Bebes e atravessou a temerosa Floresta Branca./

Direcionado para o público infanto-juvenil o espectáculo recorre a diversas e engenhosas técnicas de manipulação de marionetas e formas animadas e tem partitura sonora original/


ESPECIFICIDADES/
Técnica: actores, objectos e marionetas de fio e manipulação directa /
Duração: 50 minutos /
Faixa etária: partir os 6 anos/


FICHA TÉCNICA E ARTISTICA /
Autoria /
A partir de «Aventuras de João Sem Medo- Panfleto Mágico em Forma de Romance», de José Gomes Ferreira/

Encenação e dramaturgia/
Paulo Campos dos Reis/

Interpretação/
Fernando Cunha, Paulo Cintrão e Ricardo Soares/

Cenografia/
Ana Pinto, Fernando Cunha e Maria Mota/

Serralheiro/
Paulo Alves/

Construção marionetas, formas animadas adereços e figurinos/
Ana Pinto, Fernando Cunha e Maria Mota/

Ilustração
Luis Ferreira/

Design Gráfico
Norma Carvalho/

Orgânica Sonora
David Martins
/
Desenho de luz
João Paulo Aguiar
/
Sonoplastia:
David Martins
/
Operação de luz e som
João Paulo Aguiar e David Martins
/
Fotografia
Nelson Tondela
//
DVD:
Ricardo Reis
/
Assistente
André Reis
/
Filmagem
Dolphin Produções
/
Produção
Ana Pinto e Virginia Brito
/
Apoios
Câmara Municipal de Sintra/
Instituto Português da Juventude/
Junta de Freguesia de Agualva/
Recreios Desportivos do Algueirão/

Agradecimentos/
António Leitão, António Leite, António Perestrelo de Matos, Delfim Ramos, Graficacém, Lucília Azevedo, Nuno Vicente, Rui Oliveira, teatromosca, Teatro Tapa Furos./
Valdevinos teatro de marionetas/
Av. Infante D. Henrique, 95 Agualva/
2735-117 CacémTel: 933280258/963207325Tel/Fax: 21 432 1101

CABARET MOLOTOV - Nova produção do Teatro de Marionetas do Porto

O Teatro de Marionetas do Porto Apresenta no convento de são bento da vitóriade 7 a 23 de Dezembro, terça a Domingo ás 21.30horas / O circo e as marionetas aproximam-se na poética do voo, as marionetas sem se sujeitarem às leis da gravidade, os artistas de circo desafiando-a. Uma vida aérea intermitente une a marioneta e o trapezista./
Cabaret Molotov é um espectáculo que resulta de um trabalho de experimentação em que tentamos levar o nosso modo de fazer teatro ao encontro de uma certa poética associada ao circo./
Também está presente nesta criação uma aproximação ao teatro musical com marionetas, que teve grande expressão na Europa nos meados do século passado./

É pois um cabaret melancólico que se inspira nas nossas memórias, mas iluminado pela nossa visão contemporânea do teatro e do mundo.
Em Cabaret Molotov, deambulam coristas apaixonadas, trapezistas, clowns absurdos, músicos de sete instrumentos, homens-coelho, homens-bala, ursos ciclistas, caniches cantores, dançarinos e bailarinas que dançam ao som de valsas, tangos, polkas, tarantelas e velhas canções de Kurt Weil.
Terá o Cabaret Molotov existido, ou tudo não passará de um lugar inventado por Vladimir, o Russo, para cenário do seu amor à trapezista Matrioska?/

Encenação e cenografia - João Paulo Seara Cardoso/
Marionetas - Erika Takeda/
Figurinos - Pedro Ribeiro /
Coordenação coreográfica - Isabel Barros/
Música - Gotan Project, Eric Satie, Kurt Weil, Robert Miny, Yann Tirsen/
Texto da Corista - Miguel Esteves Cardoso/
Desenho de luz - António Real e Rui Pedro Rodrigues/
Produção - Sofia Carvalho/
Interpretação - Edgard Fernandes/
Sara Henriques/
Sérgio Rolo/
Shirley Resende (instrumentista)/


/Espectáculo para maiores de 12 anos/ Informações e reservas pelo tel.22 2089175 / Teatro de Marionetas do Porto
Rua de Belomonte, 57 4050-097 Porto
tel. 222 083 341 fax 222 083 243
www.marionetasdoporto.pt

"A Culpa foi da Inês" Sábado, 25 de Novembro de 2006 pelas 21.30 Horas no Cine-Teatro de Alcobaça.

A companhia S.A.Marionetas-Teatro & Bonecos apresenta um ano depois da estreia nesta mesma sala o espectáculo “A Culpa foi da Inês” de José Gil, Jaime Leão e Sofia Vinagre, Sábado, 25 de Novembro de 2006 pelas 21.30 Horas no Grande Auditório do Cine-Teatro de Alcobaça.

A companhia S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos apresenta, pela primeira vez em teatro de marionetas, a vida trágica de D. Inês de Castro e D. Pedro I. O espectáculo abarca o período temporal com início no nascimento de D. Pedro I, retratando a universal tragédia romântica, numa perspectiva que procura equilibrar a vertente lendária com a história, mas também, recriar e reinventar o mito ao correlacioná-lo com as suas interpretações mais ou menos contemporâneas.
O elenco conta com meia centena de marionetas de José Gil, manipuladas por José Gil, Sofia Vinagre e Jaime Leão
FICHA ARTÍSTICA
Original: José Gil, Sofia Vinagre e Jaime Leão
Encenação: José Gil
Cenografia: Alexandre Pring
Marionetas: José Gil
Figurinos e Adereços: Sofia Vinagre e Maria Luísa Valbom
Armeiro: Jaime Leão
Pesquisa: Sofia Vinagre e Jaime Leão
Manipulação: José Gil, Sofia Vinagre e Jaime Leão
Fotografia: Joaquim Pesqueira
Co-Produção: S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos e Associação de Amigos de D. Pedro e D. Inês


" A maior e melhor produção de sempre da S.A.Marionetas " Mário Lopes - tintafresca.net
"um olhar irónico e divertido sobre o trágico romance" "Cerca de meia centena de bonecos repõem quadros e figuras, numa recriação livre, irónica e bem humorada..." Jornal A Voz de Alcobaça

Bilhetes já á venda na bilheteira do Cine-Teatro de Alcobaça

Preço único: 7.50 € (Adulto) - 5.00 € (menores de 12 Anos)

Reservas de Bilhetes: 262 580 885 (Cine-Teatro de Alcobaça)

Mais informações em www.samarionetas.com

TRULÉ vai participar num Festival Internacional em Bucareste

O grupo de Marionetas TRULÉ – Investigação de Formas Animadas residente na cidade de Évora, tem representado Évora, o Alentejo e Portugal nos últimos oito anos em inúmeros Festivais Internacionais de Marionetas. Depois de este ano ter participado em Maio em Istambul no 9th Istanbul International Puppet Festival e em Junho ter participado em Praga no 10th World Festival of Puppet Art – Prague 2006 onde lhe foi atribuído o prémio combinação de formas modernas de manipulação com os tradicionais Robertos, irá deslocar-se entre 8 e 10 de Dezembro à Roménia onde participará e fará duas representações do espectáculo Variações de Marionetas em Redor da Música no Festival European de Animaţie BUCURII PENTRU COPII que decorrerá na cidade de Bucareste. A deslocação do grupo constituído por dois elementos, apesar dos pedidos de apoios dirigidos a várias entidades, apenas foi apoiada numa viagem pela Câmara Municipal de Évora.

Com os melhores cumprimentos e agradecimentos,
Manuel Costa Dias
TRULÉ - Investigação de Formas Animadas
www.trulemarionetas.com.sapo.pt

Procura-se Formador/a (Açores)

Procura-se Formador/a

Área de Formação: Manipulação e/ou Construção de Fantoches ( outros tipos de formas animadas são de considerar mediante sugestão do/a formador/a )

Público-alvo: Crianças entre 8 e 13 anos - entre 10 a 15 participantes

Tipo de Projecto: Oficina de Teatrinho

Local: Angra do Heroísmo, Ilha Terceira, Açores

Duração: Fevereiro - Abril 2007 - 6 fins-de-semana - Sábados e Domingos 2 x 4 horas

1 - Guionismo (24-25 Fev.)
2 - Construção de Cenários (03-04 Mar.)
3 - Construção de Fantoches (10-11 Mar.)
4 - Técnicas de Manipulação (17-18 Mar.)
5 - Encenação (24-25 Mar.)
6 - Apresentação (31 Mar. - 01 Abr.)



Caso esteja interessado/a em orientar um ou ambos os módulos, por favor contacte-nos por email/correio referindo a seguinte informação:

Nome, telefone/email.

Proposta de plano de formação e objectivos que julga serem possíveis de alcançar durante as horas de formação previstas.

Material necessário de adquirir para realizar a formação.

Apresentação de proposta de orçamento para a sua participação.


Pedro Almeida
Oficina de Teatrinho - Produção
Caminho da Igreja 63
9700-331 Doze Ribeiras

Email: pedroccta@yahoo.com Tel: 295 906 869 (depois das 21h) Telm: 918150360

"Estórias do Dia e da Noite" no Rivoli no Porto de 11 a 24 Novembro 2006

“Estórias do Dia e da Noite”
Rivoli – Teatro Municipal (pequeno auditório)
Estórias do Dia e da Noite é um espectáculo de formas animadas (marionetas e sombras) inspirado na recolha de contos tradicionais portugueses realizada por Adolfo Casais Monteiro e Consiglieri Pedroso.
Dois parceiros de aventuras – amigos, mas sempre em disputa – andam de terra em terra na sua carroça mágica, apresentando ao público que os quiser ouvir e ver as suas versões de estórias de amor, fadas e aventuras.
De Dia – discutem! De Noite – realizam a magia do teatro de sombras!
Nas suas estórias encontramos príncipes e princesas, bruxas e dragões, mochos e raposas, lobos e reis – enfim, tudo aquilo que existe ou que, se não existe, era bom que existisse para nossa alegria e diversão!
Cada estória – e são quatro os contos populares adaptados (“O Aprendiz de Feiticeiro”, “O Rei Mentiroso”, “A Raposa e o Mocho”, “A Raposa, o Lobo e o Carneiro”) – é antecedida pelos apetitosos diálogos críticos do Cirro e do Nimbo, os dois comparsas permanentes destas peripécias, e recorre às sombras e aos efeitos especiais, visuais e sonoros, desta equipa de teatro mágico!

