Villepin: "A cultura é um parente pobre"

09 | 11 | 2009 14.52H "Um ministério da cultura é sempre um parente pobre, reduzido ao seu valor orçamental, um ministério de subsídios", lamenta o ex-primeiro ministro francês Dominique de Villepin que defende a actualização permanente da política cultural. Destak/Lusa | destak@destak.pt "Não existe uma política cultural já feita, é preciso ser melhorada, adequada, é um trabalho de diálogo", defendeu Villepin em entrevista à agência Lusa, à margem do Estoril Film Festival onde deu uma aula sobre o papel de Malraux, o primeiro responsável por um ministério da cultura, de 1959 a 1969, nos governos de Charles De Gaulle. Visitante assíduo de Portugal, Dominique de Villepin conhece profundamente a história e a cultura do nosso país. Foi em Cascais, onde agora regressou para o festival, que passou a lua-de-mel. Ao falar da identidade portuguesa, vai buscar facilmente Fernando Pessoa. Recorda ainda o contacto com o falecido jornalista e escritor Álvaro Guerra, com quem se cruzou na Índia quando ambos eram diplomatas. "É preciso corrigir constantemente as coisas, se queremos que os músicos, os cineastas, os homens da literatura, do teatro se possam exprimir", afirmou. "É preciso fazê-lo com a preocupação da novidade e de acompanhar os criadores para ultrapassarem etapas, e com a preocupação da diversidade, para que a cultura não seja o reflexo da mentalidade de uma sociedade ou de uma época". "A política cultural não pode ignorar as novas tecnologias, a internet. Aprovámos em França a lei Hadopi que tenta preencher um vazio jurídico e que permite afirmar que qualquer obra de criação merece remuneração, mas estamos conscientes dos limites de uma lei como esta, e temos de conseguir avançar para um sistema mais estimulante no plano cultural." Sobre o papel que o Estado pode ter neste plano, Villpein defende que "o mercado não é suficiente, não se pode ter apenas Hollywood e Bollywood no cinema". "Como explicar o milagre do cinema da Palestina, de Israel, do Irão, até de filmes independentes americanos, com orçamentos pequeninos?" "O Estado está lá para dar uma oportunidade, para sair da lógica do mercado, porque o grande risco da mundialização é que a cultura seja um bem como qualquer outro, uma simples mercadoria. Isso é uma ameaça à cultura. Precisamos de permitir a expressão aos criadores que têm algo a dizer, de qualquer que seja o seu horizonte. É aí que os mecanismos apropriados de encorajamento à criação podem mudar tudo." Villepin sublinhou que André Malraux "foi o primeiro a mostrar até que ponto é importante que cada um tenha acesso à cultura e a todas as obras da cultura do passado e também do presente. Essa afirmação é revolucionária. A cultura não está fechada em caixas, em livros, em museus, nas bibliotecas nem nos teatros." A educação é um "bem comum" mas a cultura, para Villepin, é mais do que isso: "uma ligação entre os homens, um meio de independência e de pertença, aquilo a que Malraux chamava um anti-destino". "Não são iguais os destinos de um rapaz que nasce nuns subúrbios franceses, ou de outro que nasce na burguesia ou do filho de um operário. Mas a cultura pode destruir esse fatalismo, permitir que cada um se reaproprie da sua vida, do seu destino. Um anti-destino é um destino diferente daquele que estava escrito. E essa é a força revolucionária da cultura." "O ensino dá-nos meios para compreendermos o mundo e para nele nos situarmos, mas a cultura vai mais longe. Permite agir sobre nós mesmos não apenas no conhecimento que temos de nós mas também na capacidade de mudar. A cultura é um elemento de interacção entre eu e eu próprio e entre eu e os outros. É o melhor instrumento de transformação, de metamorfose. Deste ponto de vista, a cultura é um instrumento extremamente poderoso que temos sobre nós e os outros, é um elemento de liberdade".