[ autor JORGE CONSTANTE PEREIRA encenação e cenografia RAUL CONSTANTE PEREIRA interpretação ÂNGELA B. MARQUES e RAUL CONSTANTE PEREIRA desenho de sombras FERNANDO SILVA iluminação PEDRO CARVALHO música e sonoplastia FERNANDO RODRIGUES execução de figurinos BRANCA ELÍSIO construção HERNÂNI MIRANDA, FERNANDO SILVA, INÊS COUTINHO, ROSÁRIO MATOS, PEDRO ESPERANÇA, TOMÁS DIAS produção executiva CRISTIANA MORAIS promoção JORGE MENDO e CRISTIANA MORAIS design gráfico MARTA FERNANDES ]

A Limite Zero assume-se como organismo cultural voltado para a concretização de iniciativas em diversos domínios artísticos. A nossa actividade estende-se à produção de espectáculos de teatro e de formas animadas, à produção vídeo, e também à formação.
Assim, não limitando a nossa actividade à produção e promoção de eventos culturais, criámos ainda um espaço de experimentação e cruzamento de diversas linguagens artísticas, nomeadamente: a expressão dramática, as formas animadas e o vídeo.
Concordando com a importância que hoje assumem as correntes pedagógicas que apelam à educação pela arte, a Limite Zero procura criar oficinas para crianças e adultos, que aliam a experimentação e descoberta ao prazer de uma aprendizagem criativa. Temos, por isso, disponíveis diversos ateliers no âmbito da expressão dramática, da escrita criativa, da construção de formas animadas e da utilização do multimédia.
Assumimos o nosso espaço como lugar de cruzamento de linguagens artísticas, de experimentação e de aprendizagem.
Desde 2003, a Limite Zero apresentou os seguintes espectáculos: O Pinto Borrachudo; Pedro Sem - Um Portuense de Maus Fígados e Estórias do Dia e da Noite, tendo ainda sido responsável pela direcção artística do espectáculo de marionetas – O Tempo do Okapi, produção do Teatro Oficina.
Os seus espectáculos têm sido apresentados um pouco por todo o país - Porto, Maia, Aveiro, Vila Real, Guimarães, Vila Nova de Famalicão, Guarda, Carrazeda de Ansiães, Évora, Leiria, Alcobaça - tendo estado presente também em Espinho em Outubro último.
A par da produção de espectáculos, a Limite Zero tem vindo a desenvolver diversos ateliers nas áreas da Escultura, Formas Animadas e Técnicas de Animação em Vídeo dirigidos a crianças, mas também a educadores.

De 11 a 24 de Novembro:
Sessões para escolas* – dias 14 a 17 e 21 a 24 (de 3ª-feira a 6ª-feira) às 10h00 e 14h30
Sessões para público em geral – dias 11 e 18 (sábados) às 16h00 e dias 12 e 19 (domingos) às 11h00

Classificação etária para M/ 4 anos
Duração: 50 minutos

Preço: 3€ para crianças até aos 14 anos 5€ para adultos
*Gratuito para os professores e educadores acompanhantes

Reservas:
Sessões Públicas: através do telefone 223.392.201 (bilheteira do Rivoli)
Sessões Escolares: através do telefone 223.392.221 (entre 10h30 e 16h00) ou jtavares@culturporto.pt

http://www.limitezero.org/ / geral@limitezero.org

"Estórias do Dia e da Noite" no Rivoli no Porto de 11 a 24 Novembro 2006

“Estórias do Dia e da Noite”
Rivoli – Teatro Municipal (pequeno auditório)
Estórias do Dia e da Noite é um espectáculo de formas animadas (marionetas e sombras) inspirado na recolha de contos tradicionais portugueses realizada por Adolfo Casais Monteiro e Consiglieri Pedroso.
Dois parceiros de aventuras – amigos, mas sempre em disputa – andam de terra em terra na sua carroça mágica, apresentando ao público que os quiser ouvir e ver as suas versões de estórias de amor, fadas e aventuras.
De Dia – discutem! De Noite – realizam a magia do teatro de sombras!
Nas suas estórias encontramos príncipes e princesas, bruxas e dragões, mochos e raposas, lobos e reis – enfim, tudo aquilo que existe ou que, se não existe, era bom que existisse para nossa alegria e diversão!
Cada estória – e são quatro os contos populares adaptados (“O Aprendiz de Feiticeiro”, “O Rei Mentiroso”, “A Raposa e o Mocho”, “A Raposa, o Lobo e o Carneiro”) – é antecedida pelos apetitosos diálogos críticos do Cirro e do Nimbo, os dois comparsas permanentes destas peripécias, e recorre às sombras e aos efeitos especiais, visuais e sonoros, desta equipa de teatro mágico!

[ autor JORGE CONSTANTE PEREIRA encenação e cenografia RAUL CONSTANTE PEREIRA interpretação ÂNGELA B. MARQUES e RAUL CONSTANTE PEREIRA desenho de sombras FERNANDO SILVA iluminação PEDRO CARVALHO música e sonoplastia FERNANDO RODRIGUES execução de figurinos BRANCA ELÍSIO construção HERNÂNI MIRANDA, FERNANDO SILVA, INÊS COUTINHO, ROSÁRIO MATOS, PEDRO ESPERANÇA, TOMÁS DIAS produção executiva CRISTIANA MORAIS promoção JORGE MENDO e CRISTIANA MORAIS design gráfico MARTA FERNANDES ]

A Limite Zero assume-se como organismo cultural voltado para a concretização de iniciativas em diversos domínios artísticos. A nossa actividade estende-se à produção de espectáculos de teatro e de formas animadas, à produção vídeo, e também à formação.
Assim, não limitando a nossa actividade à produção e promoção de eventos culturais, criámos ainda um espaço de experimentação e cruzamento de diversas linguagens artísticas, nomeadamente: a expressão dramática, as formas animadas e o vídeo.
Concordando com a importância que hoje assumem as correntes pedagógicas que apelam à educação pela arte, a Limite Zero procura criar oficinas para crianças e adultos, que aliam a experimentação e descoberta ao prazer de uma aprendizagem criativa. Temos, por isso, disponíveis diversos ateliers no âmbito da expressão dramática, da escrita criativa, da construção de formas animadas e da utilização do multimédia.
Assumimos o nosso espaço como lugar de cruzamento de linguagens artísticas, de experimentação e de aprendizagem.
Desde 2003, a Limite Zero apresentou os seguintes espectáculos: O Pinto Borrachudo; Pedro Sem - Um Portuense de Maus Fígados e Estórias do Dia e da Noite, tendo ainda sido responsável pela direcção artística do espectáculo de marionetas – O Tempo do Okapi, produção do Teatro Oficina.
Os seus espectáculos têm sido apresentados um pouco por todo o país - Porto, Maia, Aveiro, Vila Real, Guimarães, Vila Nova de Famalicão, Guarda, Carrazeda de Ansiães, Évora, Leiria, Alcobaça - tendo estado presente também em Espinho em Outubro último.
A par da produção de espectáculos, a Limite Zero tem vindo a desenvolver diversos ateliers nas áreas da Escultura, Formas Animadas e Técnicas de Animação em Vídeo dirigidos a crianças, mas também a educadores.

De 11 a 24 de Novembro:
Sessões para escolas* – dias 14 a 17 e 21 a 24 (de 3ª-feira a 6ª-feira) às 10h00 e 14h30
Sessões para público em geral – dias 11 e 18 (sábados) às 16h00 e dias 12 e 19 (domingos) às 11h00

Classificação etária para M/ 4 anos
Duração: 50 minutos

Preço: 3€ para crianças até aos 14 anos 5€ para adultos
*Gratuito para os professores e educadores acompanhantes

Reservas:
Sessões Públicas: através do telefone 223.392.201 (bilheteira do Rivoli)
Sessões Escolares: através do telefone 223.392.221 (entre 10h30 e 16h00) ou jtavares@culturporto.pt

http://www.limitezero.org/ / geral@limitezero.org

Festival "Marionetas ao Centro" - 23 e 29 de Outubro em Penela

A Companhia Marimbondo, organiza, a convite da Câmara Municipal de Penela e com o apoio do Ministério da Cultura - Delegação Regional da Cultura do Centro, o Festival "Marionetas ao Centro".
O Festival decorrerá em Penela entre os dias 23 e 29 de Outubro e tem como ponto de partida a marioneta e o boneco animado.
Estão agendados espectáculos e workshops para as escolas do 1º e 2º ciclo, bem como espectáculos para público em geral.
Assim sendo, no dia 27 de Outubro, pelas 21h30, no Auditório da Biblioteca, o público em geral poderá assistir ao "Sr. Aparo", uma divertida e comovente ode à palavra escrita, que encantará pequenos e graúdos, uma criação do Teatro de Mandrágora.
A fechar o Festival o público familiar poderá assistir no domingo dia 29 de Outubro pelas 15h, também no Auditório da Biblioteca, ao espectáculo "Na Cara", apresentado por Jens Altheimer e que promete 50 minutos de boa diversão. Quantos aos restantes espectáculos, serão apresentados por "Era Uma Vez", marionetas de Évora de José Alegria,que é ,já desde há diversos anos, uma das referências no que toca a fantoches tradicionais do nosso país, tendo desenvolvido uma pesquisa e diversos espectáculos de fantoches de luva.
Os ateliers serão orientados por Iria Kovacs, artista plástica, com um longo curriculum dedicado à pintura, escultura, fotografia, construção de marionetas e máscaras, desenho e ilustração.
Por sua vez a animação e espectáculos de rua será assegurada pela Companhia Marimbondo. A Companhia, que só lamenta não ter conseguido mais apoios para a iniciativa, espera desta forma lançar as sementes necessárias para fomentar o gosto pelo espectáculo.

Manuel Dias 20 Anos de Bonecos Exposição em Évora de 5 a 22 de Outubro 2006

O TRULÉ – Investigação de Formas Animadas cumpre vinte anos sobre o início das actividades

Para comemorar os vinte anos de actividade Manuel Costa Dias realiza a Exposição de Fotografia e Marionetas Olhares pelas Andanças dos Bonecos, com apoio da Câmara Municipal de Évora e da Delegação do Alentejo do Ministério da Cultura, entre 5 e 22 de Outubro no Palácio D. Manuel em Évora. Esta exposição é o resultado da observação e vivência de pequenos acontecimentos durante os oitos anos de participação regular em mais de 45 Festivais Internacionais de Marionetas nos diferentes cantos do mundo.
Foi em 1986 que Manuel Costa Dias construiu os primeiros Robertos, criou dois sketchs nesta técnica e começou o doloroso treino com a palheta dando início ao projecto TRULÉ.
Desde o início desta aventura passaram vinte anos. Vinte anos cheios de frustrações, incompreensões e desalento mas também de êxitos e reconhecimentos que o incentivaram a continuar.
Além dos Robertos, e porque não pensa ser fundamental a utilização da palavra nas Marionetas, passou, com o apoio da música, a expressar e interagir através dos mais variados tipos de marionetas, emoções e sentimentos. Caminho difícil que exigiu muito trabalho e persistência.
Há oito anos abraçou o projecto TRULÉ a tempo inteiro apesar de estar consciente do risco que esta escolha significava. Agora, dadas as dificuldades que atravessamos, é com apreensão que encara a sua continuidade no futuro.
Foram-lhe atribuídos prémios na Polónia, em Lódz (2001), na República Checa, em Praga, pela melhor manipulação artística (2003), de inovação na manipulação (2004) e da combinação da manipulação moderna com os Robertos tradicionais (2006), na República Popular da China, em Shanghai, o prémio Performance of Excellence (2005), e a Medalha de Mérito Municipal – Classe Prata, pela Câmara Municipal de Évora, em 2004.
Ponderados os prós e os contras o balanço final é positivo.
É seu desejo continuar a aprender, a tocar as sensibilidades, e a fazer o melhor que for capaz.
Deseja ainda continuar a representar pelo mundo fora através do seu trabalho, a cidade de Évora, o Alentejo, Portugal.

Com os melhores cumprimentos e agradecimentos,

TRULÉ – Investigação de Formas Animadas
Manuel Costa Dias
Bairro da Senhora da Saúde, rua de Mora Lote 12 1º andar
7005-393 ÉVORA PORTUGAL

Telf./Fax. 351 266 707 855 Telm. 351 96 2426525
www.trulemarionetas.com.sapo.pt

9º Edição do festival "Marionetas na Cidade" 53 Espectáculos e 19 Companhias em Alcobaça

A companhia S.A.Marionetas-Teatro & Bonecos organiza mais uma vez o festival ”Marionetas na Cidade”de 5 a 15 de Outubro de 2006 na cidade de Alcobaça. Esta é a sua 9ª edição, e ao longo da sua história o festival foi crescendo, tornando-se já uma referência nacional no panorama do teatro de marionetas. Esta edição conta com a presença de 19 companhias, 17 das quais nacionais, e 3 estrangeiras na rubrica “Dom Roberto Convida…”. Inserido no festival realiza-se o 2º Encontro do “Teatro Dom Roberto”. São 53 espectáculos em 10 dias espalhados um pouco por toda a cidade de Alcobaça.
Mais Informação em www.samarionetas.com

Teatro D. Roberto em 2.º lugar no 1.º Festival Nacional de Animação de Rua da Póvoa de Varzim

No passado sábado dia 2 de Setembro de 2006, o teatro de marionetas deu mais uma mostra do seu valor no meio teatral com um 2.º lugar no 1.º Festival Nacional de Animação de Rua da Póvoa de Varzim. O primeiro lugar coube a Nacho Rey, um malabarista e equilibrista argentino. Mas perguntam vocês: "Argentino? Mas o festival não foi nacional?" Claro que foi. Mas num acto de carinho o júri resolveu entregar o primeiro prémio ao estrangeiro, e desde já ficam as minhas felicitações ao vencedor e á organização.
As marionetas também tiveram outra representação no festival com o Circo de Marionetas do Teatro Manual de Rui Sousa. Foi um dia bem passado com muito sol, muita luva no ar e muito fio puxado. A organização prometeu desde já a segunda edição e para rematar fica a minha cotação deste festival: "4 estrelas". Rui Sousa - Teatro Manual http://jn.sapo.pt/2006/09/03/etcetera/centenas_1o_festival_animacao_rua.html

é uma vergonha!!!! no estrangeiro "paises fora do território português" issso nunca poderia acontecer a palavra "nacional" quer dizer alguma coisa pensamos nós aqui no blog, não chega ter boas intensões alguém devia repor a verdade neste assunto, os senhores organizadores destes "eventos" deviam pedir desculpa públicamente ao público e aos participantes (quem não sabe fazer, não faz! ou pergunta a que sabe.) Vergonha! é a unica palavra. assinado blog "Nacional" -"Marionetas em Portugal"

Festival Internacional de Marionetas do Porto de 14 a 24 de Setembro de 2006

Festival Internacional de Marionetas do PortoFIMP 2006-Praça D. João I e Rivoli Teatro- 14.09 a 24.09_ProduçãoAssociação Festival Internacional de Marionetas do Porto_Direcção Isabel Alves Costa_Produção Executiva Cassiopeia desenvolvimento de projectos culturais, Lda_Apoios IA/Ministério da Cultura, Câmara Municipal do Porto, Porto Vivo SRU, Porto- Habitação e Manutenção E.M., Governo Civil do Porto, Culturporto___O Festival deste ano é a sequência do programa de 2005.Tudo se passará no espaço Rivoli/Praça D. João I. A Praça, intervencionada, apresentar-se-á diferente quase todos os dias, concretizando alguns dos mais de 100 projectos resultantes do Laboratório orientado pelo arquitecto Jean-Philippe Vassal em 2005. Intervenções plásticas, exposições, performances, dança, circo, teatro de marionetas, de objectos e formas animadas, tudo para encontrar neste FIMP 2006.___A Princesa Ziah--FIMP 2006--Praça D. João I_16.09 e 17.09 Sábado 11h30 16h00 18h00 Domingo 15h00 17h00 Por Era Uma Vez – Teatro de Marionetas (Portugal)José Carlos Alegria vem de Évora com as suas marionetas e fantoches tradicionais, trazem histórias para a infância contadas num “teatrinho” ambulante de marionetas.Flatland (Trilogia)FIMP 2006Rivoli Teatro Municipal - P...16.09 ÁS 21:00 TAMBÉM 17.09 Por Patrícia Portela (Portugal)Espectáculo em três episódios aqui, pela primeira vez em Portugal, apresentados em sequência. Cada um dos episódios decorre em espaços diferentes, obrigando o público a deslocar-se. Um dos percursos e parte do espectáculo é realizado num autocarro. o Homem Plano é o protagonista de toda a história, na sua busca incessante da 3ª dimensão. Lotação limitada a 80 pessoas.SubtoneFIMP 2006Rivoli Teatro Municipal - P...19.09 ÁS 10:30 TAMBÉM 20.09 Também 15:00 Por Real Pelágio Produções (Portugal)A história passa-se no local de trabalho da Sr.ª Domicilia, um lugar bastante estranho onde, se não fosse a luta diária travada contra um inimigo terrível e invisível chamado tédio, esta senhora não tinha mesmo nada para fazer...CavaterraRivoli Teatro Municipal - G...19.09 ÁS 21:30 TAMBÉM 20.09 Por Circolando (Portugal)Companhia sedeada no Porto que cruza técnicas de Novo Circo com marionetas e objectos animados, música ao vivo e vídeo. Apresentarão no FIMP uma nova versão deste seu espectáculo que versa sobre o trabalho nas minas e teve já ampla digressão nacional e internacional.Queres que te conte outra vez?FIMP 2006Rivoli Teatro Municipal - P...21.09 ÁS 10:30 Também 15:00 Por Delphim Miranda (Portugal)Criador, intérprete, construtor de marionetas, Delphim Miranda dirige a maioria dos seus espectáculos ao público mais jovem. Colabora frequentemente com ludotecas, escolas, bibliotecas, também como formador nesta área de expressão.A Viúva AstutaFIMP 2006Praça D. João I21.09 ÁS 21:30 Por Teatro Ao Largo (Portugal)A partir de um original de Carlo Goldoni, um espectáculo de commedia del’arte em palco montado na Praça D. João I.SpeakersFIMP 2006Praça D. João I22.09 TAMBÉM 23.09 vários horáriosCom um microfone disponível no meio da Praça, haverá alguns Speakers “encenados”, alunos das escolas de teatro da cidade, ao longo destes dois dias.Pequena Fábrica de PinguinsFIMP 2006Rivoli Teatro Municipal - P...22.09 ÁS 10:30 TAMBÉM 23.09 Tanbém 15:00 Por Turak Théâtre / Ccb (França/Portugal.France/Portugal)A acção desenrola-se num laboratório clandestino, onde dois irmãos gémeos acompanham o desenvolvimento dos ovos pinguim. Três seres pequeninos guardam e protegem estes ovos até à hora da sua eclosão, o nascimento do pinguim ideal.Depuis HierFIMP 2006Rivoli Teatro Municipal - G...22.09 ÁS 21:30 TAMBÉM 23.09 Por Turak Théâtre (França.France)Os Turak Théâtre de Michel Laubu trabalham com objectos e formas que animam num teatro poético de conotações e denotações. Este espectáculo, recentemente estreado num Festival na Indonésia, terá no FIMP uma das suas primeiras apresentações, a primeira em Portugal.The Insurrection Mass With Funeral March For A Rotten IdeaFIMP 2006Praça D. João I24.09 ÁS 21:30 Por Bread & Puppet Theatre (Usa) participação de alunos da ACE-academia contemporânea do espectáculoÉ o encerramento do FIMP. Um serviço não religioso, na presença de diversos Deuses em papel machê, em que uma ideia perversa, relacionada com algum acontecimento político-económico recente, é enterrada... Como em todos os espectáculos Bread & Puppet, no final é servido pão fresco com aioli, cozido no forno durante a função.

Estreia Nacional 12 de Agosto 2006 do “Theatrum Puparum”.pela companhia S.A.Marionetas

Estreia Nacional 12 de Agosto 2006 pelas 18.00H. na “Aljubarrota Medieval”- Comemorações da Batalha de Aljubarrota– Alcobaça.
A companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos apresenta o “Theatrum Puparum”.

Esta nova produção conta com 20 marionetas de vara que trabalham dentro de uma “tenda medieval”. O “Theatrum Puparum” (teatro de bonecos) relata as Histórias de “D. Inês de Castro” e “ A Padeira de Aljubarrota” .

“Por ordem do senhor das terras de Aljubarrota que as funções sejam feitas de acordo com a verdade dos acontecimentos e que os bonecos representem fielmente as damas e os senhores dessas historias. Os animadores dos bonecos durante o acto estão proibidos de fazer graças sobre a pessoa do rei e da rainha, das damas, dos cavaleiros e dos senhores dessas historias, ou mesmo ao senhor nosso pai, sobe pena de lhes ser retirada a licença para animar bonecos ou receber um castigo maior citado pelo rei ou pelo senhor destas terras.”