festa da marioneta-artemrede no le mag euronews

http://pt.euronews.net/2009/11/05/festa-da-marioneta/

40.º Aniversário da Rua Sésamo

“O Sol nasceu. Como está lindo o céu. Cá vou eu, vem tu daí também. Aprender como se vai até à Rua Sésamo”. Certamente que conhece esta letra. E quem não se lembra ainda do Egas e Becas, os amigos inseparáveis que entretinham muitas crianças? Para não falar do monstro das Bolachas, que tal como o nome indica não pensava senão em bolachas, e do Poupas, o famoso pássaro amarelo, que por cá ganhou a cor laranja, que fazia as delícias dos espectadores mais novos. A Rua Sésamo, baseada num programa infantil da televisão americana “Sesame Street”, começou a ser emitida em Portugal apenas em 1989, tendo estreado nos Estados Unidos a 10 de Novembro de 1969. Com várias personagens que nos ficam na memória, a Rua Sésamo era um programa educacional que ensinava os mais pequenos de forma divertida, um desses exemplos é a canção do alfabeto em que duas personagens se juntam para animadamente cantar as letras do alfabeto. Para além das alusões aos números, às cores, às formas e até o apelo à tolerância étnica. Em Portugal, a Rua Sésamo já não é emitida há vários anos na televisão. Mas, nos Estados Unidos este dia é celebrado com o início de uma nova temporada, contando até com a presença da primeira-dama, Michelle Obama. Afinal o dia de hoje é considerado o dia da Rua Sésamo. Os vários episódios da Rua Sésamo correram o mundo, tendo chegado a mais de 120 países. Os personagens tiveram uma grande projecção fora do programa, sendo criados brinquedos, entre outros produtos relacionados com os bonecos animados. A Rua Sésamo surgiu a partir de Joan Ganz Cooney e Lloyd Morrisett e para os mais saudosistas, actualmente, este programa conta com um site na internet, onde se podem encontrar vídeos, jogos e uma zona dedicada às personagens desta série infantil. O endereço é www.sesamestreet.org . Para além disso, é de referir que Jim Henson foi o criador dos bonecos animados deste programa infantil, tendo ficado conhecido pela sua outra criação e manipulação de bonecos, em "The Muppet Show". in PUBLICO.PT http://www.sesamestreet.org/homehttp://www.publico.clix.pt/Media/rua-sesamo-faz-40-anos_1409165

A NÃO PERDER !!!!! AULLIDOS da companhia TEATRO CORSARIO no FINTA'09

AULLIDOS TEATRO CORSARIO FINTA'09 Auditório 1 Sábado, 5 Dez'09, às 21:45 -------------------------------------------------------------------------------- Classificação: M/16 Um espectáculo em que a fantasia, o terror, o erotismo e o humor negro se misturam na perfeição. A mãe da adolescente Talía foi possuída por demónios e condenada pela Inquisição. Para proteger a sua filha dos homens, volta como fantasma e adormece-a com uma agulha, vigiando para sempre o seu sono debaixo do mar. Eis um conto de fadas para adultos. Criada em Valladolid (1982), Teatro Corsario é uma Companhia cuja trajectória se caracteriza por um tratamento especial dos clássicos escritos em castelhano, sendo o recurso às marionetas uma das suas marcas distintivas. Foi, aliás, com o trabalho "A Maldição de Poe", inspirado na obra de Edgar Allan Poe, que o grupo esteve presente na primeira edição do FINTA, deixando todos os espectadores rendidos. Em 2009 tem assim lugar o regresso há muito desejado de companheiros de longa data, que prometem uma vez mais contagiar o público. Ficha Técnica -------------------------------------------------------------------------------- Autor e director: JESÚS PEÑA / Actores: MANIPULADORES – TERESA LÁZARO, OLGA MANSILLA, SERGIO REQUES / Maquinista-Manipulador: BORJA ZAMORANO O IÑAKI ZALDUA / Música original: JUAN CARLOS MARTÍN / Som: JUAN IGNACIO ARTEAGABEITIA "ATILA" OU JAVIER GARCÍA / Desenho de iluminação: JAVIER MARTÍN / Técnicos de Iluminação: JAVIER MARTÍN OU SANTIAGO ROMERO / Marionetes e Cenografia: TEATRO CORSARIO mais informações em http://www.acert.pt/programacao/registo.php?id=350 ou http://www.teatrocorsario.com/

PAYASSU – O VERBO DO PAI GRANDE no Teatro Municipal de Vila do Conde, dia 13 de Novembro, às 21h30.

Encenação/interpretação: Marcelo Lafontana Dramaturgia: José Coutinhas Cenografia: Marta Silva Criação visual: Luis Silva Composição musical: Eduardo Patriarca Desenho de Luz: Rui Damas Assistência de encenação: João Pedro Azul Sistema multimédia: Luís Grifu Direcção técnica: Pedro Cardoso Produção: TFA – Teatro de Formas Animadas de Vila do Conde No dia 13 de Novembro próximo, às 21h30, no Teatro Municipal de Vila do Conde, O TFA – Teatro de Formas Animadas de Vila do Conde apresenta ao público a adaptação teatral de um dos mais famosos textos da oratória sagrada portuguesa, o Sermão de Santo António aos Peixes, do Padre António Vieira, o Imperador da língua portuguesa, no dizer de Pessoa. Trata-se de um espectáculo performativo pluridisciplinar, promovendo a fusão entre os recursos tecnológicos da Multimédia, o teatro e as técnicas da Oratória Barroca Este projecto foi construído ao longo do ano de 2008, quando o TFA – Teatro de Formas Animadas em Vila do Conde celebrou 10 anos de actividades e, simultaneamente, o quarto centenário do nascimento do Pe. António Vieira. Pensador intemporal e multifacetado, consciente, já no seu tempo, da urgência de adopção dos novos ventos vindos da Europa. Um autor apaixonante para ser tratado num espectáculo como este, também ele multifacetado, também ele capaz de jogar com os modos e os módulos trazidos pela evolução dos tempos. Excepcionalmente, o espectáculo será seguido por um debate crítico sobre a peça, no seu contexto artístico e literário, e sobre o seu autor, contando com a presença do dramaturgo José Coutinhas, responsável pela adaptação do texto original ora apresentado. LOCAL Teatro Municipal de Vila do Conde (Salão Nobre) DIA 13 de Novembro de 2009. HORÁRIO 21h30

"Semana das Marionetas" Marionetas chegam a Leiria em Novembro 2009

Marionetas chegam a Leiria em Novembro 30 de Outubro 2009 Entre 31 de Outubro e 29 de Novembro, Leiria será palco, pelo sexto ano consecutivo, da iniciativa “Marionetas em Novembro”, um conjunto de espectáculos e actividades, sobre marionetas e formas animadas, dedicados ao público infantil e Juvenil. Robertos, bonecros, bonifrates, fantoches, títeres ou marionetas são algumas das designações que, ao longo dos tempos, têm sido atribuídas aos bonecos articulados que, movidos por mãos hábeis com recurso a cordelinhos, engonços, varetas ou luvas, entre outros, fazem as delícias de um público fiel e crescente. O programa (em anexo) desta iniciativa, contará com 18 espectáculos, dois ateliês e uma exposição, distribuídos por diversos espaços exteriores da cidade, bem como, no Teatro José Lúcio da Silva, no Teatro Miguel Franco e nos Paços Novos do Castelo de Leiria. http://www.cm-leiria.pt/document/797080/857295.pdf

FESTAFIFE 2009 de 14 a 21 Novembro 2009 em Viana do Castelo

mais informações em http://www.festafife.com/09_programacao.htm

Jim Henson Workshop - Making Muppets

mais um video do workshop que o Jim Henson fez na Europa. Foi durante Charlesville em 1987. Aos 2m30s o boneco da camisola xadrez diz:"Passa o alicate.", em português de que é esta voz???

Jim Henson Workshop - Muppets Counting

esta "pérola" foi descoberta na net e tem brinde!(descubram um português no meio destes bonecos todos. vou dar uma pista, é do norte e ainda trabalha em marionetas e o primeiro nome é João.....AHAHAHAHA!! se o identificarem digam alguma coisa no blog)

Companhia LUA CHEIA - Teatro para Todos ESTREIA "O SENHOR DE LA FONTAINE EM LISBOA"7 DE NOVEMBRO A 6 DE DEZEMBRO 2009 - museu da marioneta em Lisboa