O “Theatrum Puparum” estará de tenda montada na “Aljubarrota Medieval” de 12 a 15 de Agosto com representações a partir das 17.00h.
A função custa 1 Dinheiro = (1 euro)

Espectáculo para todas as idades

Ficha artística
Original de José Gil, Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira
Encenação: José Gil
Manipulação: Natacha Costa Pereira, José Gil e Sofia Vinagre
Marionetas: Sofia Vinagre
Pintura das Marionetas: Natacha Costa Pereira
Pesquisa: Sofia Vinagre e José Gil
Estruturas: José Gil
Cenários: Natacha Costa Pereira
Figurinos das Marionetas: Sofia Vinagre
Costureira: Maria Luísa Gil
Produção: S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos


Mais informações em http://www.samarionetas.com/

“D.Roberto nas Praias” da Região de Turismo Leiria / Fátima

A Região de Turismo Leiria / Fátima, juntamente com as Câmaras Municipais de Alcobaça, Marinha Grande e Nazaré, Apresentam
“D.Roberto na Praia” pela companhia S.A.Marionetas-Teatro e bonecos

Calendário
Nazaré
Dias 2,4,5,6,9 e 11 de Agosto / 16.00h. (Junto á Biblioteca de Praia)
São Pedro Moel
7 e 15 de Agosto / 21.00h. (Colónia de Férias)
Paredes da Vitória
20 de Agosto / 16.00h. e 17.00h. ( no Areal )
21,22,23, e 24 de Agosto / 16.00h. ( no Areal )
São Martinho do Porto
25 e 28 de Agosto / 16.00h. ( no Areal )
26 e 27 de Agosto / 16.00h. e 17.00h. ( no Areal )

“Teatro D. Roberto”
Teatro tradicional português de marionetas
Originário da tradição europeia de marionetas de luva, que se julga ter tido a sua génese na Polichinelo da Comédia Dell’Arte Italiana do séc. XVI, o Teatro de Robertos Português mantém as características próprias desta forma de teatro tradicional. Tendo aparecido em Portugal no séc. XVIII, manteve-se quase inalterado até meados do séc. XX, altura em que entrou em decadência, muito por força da concorrência com formas mais contemporâneas de entretenimento popular. A S.A.Marionetas, tendo tido o privilégio do contacto directo com o Mestre António Dias, um dos últimos fantocheiros populares portugueses, recriou, a partir do seu testemunho, duas peças “O Barbeiro” e “A Tourada”, que compõem o repertório deste espectáculo de rua. Pretende-se não deixar desaparecer o teatro de Robertos, enquanto herança cultural portuguesa.
Bonecreiro: José Gil

Informações: Posto de Turismo de Leiria – Tel.: 244 848771
------------------------------------------------------------------
S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos
Tel.: 967 086 609
sam@samarionetas.com
www.samarionetas.com

"A Trupe dos Bonifrates" pela companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora de 28 de Julho a 6 de Agosto na Viagem Medieval em Santa Maria da Feira

A companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora prepara mais um projecto inovador na área do teatro de marionetas. Desta, irá integrar a "Viagem Medieval em Terras de Santa Maria" a decorrer entre 28 de Julho a 6 de Agosto.
O objectivo é recuperar o que poderia ter sido a representação teatral integrando figuras e/ou marionetas (bonifrates).
A partir de textos e iluminuras dos séculos XII, XIII e XIV a representação foi concebida ao pormenor. Desde os figurinos e texto às marionetas, a concepção desta representação teve uma pesquisa histórica aprofundada. Não se tratando de uma reconstituição, a união de diversos dados permitem a sua credibilização histórica. O texto, o Mistério de Adão, parte de um autor anónimo do séc. XII, e retrata a cena da criação de Adão e Eva.
As duas figuras, as marionetas, foram inspiradas na iconografia religiosa da época, o cenário (uma carroça) está interligado aos pageant wegons, carros alegóricos para a representação religiosa que surgiram na península mas que em Inglaterra tiveram grande presença na representação de cenas bíblicas, de onde se destaca a imagem do mostrengo recorrente na gravura da época. Os figurinos, esses, foram inspirados nas iluminuras presentes no Cancioneiro da Ajuda, ... são muitos os elementos que permitem confirmar que este é um projecto completamente pioneiro na representação com figuras.

A Trupe dos Bonifrates é um grupo de músicos e jograis que viaja por toda a Península Ibérica a serviço de reis e nobres, desta feita estão a mando do Conde Rui Pereira, senhor das Terras de Santa Maria. Mandam as leis da Santíssima Igreja que se representem cenas para laudo e ensinamento do povo, e para tal a Trupe apresentará o Mistério de Adão.

A banda de música folk Mandrágora foi especialmente convidada para recriar as sonoridades e músicas das representações. É também uma união entre homónimos.

A Trupe dos Bonifrates integra a animação diária da Viagem Medieval em Santa Maria da Feira.



.:Programação para os 3 primeiros dias da Viagem Medieval:.

Dia 28 Julho:
17h00 – Praça da República
19h30 – Escadaria Lóios
22h00 – Tabernas 3

Dia 29 Julho:
17h00 – Tabernas 3
18h30 – Tabernas 2
19h30 – Rossio
22h00 – Rossio
23h30 – Tabernas 2

Dia 30 Julho:
18h00 – Praça Gaspar Moreira
19h00 – Escadaria Lóios
21h00 – Praça Gaspar Moreira
22h00 – Rossio 23h30 – Escadaria Lóios
.................................................................

Teatro e Marionetas de Mandrágora
Apartado 179, 4480 Vila do Conde - Portugal
mandragora@marionetasmandragora.com
www.marionetasmandragora.com

"A Culpa foi da Inês" no Museu Nacional do Traje - 22 de Julho ás 21.30H.

O Museu Nacional do Traje e a Companhia S.A.Marionetas-Teatro & Bonecos apresentam “A Culpa foi da Inês” de José Gil, Jaime Leão e Sofia Vinagre, Sábado, 22 de Julho de 2006 pelas 21.30 Horas no Museu Nacional do Traje em Lisboa.
Entrada: 5 euros
Espectáculo para maiores de 6 anos

A companhia S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos apresenta, pela primeira vez em teatro de marionetas, a vida trágica de D. Inês de Castro e D. Pedro I. O espectáculo abarca o período temporal com início no nascimento de D. Pedro I, retratando a universal tragédia romântica, numa perspectiva que procura equilibrar a vertente lendária com a história, mas também, recriar e reinventar o mito ao correlacioná-lo com as suas interpretações mais ou menos contemporâneas.
O elenco conta com meia centena de marionetas de José Gil, manipuladas por José Gil, Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira

“A Culpa foi da Inês”
“Reino de Portugal. Corre o ano da Graça de 1320 e na recente nação luta-se ainda com os mouros, lá para sul, nos Algarves, por vezes com os vizinhos de Castela, lá para nascente, e, contra a peste por todo o lado…
O Rei, o bravo D. Afonso IV, tem nessa primavera a melhor notícia do ano: nascera em Coimbra o jovem D. Pedro e tudo levava a crer que desta vez a Providência lhe sorria… o futuro afigurava-se risonho.
Agora, para que o reino medrasse como o filho, bastava tratar já de lhe arranjar esposa. Mas por aí, não iria, certamente, haver problemas…”

FICHA ARTÍSTICA
Original: José Gil, Sofia Vinagre e Jaime Leão
Encenação: José Gil
Cenografia: Alexandre Pring
Marionetas: José Gil
Figurinos e Adereços: Sofia Vinagre e Maria Luísa Valbom
Armeiro: Jaime Leão
Pesquisa: Sofia Vinagre e Jaime Leão
Manipulação: José Gil, Sofia Vinagre e Jaime Leão
Fotografia: Joaquim Pesqueira
Co-Produção: S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos e Associação de Amigos de D. Pedro e D. Inês/
Reservas de Bilhetes: 217 588 537 mntraje.rsevero@ipmuseus.pt

Mais informações em www.samarionetas.com

mostra de teatro de marionetas em Ovar

a aatmo - associação amadora de teatro de marionetas de ovar - vai organizar nos dias 30 de junho, 1 e 2 de julho uma mostra de teatro de marionetas.

- sexta 30 de junho "de se tirar o chapéu" - teatro manual - 21h30 orfeão de ovar;
- sábado 1 de julho - "o rouxinol" - min koi máscara - 21h30 orfeão de ovar; e inauguração da exposição e espaço interactivo de marionetas "sopro de vida" na sede da aatmo 22h00;
- domingo 2 de julho "era uma vez" bruno gama - 18h00 orfeão de ovar.

é com alguma tristeza que informo que este ano não se realizará o festival de teatro de marionetas de ovar, o fimo.
foi também por este motivo que a aatmo no meu ver, criou esta mostra para que o espirito não morra, e o "bichinho" do fimo continue vivo e talvez para o ano quem sabe se realize depois desta pausa deste ano.


abraço bonecreiro
Rui Sousa - Teatro Manual

"Teatro Manual" de Rui Sousa, já tem página na net

é verdade caros amigos mais uma página na internet de um marionetista português, desta vez Rui Sousa que nos apresenta o seu projecto "Teatro Manual".Parabéns e bem vindo as marionetas agradecem e o Blog Também. mais informações visitem o site :

http://teatromanual.tripod.com/teatromanualruisousa/index.html

Prémio Internacional ganho pelo TRULÉ

Prémio Internacional ganho pelo TRULÉ - Investigação de Formas Animadas em PragaEntre 1 e 10 de Junho o grupo de marionetas TRULÉ - Investigação de Formas Animadas, residente em Évora, participou e representou Portugal e a cidade de Évora no 10th World Festival of Puppet Art - Prague 2006.Para a concretização desta deslocação o TRULÉ contou com os apoios da Câmara Municipal de Évora e do Ministério da Cultura/Instituto das Artes.No Festival participaram 36 grupos de marionetas: China; Holanda (2); Dinamarca; Irlanda; Itália; Eslovénia; Croácia; República Checa (2); Portugal; Espanha (3); Bulgária; Índia; Alemanha (2); França; Bielo-Rússia (2); Tailândia; Polónia (2); Ucrânia; Luxemburgo; Irão; Chipre; Rússia; Inglaterra; Grécia; Argentina; África do Sul; Bósnia Herzegovina; Roménia e Bélgica.Trinta e três dos grupos de marionetas foram a concurso. A maioria apresentou espectáculos de grande qualidade sendo de salientar os espectáculos dos representantes da China e Tailândia nas técnicas mais tradicionais e ainda os representantes da Bulgária, Bielo-Rússia, Holanda, Rússia, Roménia entre outros.O júri era constituído por Ronny Aelbrecht presidente da UNIMA Belga e presidente do júri e ainda por Behrouz Gharibpour do comité executivo da UNIMA Irão, por Sid-Ahmed Meddah presidente da UNIMA Argélia, por Natália Danaila professora da Universidade de Artes de Iasi Roménia e por Miryam Menfis Reátegui Espinoza Directora do Centro Cultural Nosotros - Assitej Peru.O TRULÉ realizou no programa oficial uma representação do espectáculo Robertos e outras Marionetas no dia 3 de Junho pelas 20h00 no Palace Kinsky. Na cerimónia de encerramento do Festival, a convite do júri, o Trulé participou com um sketch para uma audiência composta pelos marionetistas participantes e convidados onde se incluía o representante do Ministro da Cultura da República Checa e vários embaixadores dos países dos grupos participantes no Festival.Foi atribuído, ao TRULÉ, o prémio especial do júri pela combinação de formas modernas de manipulação com os tradicionais Robertos.Em anteriores edições deste Festival, em 2003 e 2004, o Trulé com Variações de Marionetas em Redor da Música e Amores e Humores da Bonecada ganhou respectivamente os prémios da melhor manipulação artística e inovação na manipulação.-Manuel Costa Dias-TRULÉ - Investigação de Formas Animadas www.trulemarionetas.com.sapo.pt / PARABÉNS!!!MAIS UM PRÉMIO PARA O TEATRO DE MARIONETAS MADE IN PORTUGAL.

Em Artes e Espectáculo foi distinguida a companhia S.A. Marionetas, de Alcobaça

Noite de estrelas na Gala Região de Leiria

Perante cerca de 300 convidados, o REGIÃO DE LEIRIA viveu a oitava edição da sua gala anual, no passado dia 26, no Cine-Teatro de Alcobaça.Momento alto em cada edição, a entrega dos Troféus Afonso Lopes Vieira levou a palco oito “estrelas” da região.Em Artes e Espectáculo foi distinguida a companhia S.A. Marionetas, de Alcobaça, pelo seu trabalho exemplar em prol do teatro de marionetas. O troféu Educação coube ao Colégio Conciliar de Maria Imaculada, na Cruz d’Areia, que venceu o ano passado o projecto PT Escolas. Já em Desporto foi premiada Irina Rodrigues, atleta da Juventude Vidigalense no lançamento do disco.Professor de Oncologia Clínica na Universidade de Cambridge e consultor no Addenbrooke’s Hospital o médico Carlos Caldas é destacado investigador na área do cancro de mama. Com ligações à Batalha, foi o distinguido em Ciência/Medicina. Em “Empresa” foi galardoada a Derovo, de Pombal, que tem ganho várias distinções pelo carácter inovador dos seus produtos, do qual é exemplo o ovo em spray. Quanto ao troféu Personalidade coube ao alcobacense Gonçalo Byrne, um dos melhores arquitectos portugueses da actualidade.No final deste mês, D. Serafim deixa as funções de bispo da Diocese de Leiria-Fátima depois de duas décadas de magistério. Em homenagem ao bispo que definitivamente deixou marcas na vida da diocese, o REGIÃO DE LEIRIA entregou em mãos o troféu Carreira.Redactor principal no diário Público e uma referência no jornalismo português, Adelino Gomes foi o contemplado na categoria Jornalismo.
Região de Leiria ed. 3611, 02 de Junho de 2006 - Parabéns!!!!!!! é sempre bom saber que as marionetas recebem prémios,força e bons espectáculos.-MAIS INFORMAÇÕES EM www.samarionetas.com

Exposição e Livro "Cenas Suspensas" TMP no Porto

Integrada no FITEI, Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica, a exposição CENAS SUSPENSAS representa uma memória dos espectáculos criados pelo Teatro de Marionetas do Porto nos últimos dezoito anos.

A exposição apresenta uma instalação de onze cenografias, marionetas, adereços e diversos objectos cénicos.

Gostaríamos pois de o (a) convidar a visitar esta exposição, que estará patente ao público entre os dias 27 de Maio a 9 de Junho, na estação de Metro do Campo 24 de Agosto.
A editora Campo de Letras também lança um livro com o mesmo nome"cenas suspensas" sobre o trabalho da companhia na fnac de sta.catarina no porto dia 27 de Maio pelas 17h00 com apresentação de João Paulo Seara Cardoso
A entrada é livre.


Teatro de Marionetas do Porto
Rua de Belomonte, 57 4050-097 Porto
Tel. 222 083 341 Fax 222 083 243
www.marionetasdoporto.pt

Museu Alberto Sampaio com nova produção de teatro de Marionetas pela companhia Mandrágora

De 1 a 18 de Maio a companhia Teatro e Marionetas Mandrágora prepara com os Serviços Educativos do Museu Alberto Sampaio um espectáculo de marionetas que irá residir no museu, sob o nome de "Como D. João I Conquistou Guimarães". Uma actividade com o carácter lúdico e pedagógico, com estreia marcada para 18 de Maio.Uma iniciativa do Museu, para a captação de novos públicos. Este espectáculo está direccionado para os mais jovens, pretendendo também ser uma componente importante das visitas dos grupos familiares
mais informação em www.marionetasmandragora.com

FIMFA 2006 de 11 a 28 de Maio (lisboa)

FIMFA LX6 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS 11 A 28 DE MAIO DE 2006/Laterna Magica Galantee ShowHERMAN BOLLAERT Bélgica-Museu da Marioneta11, 12 e 13 de Maio às 22h/Branca de Neve - Snehurka TEÁTR VITI MARCÍKA República Checa-Museu da Marioneta Claustro11 e 12 Maio às 10h30 e 15h/Coucou!CIE JARDINS INSOLITES FrançaCCB / Sala do Centro de Pedagogia e Animação17, 18 e 19 de Maio às 10h e 11h20 e 21 de Maio às 11h30 e 15h30/Das Mädchen mit dem steinernen Rock -A menina com a saia de pedraSILKE KRUSE - THEATER PASST AlemanhaCCB Sala de Ensaio19 de Maio às 11h20 e 21 de Maio às 15h30/Auto da criação do Mundo BONECOS DE SANTO ALEIXO Portugal-Museu da Marioneta19 e 20 de Maio às 22h/Kamikaze?SCOPITONE & Cie FrançaTeatro da Politécnica 23 de Maio às 22h/RustGREEN GINGER Reino Unido-Maria Matos - Teatro Municipal 24 e 25 de Maio às 22h/AlientjeWIERSMA & SMEETS Holanda-CCB Sala de Ensaio 25 e 26 de Maio às 11h27 e 28 às 15h30/Branca de NeveTEATRO DE FERRO Portugal-Teatro da Politécnica 26 e 27 de Maio às 11h/AntologiaCIA JORDI BERTRAN Espanha Maria Matos - Teatro Municipal26 e 27 de Maio às 22 h/Le Panier de PandoraDIEGO STIRMAN Argentina - FrançaTeatro da Politécnica 27 de Maio às 18 h//ESPECTÁCULOS DE RUA-The Big Heads are Coming!THE BIG HEADS Reino UnidoBaixa - Rua Augusta Rua Garret Bairro Alto 11 e 12 de Maio às 13h,18h e 24h/BedcasesWHALLEY RANGE ALLSTARS Reino Unido-Centro Cultural de Belém 20 e 21 de Maio das 15h às 19h/Le Panier de Pandora extractos DIEGO STIRMAN Argentina - FrançaLgo. do Chiado 25 e 26 de Maio às 17 h/PEQUENAS FORMAS Le Petit Chaperon Rouge SCOPITONE & CIE França-Maria Matos - Teatro Municipal 24 a 27 de Maio a partir das 23h30/Le Panier de Pandora extractos DIEGO STIRMAN Argentina - FrançaMaria Matos - Teatro Municipal 24 a 27 de Maio a partir das 23h30 /WORKSHOP O Poder da Marioneta/The Power of the PuppetOrientação Neville Tranter / Stuffed Puppet Theatre DESTINATÁRIOS Marionetistas, actores, bailarinos, cantores, artistas plásticos e professores Museu da Marioneta 26 a 28 de Maio das 10h às 18h Informações e inscrições: tarumba@sapo.pt ou 914288136 Montemor-o-NovoResidência de Criação Artística /Écumes Cie Pseudonymo N-Naranja (Portugal-França-Espanha) O Espaço do Tempo / Convento da Saudação 15 a 28 de MaioTorres Novas -AntologiaCia Jordi Bertran Espanha-Teatro Virgínia 20 de Maio/Le Panier de PandoraDiego Stirman Argentina-França 1 de Junho /Aveiro The Big Heads are Coming!The Big Heads Reino Unido13 e 14 de MaioAntologiaCia Jordi Bertran Espanha Teatro Aveirense 21 de Maio TEATROS DE PAPEL Colecção A Tarumba - Teatro de Marionetas Armazéns do Chiado MARIONETAS NO CHIADO Colecção A Tarumba - Teatro de Marionetas Montras Lojas do Chiado

MAIS INFORMAÇÕES EM www.geocities.com/tarumb
Parabéns !!! bons espectáculos e bons públicos.....

FIMFA 2006 de 11 a 28 de Maio (lisboa)

FIMFA LX6 FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS 11 A 28 DE MAIO DE 2006/Laterna Magica Galantee ShowHERMAN BOLLAERT Bélgica-Museu da Marioneta11, 12 e 13 de Maio às 22h/Branca de Neve - Snehurka TEÁTR VITI MARCÍKA República Checa-Museu da Marioneta Claustro11 e 12 Maio às 10h30 e 15h/Coucou!CIE JARDINS INSOLITES FrançaCCB / Sala do Centro de Pedagogia e Animação17, 18 e 19 de Maio às 10h e 11h20 e 21 de Maio às 11h30 e 15h30/Das Mädchen mit dem steinernen Rock -A menina com a saia de pedraSILKE KRUSE - THEATER PASST AlemanhaCCB Sala de Ensaio19 de Maio às 11h20 e 21 de Maio às 15h30/Auto da criação do Mundo BONECOS DE SANTO ALEIXO Portugal-Museu da Marioneta19 e 20 de Maio às 22h/Kamikaze?SCOPITONE & Cie FrançaTeatro da Politécnica 23 de Maio às 22h/RustGREEN GINGER Reino Unido-Maria Matos - Teatro Municipal 24 e 25 de Maio às 22h/AlientjeWIERSMA & SMEETS Holanda-CCB Sala de Ensaio 25 e 26 de Maio às 11h27 e 28 às 15h30/Branca de NeveTEATRO DE FERRO Portugal-Teatro da Politécnica 26 e 27 de Maio às 11h/AntologiaCIA JORDI BERTRAN Espanha Maria Matos - Teatro Municipal26 e 27 de Maio às 22 h/Le Panier de PandoraDIEGO STIRMAN Argentina - FrançaTeatro da Politécnica 27 de Maio às 18 h//ESPECTÁCULOS DE RUA-The Big Heads are Coming!THE BIG HEADS Reino UnidoBaixa - Rua Augusta Rua Garret Bairro Alto 11 e 12 de Maio às 13h,18h e 24h/BedcasesWHALLEY RANGE ALLSTARS Reino Unido-Centro Cultural de Belém 20 e 21 de Maio das 15h às 19h/Le Panier de Pandora extractos DIEGO STIRMAN Argentina - FrançaLgo. do Chiado 25 e 26 de Maio às 17 h/PEQUENAS FORMAS Le Petit Chaperon Rouge SCOPITONE & CIE França-Maria Matos - Teatro Municipal 24 a 27 de Maio a partir das 23h30/Le Panier de Pandora extractos DIEGO STIRMAN Argentina - FrançaMaria Matos - Teatro Municipal 24 a 27 de Maio a partir das 23h30 /WORKSHOP O Poder da Marioneta/The Power of the PuppetOrientação Neville Tranter / Stuffed Puppet Theatre DESTINATÁRIOS Marionetistas, actores, bailarinos, cantores, artistas plásticos e professores Museu da Marioneta 26 a 28 de Maio das 10h às 18h Informações e inscrições: tarumba@sapo.pt ou 914288136 Montemor-o-NovoResidência de Criação Artística /Écumes Cie Pseudonymo N-Naranja (Portugal-França-Espanha) O Espaço do Tempo / Convento da Saudação 15 a 28 de MaioTorres Novas -AntologiaCia Jordi Bertran Espanha-Teatro Virgínia 20 de Maio/Le Panier de PandoraDiego Stirman Argentina-França 1 de Junho /Aveiro The Big Heads are Coming!The Big Heads Reino Unido13 e 14 de MaioAntologiaCia Jordi Bertran Espanha Teatro Aveirense 21 de Maio TEATROS DE PAPEL Colecção A Tarumba - Teatro de Marionetas Armazéns do Chiado MARIONETAS NO CHIADO Colecção A Tarumba - Teatro de Marionetas Montras Lojas do Chiado

MAIS INFORMAÇÕES EM www.geocities.com/tarumb
Parabéns !!! bons espectáculos e bons públicos.....