LUA CHEIA - Teatro para Todos O SENHOR DE LA FONTAINE EM LISBOA 7 DE NOVEMBRO A 6 DE DEZEMBRO Abel Neves: Texto Mª João Trindade: Encenação Ana Enes, Mª João Trindade e Sylvain Peker: Interpretação e Manipulação Luís Filipe Cunha: Cenografia Marionetas e Design Carlos A. Augusto: Música Marta Fernandes da Silva: Adaptação, Construção de Marionetas e Cenografia Público-alvo: M4 Duração: 60 min. Preço: Semana (por marcação) - 3€; Fim de Semana: Crianças 4€, Adultos 6€ Horários: 5ªs e 6ªs - 10h30; 3ªs e 4ªs - 10h30 e 14h30 Sábados - 16h00 / Dom. e Feriados - 11h30 O Senhor de La Fontaine viaja até Lisboa, trazendo a maleta onde guarda as fábulas que - também ele - recriou, lá no seu século dezassete. Lisboa é, pois, a cidade desta aventura teatral com marionetas e onde convivem ruas e casas doutros tempos com lugares da nossa contemporaneidade. Os corvos – vindos da fábula e que estão presentes no emblema da cidade – são as aves-compère desta viagem. Apresentam-se nove fábulas: A Raposa e o Corvo; A Raposa e o Galo; O Cão e o Lobo; O Lobo e os Pastores; O Lobo e o Cabrito; O Leão e o Mosquito; O Leão Velho; O Burro e o Cavalo; O Corvo e a Águia. “O Senhor de La Fontaine em Lisboa” privilegia as possibilidades encantatórias da manipulação das marionetas e destinando-se a trazer aos nossos dias, reinventando, a beleza das fábulas de todos os tempos, que o lendário Esopo já havia divulgado na antiguidade e que La Fontaine ousou recriar. “O Senhor de La Fontaine em Lisboa” é, pois, e também, uma recriação de texto, adaptando-se a diálogo as narrativas fabulosas. Homenageando quem, entre nós, se interessou por adaptar as fábulas em verso, apresenta-se “O Leão Velho” na versão de Bocage. mais informações em www.museudamarioneta.egeac.pt

O TMP APRESENTA O SEU MAIS RECENTE TRABALHO - CINDERELA - 7 NOVEMBRO 2009

7 NOVEMBRO BALLETEATRO AUDITÓRIO O TMP APRESENTA O SEU MAIS RECENTE TRABALHO - CINDERELA - UM ESPECTÁCULO ORIGINAL E DIVERTIDO, PARA TODOS A PARTIR DOS 4 ANOS. SINOPSE: Esta não é uma Cinderela tradicional. Há uma reescrita, um tanto ou quanto anacrónica, da história tradicional, a partir das versões de Perrault e Grimm. Personagens saídos de outros contos de fadas caem do céu para dificultar a vida a Cinderela. Há uma Bruxa-Má que detesta histórias com final feliz e um Lobo-Mau disfarçado de GNR a patrulhar as estradas da floresta. Os Sete Anões são chamados para salvar Cinderela de morte certa, na sua qualidade de especialistas em técnicas de salvamento de meninas envenenadas. A Fada-Madrinha é uma tia irascível e ajusta contas com a Bruxa-Má, num combate de wrestling. No final Cinderela casa mesmo com o príncipe e têm imensos filhinhos, para descanso de todos. 7 A 29 DE NOVEMBRO PÚBLICO EM GERAL: sábados às 16h00 e 21h30; domingos às 16h00 PÚBLICO ESCOLAR: terça a sexta, às 10h30 e 15h00 BALLETEATRO AUDITÓRIO Praça 9 de Abril, 76 - Porto (Jardim de Arca d'Água) RESERVAS PELO TEL. 222089175 ESPECTÁCULO PARA MAIORES DE 4 ANOS Encenação, texto e cenografia João Paulo Seara Cardoso Marionetas a partir de desenhos de João Vaz de Carvalho Música Paul Ferrer Figurinos Pedro Ribeiro Coordenação de movimento Isabel Barros Desenho de luz António Real e Rui Pedro Rodrigues Produção Sofia Carvalho Interpretação Sara Henriques, Sérgio Rolo, Shirley Resende Operação de luz Rui Pedro Rodrigues Assistentes de produção Edgard Fernandes, Pedro Miguel Castro Oficina de construção Rui Pedro Rodrigues (coordenação e modelação) Inês Coutinho (pintura) Nuno Valdemar Guedes, Filipe Garcia Construção cenográfica Américo Castanheira, Tudo-Faço Design gráfico Jorge Cerqueira Fotografia de cena Susana Neves Apoio Balleteatro Auditório Co-produção Teatro de Marionetas do Porto, Auditório de Espinho, FIMS - Chão de Oliva Para qualquer esclarecimento adicional p.f. contacte a produção através do tel. 222083341. Atentamente, Sofia Carvalho Direcção de Produção

"BASIC" de Rui Sousa Estreia em 2010

aqui ficam algumas imagens das marionetas do novo espectáculo de Rui Sousa "BASIC" que vai estrear no inicio de 2010.mais informações em www.ruisousa.pt