O MARAVILHOSO MUNDO DAS MARIONETAS - OEIRAS PARQUE

O MARAVILHOSO MUNDO DAS MARIONETASDe 27 DE Abril a 20 de Maio
De 27 DE Abril a 20 de Maio" A Mundicenter promove uma exposição sobre “O Maravilhoso Mundo das Marionetas”, que estará patente no OEIRAS PARQUE de 27 de Abril a 20 de Maio.Desenvolvida em colaboração com várias entidades ligadas ao mundo das marionetas, entre as quais, o Museu da Marioneta, a iniciativa destina-se especialmente ao público infantil e representa uma verdadeira viagem ao universo mágico das sombras e dos bonecos de papel e madeira.O projecto reúne várias actividades numa proposta assumidamente lúdico-pedagógica e procura sensibilizar o público para o ambiente de fantasia e imaginação que envolve as histórias destas figuras de encantar.Desta forma, será possível conhecer os mais variados conteúdos da exposição – fotografias, textos e marionetas -, participar em workshops sobre técnicas de manuseamento e assistir a divertidos e mágicos espectáculos de marionetas, protagonizados por algumas das companhias de teatro que se associaram ao projecto.Das várias instituições que mantêm viva a memória das marionetas, além do Museu da Marioneta, participam na iniciativa a Associação Cultural de Marionetas de Lisboa, o Teatro de Marionetas do Porto, o Teatro e Marionetas de Mandrágora, a S.A. Marionetas – Teatro & Bonecos e Os Bonecos de Sto. Aleixo (pertencentes ao Centro Dramático de Évora).Com este projecto, a Mundicenter abre a “caixinha de surpresas” dos segredos das marionetas, transmitindo uma visão completa deste mundo imaginário, onde se incluem informações históricas e momentos de grande diversão e contribui para a divulgação de uma arte popular que nos recorda um mundo de tradição oral e favorece um envolvimento maior entre os grupos e companhias nacionais de marionetas e as crianças. Neste contexto, vimos por este meio convidar a sua escola visitar a exposição de textos, fotografias e espólio teatral, participar nos workshops sobre técnicas de manuseamento e assistir aos espectáculos de marionetas. Horário: Ateliers• das 10h00 às 12h00 e das 13h00 às 19h00 (dias de semana)• das 11h00 às 14h00, das 15h00 às 20h00 (fins-de-semana)Espectáculos• às 11h00 e as 15h30 (dias de semana)• às 16h00 e às 17h00 (fins-de-semana)Contamos com a sua presença! www.oeirasparque.com Parabéns pela iniciativa! as marionetas agradecem e os marionetistas também.

S.A.Marionetas na Feira do Livro do Funchal (Madeira)

A Companhia S.A.Marionetas – Teatro e Bonecos de 28 de Abril a 6 de Maio de 2006 vai estar na Feira do Livro do Funchal (Madeira) com os espectáculos “ Dom Roberto ”,”Simão… Conta um Conto!” e “O Mistério dos Livros Desaparecidos”./
Os Espectáculos terão lugar no recinto da Feira no Jardim Municipal do Funchal (entrada Livre)
Dia 28 Abril - 17.30h - “O Mistério dos Livros Desaparecidos”
Dia 29 Abril - 17.00h - “Dom Roberto”
Dia 30 Abril - 15.00h - “Simão…Conta um Conto!”
Dia 1 Maio - 15.30h - “Oficina de Construção e Manipulação de Marionetas”(orientada pela companhia S.A.Marionetas)
Dia 2 Maio - 15.30h - “Oficina de Construção e Manipulação de Marionetas”(orientada pela companhia S.A.Marionetas)
Dia 3 Maio - 15.30h - “Oficina de Construção e Manipulação de Marionetas”(orientada pela companhia S.A.Marionetas)
Dia 4 Maio - 15.30h - “Simão…Conta um Conto!”
Dia 4 Maio - 16.30h - “Simão…Conta um Conto!”
Dia 6 Maio - 15.30h - “Simão…Conta um Conto!”
/MAIS INFORMAÇÕES EM www.samarionetas.com

"Por Dulcineia" por Valdevinos

No âmbito das comemorações dos 400 anos sobre a publicação da primeira parte de O Engenhoso Fidalgo D. Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes, a Companhia de Teatro de Marionetas Os Valdevinos apresenta o espectáculo Por Dulcineia, uma comédia para dois actores e cinco bonecos, que selecciona e adapta três episódios do romance de Cervantes, defendendo, de certa maneira, a tese de que «tudo o que, em vida, Quixote fez foi por Dulcineia».
A «espantosa e jamais imaginada aventura dos moinhos de vento», a «estupenda batalha que o galhardo biscainho e valente manchego tiveram» e «a indústria que Sancho teve para encantar a Srª Dulcineia e outros sucessos tão ridículos como verdadeiros» são os três episódios glosados.A fixação do guião resulta da «mixagem» das palavras de Cervantes com alguma escrita original (prólogo e epílogo).Os dois actores bonecreiros apresentam-se, no tablado, exactamente como tal- actores-, pertencentes a uma companhia teatro ambulante designada, Companhia de Teatro de Marionetas Os Valdevinos - o jogo do teatro dentro do teatro é assumido. No início do espectáculo, trazem, pela mão, as três malas em que transportam o material necessário para a representação. Define-se, desde logo, o papel que cabe a cada um: o baixo e anafado, porque é director da companhia, protagoniza o Quixote; ao alto e esquálido cabe Pança. Os quadros revezam-se ao ritmo de Bolero, de Ravel, havendo lugar, em determinadas ocasiões, à contracena directa boneco/actor. O final é triste, como é o final da obra-prima de Cervantes, mas, pelo meio, há música e esgrima q.b. para alegrar os corações.
Quer-se ledo e ligeiro, o espectáculo, para todas as idades./
FICHA TÉCNICA/ARTÍSTICA
Espectáculo: Por Dulcineia Autor: Miguel Saavedra CervantesAdaptação: Paulo Campos dos Reis Música: «Bolero» de Ravel Encenação: Paulo Campos dos ReisDirecção vocal: David MartinsInterpretação: Fernando Cunha e Paulo CintrãoAssistente: Ricardo Soares Selecção musical: Ana Pinto Sonoplastia: Norma de Carvalho Cenários e adereços: Ana Pinto Construção de marionetas: Ana PintoIlustração: Luis Ferreira Costureira: Maria Conde Produção: Ana Pinto e Fernando Cunha Fotografia: Nelson Tondela Filmagem e DVD: Dolphin-produções vídeoCâmaras: Carlos Silva e Nelson TondelaRealização e Mistura de Imagem Vídeo: Ricardo ReisPós-Produção Video: Ricardo ReisAutoria e Edição do DVD: Ricardo Reis/ mais informações em http://www.valdevinos.com/

"TRULÉ "nos festivais de Istambul e Praga a representar Portugal

As prodigiosas mãos de luvas brancas de mago” vão participar em Istambul e Praga em Festivais Internacionais

As prodigiosas mãos, as mãos fantásticas, as divinas mãos, as luvas brancas de mago, a magia seduzida por fios de sonho, têm sido qualificações com que a crítica dos vários países por onde o TRULÉ tem actuado definem o trabalho apresentado.
Em Maio e Junho o grupo de Marionetas TRULÉ – Investigação de Formas Animadas, residente em Évora, irá participar e representar Portugal e a cidade de Évora respectivamente no 9th Istanbul International Puppet Festival e no World Festival of Puppet Art – Prague 2006.
Para a concretização destas deslocações o TRULÉ contou com os apoios da Câmara Municipal de Évora e do Ministério da Cultura/Instituto das Artes.
De anteriores deslocações a Festivais Internacionais recebeu na Polónia em Lódz um grande prémio (2001), na República Checa em Praga os prémios da melhor manipulação artística (2003) e de inovação na manipulação (2004) e na República Popular da China em Shanghai o prémio de Performance of Excellence (2005).
A Câmara Municipal de Évora atribuiu-lhe a medalha de Mérito Municipal – Classe Prata (2004).
www.trulemarionetas.com.sapo.pt / enviado por trulé /um grande abraço do blog para um "grande" marionetista Português que continua a representar o nosso pais por esse mundo fora

"Lua Cheia" no Museu da Marioneta em Lisboa

De 18 a 30 de Abril de 2006 /
MUSEU DA MARIONETA
Convento das Bernardas - R. da Esperança, 146 (Santos - Lisboa)
Horários – 3ªs, 4ªs, 5ªs e 6ªs - 10h30 e 14h30 (para grupos organizados)
Sábados e Feriado – 16h00 /
Domingos - 11h30/
Preço de Bilheteira - Escolas (semana) 2€/
Fim de Semana - Crianças 4€- Adultos 5€/
Agakuke e a Princesa Putri Telur/
Sinopse Dois viajantes andam à volta do mundo com as suas malas. Uma delas parece conter uma coisa misteriosa, uma outra transforma-se em teatrinho. Agakuke o velho inuit aparece como por magia. Ele fala da sua volta ao mundo, dos homens e da necessidade de amar as árvores.
As suas palavras também são mágicas, transformam-se em princesas, reis, anjos e transportam-nos para o oriente e os seus mistérios.

Agakuke o mágico, o poeta, o aventureiro conta a história da belíssima Putri Telur, a princesa que nasceu de um ovo. Adaptado de um conto da Indonésia, A princesa Putri Telur é um thriller romântico cheio de suspense e poesia que encatará o público de todas as idades.
Espectáculo de marionetas, sombras e poesia /
Maiores de 4 anos/
Ciclo Agakuke o inuit

Ciclo de 5 espectáculos


Agakuke e a Princesa Putri Telur é o primeiro espectáculo de um ciclo de cinco espectáculos construidos a partir de contos de todo o mundo – 5 continentes, 5 países, 5 contos, 5 espectáculos que que convidam a descobrir ou redescobrir e partilhar as diferenças que cada cultura traz consigo. Agakuke é o personagem principal de um ciclo de histórias, fruto das suas memórias de viagem.

No outono da sua vida, Agakuke, um velho inuit, lembra-se do dia em que, mais novo, ia iniciar uma volta ao mundo para escapar à noite polar. Deixando-se levar pelas suas recordações começa a contar as suas aventuras e o ensinamento que delas tirou. Agakuke viaja de continente em continente e vive em cada país visitado, uma emocionante aventura. Na América cruza-se com um pastor apaixonado, na África assusta-se com os três espíritos da árvore sagrada, na Oceania segue as aventuras do pescador curandeiro, na Ásia apaixona-se pela princesa Putri Telur, na Europa espanta-se com os estranhos estrónhios.

Agakuke fala-nos de metafísica, de morte, de amor, de paixão, de crenças, de cobiça, de tolerância. Agakuke fala-nos da vida.

Agakuke e a Filha do Sol é o segundo espectáculo. No caminho do Inca Agakuke e os seus amigos vivem uma história extraordinária repleta de enigmas e magias ancetrais. – conto do Peru / América do Sul. Estreou em Novembro de 2006./
O ciclo “Agakuke o inuit” é o início de um projecto pluridisciplinar “O Mundo cabe numa mala”, que propõe uma comunicação intensa entre Teatro, Exposições, Ateliers e Livros. /
Ficha Artística e Técnica
Concepção Interpretação e Manipulação Maria João Trindade e Sylvain Peker
Banda Sonora Cristiano Barata
Construção de Marionetas Lua Cheia Delphim Mranda
Figurinos Marina Palácio e Maria Morais
Fotografia Fabrice Demoulin
Operação técnica Ricardo Trindade Rui Alves/mais informações em www.luacheia.pt /
enviado por Ana Enes

Apoios pontuais "finalmente apoiam" Marionetas

os apoios pontuais do Instituto das Artes "finalmente" sairam com os resultados.
como toda a gente já sabe, a nossa ministra da cultura fala tanto em descentralizar a cultura e depois aparece com um concurso onde a região de Lisboa tem direito a 15 projectos em quanto o resto do pais (ex. zona centro 4 projectos) fica com as migalhas.mas nem tudo são más noticias nos cinco primeiros lugares a nivel nacional estão dois festivais de marionetas o que parece ser uma luz ao fundo do túnel em relação aos apoios ás companhias de marionetas deste pais. parabéns ao festival internacional de marionetas e formas animadas de lisboa, ao festival marionetas na cidade de Alcobaça, ao teatro de formas animadas do norte e á companhia marionetas, actores e objectos que conseguiram apoio este ano para continuarem a tradição do teatro de marionetas neste pais.
para ver os resultados do concurso ir a www.iartes.pt

"Maria...a Diva!" Marionetas no museu do traje em Lisboa

Estreia Nacional de " Maria... a Diva!" no Museu do Traje!
é a nova co-Produção da companhia S.A.Marionetas-Teatro e Bonecos com o ContraTenor Luis Peças, No próximo Sábado 8 de Abril às 16 horas
Maria... a Diva! vem ao Museu Nacional do Traje
ter uma lição com o contratenor Luis Peças.

Entre projecções de voz e gorgolejos... a esforçada Maria é, infelizmente, muito pouco dotada para o belo canto. E vocês, querem experimentar?

Não faltem! Reservem já o vosso bilhete!

Actividade para miúdos e graúdos
Bilhete individual 5€ / familiar (2 adultos e 2 crianças) 15€
Contactos: 21 758 85 37 / mntraje.rsevero@ipmuseus.pt
enviado por museu nacional do traje e da moda

LIMITE ZERO com página de Marionetas na net

"Limite Zero", mais uma página de uma companhia de marionetas Portuguesa, uma Página que vale a pena visitar www.limitezero.org

MENSAGEM INTERNACIONAL DO DIA MUNDIAL DO TEATRO 2006

MENSAGEM INTERNACIONAL DO DIA MUNDIAL DO TEATRO 2006
UM RAIO DE ESPERANÇA, por Víctor Hugo Rascón-Banda
Todos os dias deveriam ser Dias Mundiais do Teatro, porque nestes 20 séculos, a chama do teatro tem ardido constantemente nalgum canto do mundo.Ao teatro, sempre se decretou a morte, sobretudo com o aparecimento do cinema, da televisão e, agora, dos meios digitais.A tecnologia invadiu os cenários e aniquilou a dimensão humana, tentou-se um teatro plástico, próximo da pintura em movimento, que substituiu a palavra. Houve obras sem palavras, ou sem luz ou sem actores, somente máquinas e bonecos numa instalação com múltiplos jogos de luzes. A tecnologia tentou converter o teatro em fogo de artifício ou em espectáculo de feira.Hoje assistimos ao regresso do actor em frente do espectador. Hoje presenciamos o retorno da palavra ao palco.O teatro renunciou à comunicação massiva e reconheceu os seus próprios limites que lhe impõem a presença de dois seres frente a frente comunicando sentimentos, emoções, sonhos e esperanças. A arte cénica está a deixar de contar histórias para debater ideias.O teatro comove, ilumina, incomoda, perturba, exalta, revela, provoca, transgride. É uma conversa partilhada com a sociedade. O teatro é a primeira das artes que se confronta com o nada, as sombras e o silêncio para que surjam a palavra, o movimento, as luzes e a vida.O teatro é um ser vivo que se consome a si mesmo enquanto se produz, mas constantemente renasce das cinzas. É uma comunicação mágica na qual cada pessoa dá e recebe algo que a transforma.O teatro reflecte a angústia existencial do Homem e revela a condição humana. Através do teatro, não falam os seus criadores, mas a sociedade do seu tempo.O teatro tem inimigos visíveis, a ausência de educação artística na infância, que impede a sua descoberta e o seu usufruto; a pobreza que invade o mundo, afastando os espectadores, e a indiferença e o desprezo dos governos que deviam promovê-lo.No teatro falavam os deuses e os homens, mas agora o homem fala para outros homens. Para isso o teatro tem de ser maior e melhor que a própria vida. O teatro é um acto de fé no valor de uma palavra sensata num mundo demente. É um acto de fé nos seres humanos que são responsáveis pelo seu destino.É necessário viver o teatro para entender o que se passa, para transmitir a dor que está no ar, mas também para vislumbrar um raio de esperança no caos e pesadelo quotidianos.Longa vida aos oficiantes do rito teatral! Viva o teatro!Tradução: Instituto das Artes - Gabinete de Teatro e Gabinete de Comunicação .....................................................O Dia Mundial do Teatro foi criado em 1961 pelo Instituto Internacional do Teatro (ITI). O Dia Mundial do Teatro celebra-se anualmente a 27 de Março nos Centros ITI e na comunidade teatral internacional. Organizam-se diversos eventos nacionais e internacionais para assinalar a ocasião. Um dos mais importantes é a circulação da Mensagem Internacional, tradicionalmente escrita por uma personalidade do teatro de dimensão mundial a convite do Instituto Internacional do Teatro.www.iti-worldwide.org.....................................................Víctor Hugo Rascón BandaNota biográficaVíctor Hugo Rascón Banda nasceu em 1948 em Uruáchic, uma cidade mineira do norte do México. Saiu muito cedo da sua pequena localidade para continuar os seus estudos de advocacia. Em 1979 escreveu a sua primeira obra de teatro Voces en el umbral. Los ilegales, a sua primeira peça encenada, marcaria o início de uma carreira assinalada por êxitos de público, assim como o reconhecimento crítico e académico. A sua obra dramática, composta por cerca de meia centena de textos, resulta num espectro significativo que dá conta da complexidade do ser humano e da sua relação com a envolvente social, pois é a sociedade do seu tempo que fala através do criador, assinala Víctor Hugo. Para ele, o teatro é entendido como um contentor dos sonhos e dos pesadelos de toda uma época. A sua obra dramática é uma das mais encenadas e editadas no panorama nacional mexicano.Víctor Hugo já recebeu vários prémios nacionais e internacionais pelas suas obras, tais como: Ramón López Velarde 1979, Teatro Nuestra América 1981, Juan Ruiz de Alarcón 1993 e Rodolfo Usigli 1993. Recentemente recebeu a medalha “Xavier Villaurrutia”, em reconhecimento da sua carreira.É presidente da Sociedad General de Escritores de México, Assessor do Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Tesoureiro da Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, Presidente da Federación de Sociedades Autorales e Vice-presidente da Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores.Adaptado do texto de Rocío Galicia - Centro Nacional de Investigación Teatral “Rodolfo Usigli”. Tradução: Instituto das Artes - Gabinete de Teatro e Gabinete de Comunicação

novo episódio das Aventuras do BNEC pelas S.A.Marionetas

" As Aventuras do BNEC" já saiu o novo episódio dedicado ao dia mundial da marioneta ver em www.samarionetas.com desculpem lá só agora esta informação mas a net estava avariada quando recebi a vossa ultima aventura, mas mais vale tarde que nunca, abraços e viva o BNEC.

JODICUS COMEMORA DIA MUNDIAL DO TEATRO COM CRIANÇAS ESPECIAIS

No dia 27 de Março comemora-se mundialmente o Dia do Teatro. O JODICUS, vai alargar estas celebrações às crianças do ensino especial de Beja, e à população da Cabeça Gorda, oferecendo dois espectáculos.
Assim pelas 14.00 horas na Delegação de Beja do IPJ, crianças do CENTRO DE PARALISIA CEREBRAL DE BEJA e da CERCIBEJA, poderão assistir à peça de Teatro de Fantoches “È um Regalo na Vida à Beira d´Água Morar...”
Pelas 21.30 horas, já na Cabeça Gorda, na Casa do Povo, o JODICUS oferece à população em geral a apresentação da mesma peça.

No dia 31 de Março, pelas 11H00 é a vez de Alqueva receber este espectáculo, oferecido pela Câmara Municipal de Portel, a crianças das Escola do 1.º Ciclo.teatrojodicus@hotmail.com

"O Teatro da Estrada " companhia do algarve a trabalhar com marionetas

A LENDA DA MOURA CÁSSIMA

O Teatro da Estrada - Associação Cultural de Alte estreou no dia 4 de Março no 1º Festival de Teatro de Loulé o Espectáculo de Marionetas "A Lenda da Moura Cássima". Os Cristãos e os Mouros, uma batalha sangrenta e, o fatal destino das três irmãs encantadas na fonte de Loulé. Uma reviravolta mágica e grotesca da Lenda num passeio à fonte das memórias. Um mergulho naquelas experiências vividas que ainda hoje se reflectem. Uma alusão à condição da mulher e à tentativa de domínio masculino. Um encontro entre diferentes artes em que todos os elementos dançam ao ritmo da história provocando o casamento entre o popular, o cómico e o absurdo.
Espectáculo de rua para público em geral.

Ficha Técnica
Criação Colectiva: Teatro da Estrada e La Baraque à Songes
Direcção Artística, Marionetas e Fantoches: Deborah Benveniste
Actriz: Adelaide Fonseca
Música: Sérgio Almeida e Fernando Aires
Construção de Cenários e Apoio Técnico: Vasco Luz
Pintura de Cenários: Daniel Vieira
Figurinos: Wika & Keta, Lda.
Divulgação e Produção: Sónia Maria

Próximos espectáculos:
Dia 18 de Março no Castelo de Loulé, dia 25 na Cerca do Convento, ambos pelas 11 horas e dia 26 de Março, no centro da Freguesia da Tôr, pelas 21 horas.

Contactos: Teatro da Estrada
Tlf: 289 478 263 ou 962780955
E-mail: teatrodaestrada@gmail.com
Gostamos de informar que o Teatro da Estrada existe desde 1998 e desde 2003 que produz espectáculos de carácter profissional além de ter uma sala própria onde acolhe um Festival de Teatro que já vai para a 7ª edição em Junho assim como, a promoção de uma Residência Artística que acontece desde Julho de 2003.
Assim sendo o Teatro da Estrada, está também associado a grupos e projectos internacionais como é o caso do Shifting Theatre- Companhia sediada em Inglaterra com projecto de máscaras (commedia dell´arte). As Marionetas sempre estiveram presentes não tanto em espectáculos próprios mas nos vários Festivais anteriores.
Obrigado pela oportunidade de divulgação do Teatro da Estrada
OBRIGADO NÓS!!!!Por existirem e gostarem de marionetas e um obrigado especial a Sónia Maria (Produtora do teatro da estrada)que nos enviou toda esta informação:

ESTREIA NOVO ESPECTÁCULO da Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora de Vila do Conde

Associando-se às comemorações do Dia Mundial de Teatro a Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora, Estreia a sua mais recente produção: "O Gato preto e a Gaivota cor de prata" no auditório do Circulo Católico de Operarios de Vila do Conde pelas 21.30horas do dia 27 de março de 2006
Espectáculo baseado no romance
“História de uma gaivota e do gato que a ensinou a voar”
Luís Sepúlveda


Esta é a história do gato Zorba, um gato grande, preto e gordo, e com um enorme coração.
Num belo dia de sol, uma formosa gaivota apanhada por uma maré negra, deixa ao seu cuidado, momentos antes de morrer, o ovo que acabara de pôr.
Zorba, que é um gato de palavra, cumprirá as três promessas que faz nesse momento dramático: não só não comerá o ovo, como criará a pequena gaivota, e a ensinará a voar. Mas Zorba é um gato … e os gatos não sabem voar! A sua sorte é puder contar com a ajuda dos seus divertidos amigos.
Esta tarefa não será fácil, sobretudo para um bando de gatos mais habituados a fazer frente à vida dura de um porto de mar, do que a fazer de pais de uma cria de gaivota...
O espectáculo está repleto de momentos mágicos entre os jogos de sombra, as marionetas e as formas animadas. Sempre com a presença do mar e a ânsia de voar… FICHA ARTÍSTICA




Ideia original Clara Ribeiro

Direcção artística Filipa Alexandre

Manipulação/ Interpretação Clara Ribeiro

Responsável plástico Ruben Gomes

Criação do espaço cénico Clara Ribeiro

Marionetas e adereços Clara Ribeiro e Ruben Gomes

Construção da Cenografia José Carlos Machado

Figurinos Rosa Maria

Desenho de Luz José Carlos Machado

Operação de luz e som Filipa Alexandre e Ruben Gomes

Design Gráfico enVide neFelibata

Fotografia Pedro Gomes

Produção Teatro e Marionetas de Mandrágora

21 de MARÇO - DIA MUNDIAL DA MARIONETA -Mensagem Internacional de Dario Fo (Itália)

Mensagem Internacional de Dario Fo (Itália) Prémio Nobel da Literatura 1997

As marionetas, os fantoches e o teatro de sombras figuram entre as mais antigas expressões artísticas da nossa cultura. Em todas as civilizações, podemos encontrar as raízes teatrais e literárias das artes dramáticas no teatro de fantoches, que, por seu turno, evoluiu ao longo dos séculos das formas mais diversas e extraordinárias.Isto pode verificar-se pela simples contemplação das diversas variedades de marionetas que se desenvolveram durante o período medieval, desde as representações sagradas e misteriosas, até às representações de cenas da natividade, nas quais participavam figuras, marionetas e estátuas falantes.As interacções entre o teatro convencional e o teatro de marionetas foram sempre abundantes, abrangendo formas variadas e diferentes entre si. Por exemplo, na Idade Média, a noção teatral da máscara sofreu inúmeras alterações, absorvendo personagens e alimentando-se a partir de diferentes fontes.Uma das atracções específicas do teatro de marionetas é o elemento de comédia, especialmente nas marionetas de fio: grandiloquente, paradoxal, inteligente e eficaz. O elemento cómico não retira a sua expressividade apenas dos gestos, que representam um tipo fundamental de linguagem, especialmente neste tipo de teatro, mas também do vocabulário, panos de fundo e cenários. esse elemento cómico, torna-se frequentemente num criticismo social exagerado e selvagem, apesar do facto deste criticismo nunca ser assumido como o seu objectivo último.Os bonecos são, eles próprios, uma síntese do actor, seja ela criada pela ilusão do movimento, ou, pela ilusão da exasperação. Em complemento, todas as linguagens teatrais que encontramos no teatro de marionetas convergem para uma forma essencial única e intensa.É por isto que, pessoalmente, considero o teatro de marionetas uma incrível fonte de inspiração. Com o teatro de marionetas, tal como com a pintura, encontro a mesma resposta para sentimentos de bloqueio criativo ou falta de produtividade, e alcanço um resultado racional ao criar sequências de cenas de marionetas, que agem como um esboço ou resumo da síntese que procuro. Da mesma forma, alcanço uma síntese ao vestir as marionetas, criando cenários e um enredo dramático, e, assim, tudo o resto se dissipa.Na minha vida profissional, as marionetas estiveram e continuarão a estar presentes. Naturalmente isto deve-se em grande parte a Franca e à sua tradição familiar, tradição que ela manteve e da qual retirou grande prazer. Como um aparte, deixem-me referir que, num período particular da sua história, a família Rames geriu uma grande e bem sucedida companhia de teatro de fantoches, tendo trabalhado no teatro tradicional por mais de sessenta anos.Tenho usado fantoches e marionetas desde que comecei a subir ao palco, começando com "Grande pantomima con pupazzi piccoli e medi", em que metade dos personagens eram interpretados com marionetas.A mais recente experiência com espectáculos de marionetas, foi no espectáculo levado à cena com Franca e Giorgio Albertazzi: "Il diavolo con le zine".Para terminar, gostaria de relembrar que no caso da "Grande pantomima" usámos não só "pupazzi" mas também marionetas conhecidas como "catalanas" e outras figuras enormes que tinham mais de três metros de altura. Demonstrámos assim, com este acto, que quebrar com a uniformidade de formas de expressão podia produzir um profundo valor teatral, inesperado, até para aqueles de nós que conceberam a ideia. Como se devem ter apercebido, adoro o teatro de marionetas, e a UNIMA, ao organizar o Dia Mundial da Marioneta, dá-me a oportunidade de expressar a alegria que artistas e criadores experimentam diariamente, por todo o mundo, ao trabalharem nos diversos tipos de teatro de marionetas.Nota do tradutor: Franca Rame é a esposa e parceira de Dario Fo.

RAPSÓDIAS E LOBICES novo espectáculo de marionetas no Algarve

O universo deste espectáculo é a própria alma humana: os medos, as manhas, a coragem, os enganos. Num mundo de bonecos com vários tipos de manipulação, os tecidos, a espuma e o papel transformam-se em músculos, sangue e sentimento, procurando nas encruzilhadas esse Homem, sempre a caminho. Sempre presentes, os “reis” das Fábulas : matreira Raposa e forte Lobo. Será a Raposa tão esperta como apregoa? E será o Lobo tão mau como o pintam?... É assim que, de forma muito divertida, se debatem temas como o respeito, a liberdade e a individualidade, num espectáculo que mostra sem ajuizar, deixando o espectador tirar as suas próprias conclusões. Espectáculo para público em geral, maior de 6 anos. Texto: colectivo, a partir de Jean de La Fontaine Dramaturgia: colectiva Encenação: Jorge Soares Técnica: mista Concepção Plástica: Carla Dias Execução de bonecos, adereços e cenários: Carla Dias e Jorge Soares Manipuladores: Carla Dias, Jorge Soares e Patrícia Amaral Produção: Patrícia Amaral
Parabéns Jorge Soares e companhia é com enorme satisfação que recebemos noticias de marionetas vindas do Algarve, mais uma prova que o teatro de marionetas está de boa saúde neste pais.

o Centro Regional do Alentejo da UNIMA-P

Contrariamente àquilo que acontece a nível nacional, o Centro Regional doAlentejo da UNIMA-P (se é que ainda existe UNIMA), continua a promover assuas reuniões habituais para elaboração do seu Relatório Anual e Plano deActividades.Nessa continuidade, tendo como anfitrião o MAURIONETA reuniram-se noprincípio do ano em Reguengos de Monsaraz,os grupos TRULÉ e ERA UMA VEZ.Aproveitando o excelente ambiente, clima e condições anímicas,aproveitou-se igualmente para conviver gastronómicamente a fazer juz danossa condição de "Marionetistas de peso".Juntamos foto anexa comprovativa da reunião.Mauricio Rebocho- Maurioneta
é verdade a foto confirma que a reunião foi de peso, mas infelizmente ainda não podemos publicar imagens, brevemente o blog vai mudar de visual com mais informação e melhores condições.

U.N.I.M.A. Portugal NÃO EXISTE !!!!

A UNIMA Portugal esteve desde o inicio condenada porque não existe neste pais uma união de marionetistas; claro que percebo que todos estamos a trabalhar e é muitas vezes difícil existir um encontro com vários marionetistas, mas porra!!!! este pais é tão pequeno que em meia dúzia de horas se está de norte a sul. deixo "mais uma vez a ideia ( e que tal os festivais de marionetas que recebem apoios do estado gastarem uma pequena parte do orçamento e organizarem um encontro de marionetistas portugueses ou então "alguém" que consiga este suposto milagre, por favor que o faça!!!(por exemplo instituto das artes??) já agora também já disse isto várias vezes "alguém" que agarre na u.n.i.m.a. Portugal (os papeis ainda devem estar com o queiroga de Matosinhos?????ex teatro de agua acesa) Enviado Por José Gil da Companhia S.A.Marionetas de Alcobaça

As Aventuras do BNEC episodio 3 "dia dos Namorados"

A companhia S.A:Marionetas em parceria com a VELCRO Design Apresentam a nova Aventura do BNEC "Dia Dos Namorados" e prometem voltar em breve.
para ver click em www.samarionetas.com

Novo Espectáculo do Teatro de Marionetas do Porto

"Como um carrocel à volta do sol" é o novo Espectáculo do Teatro de Marionetas do Porto e conta mais uma vez com encenação de João paulo Seara Cardoso.
de 11 de Fevereiro a 19 de Março vai estar em cena no Balleteatro Auditório, Praça 9 de Abril,76(Jardim de arca d´ àgua) na cidade do Porto.
Mais Informações em www.marionetasdoporto.pt

Morreu Jacques Félix-fundador do festival mundial de marionetas (Charleville-Mézières)

faleceu na noite de 6 de Janeiro de 2006 o "nosso" Jacques Félix .
Secretário geral da U.N.I.M.A. durante 20 anos, fundador do festival mundial de marionetas de Charleville-Mézières em frança e Presidente do Instituto Internacional da Marioneta de Charleville-Mézières; desapareceu assim um Grande nome da U.N.I.M.A. e do Mundo das Marionetas, que dedicou toda a sua vida ao Teatro de Marionetas. OBRIGADO JACQUES FÉLIX!!!