Exposição de Marionetas no Centro Cultural das Caldas da Rainha

Até finais de Outubro podem ser apreciadas no CCC (Centro Cultural das Caldas da Rainha) oito marionetas que participaram no espectáculo D. Perlimplim com Beliza en seu jardin de Garcia Lorca. A encenação é de José Carlos Barros, fundador da Associação Cultural Marionetas de Lisboa, que tem um currículo apreciável nesta área artística. Cenógrafo, aderecista e figurinista, foi director do Teatro Trindade entre 1989 e 1993. Durante alguns anos coordenou o curso de Design de Cena na Escola Superior de Teatro e Cinema. Actualmente o Zé com o precioso auxílio da Fernanda, aplica o seu enorme talento na Associação Criadores de Imagens que se dedica ao teatro de rua. (tirado do blog espaço das marionetas)

Queres ser Produtor em Marionetas?? (A Tarumba)

A Tarumba Teatro de Marionetas CAMa - Centro de Artes da Marioneta Convento das Bernardas Rua da Esperança, 152 1200-660 Lisboa 00351 212 427 621 http://www.tarumba.org

Companhia Mandrágora estreia 2 novos espectáculos

Temos o prazer de vos apresentar a programação para o mês de Novembro. Espectáculos, Estreias, Digressão, Exposições, Workshop e Debates, fazem parte da nossa agenda. O destaque vai para a estreia de duas novas produções de Teatro de marionetas. "Benilde Bzzzoira e Bzzzoira Moira", que durante o mês de Novembro irão percorrer as escolas que aderiram ao projecto Cultura pelo Concelho de Gondomar. Mais informações em: Nossa página web: www.marionetasmandragora.comNosso Blog: www.marionetasanorte.blogspot.com NOTA : Continuamos a aceitar marcações para o Mês de Novembro Novembro 03 Benilde Bzzzoira J.I.Baguim do Monte J.I. Castro Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 04 Benilde Bzzzoira J.I. Baixinho Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 05 Benilde Bzzzoira J.I. Entre Cancelas Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 06 Bzzzoira Moira EB1 Cabanas Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 07 Benilde Bzzzoira Antigos Paços do Concelho Viana do Castelo 17h00 07 a 21 Exposição Marionetas de Mandrágora Antigos Paços do Concelho Viana do Castelo 09 Benilde Bzzzoira J.I. St. Barbara J.I. Bela Vista 2 Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 09/10/11/12/13 Workshop construção de máscaras Teatro Municipal da Guarda 10 Benilde Bzzzoira J.I. Boucinha Bzzzoira Moira Escola Primária da Boucinha Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 11 Bzzzoira Moira Eb1 Triana Eb1 da Ribeira Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 12 Benilde Bzzzoira J.I. Seixo J.I. Quinta do Sol Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 13 Benilde Bzzzoira Jardim de Infância das Medas Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 16 Debate O Teatro de Marionetas e a Web No Auditório da ESE / IPVC Inserido no FestaFife – Viana do Castelo 17 Benilde Bzzzoira Centro social do soutelo Bzzzoira Moira Eb1 da Estrada Benilde Bzzzoira Centro social do Soutelo 18 Benilde Bzzzoira Centro social do Soutelo Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 19 Bzzzoira Moira Eb1 Castro Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 20 Bzzzoira Moira Eb1 de Compostela Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 21/28 Formação Expressão Dramática da Marioneta Sobre Artes – colaboração Associação A.N.E.I.S. Até Dezembro 24 Bzzzoira Moira Eb1 de Aguiar Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 25 Benilde Bzzzoira J.I. Peixinhos Bzzzoira Moira EB1 de Ramalde Programa Cultura pelo nosso Concelho de Gondomar 29 Xerazade não está Só Texto de antónio Torrado Teatro José Lúcio da Silva - 17h00 Artemrede - Lua Cheia - Marionetas de Mandrágora Festival Marionetas em Novembro - Leiria

A Artemrede – Teatros Associados, pelo terceiro ano consecutivo, promove a Festa da Marioneta, desta vez com 7 espectáculos (3 de companhias nacionais e 4 de artistas estrangeiros), totalizando quase 40 apresentações, a que acrescem diversas oficinas, permitindo assim que os espectadores possam usufruir de forma mais completa da programação artística deste ano. O sucesso deste género teatral – que cada vez engloba mais formas distintas de dar vida a objectos inanimados – pode medir-se pela crescente quantidade de espectáculos, festivais e outros eventos, com consequente aumento de públicos e, naturalmente, de capacidade crítica por parte destes. Aumentado a oferta, aumenta-se a exposição destas criações e o hábito vai-se instalando. Hoje, as pessoas já não vão ver teatro de marionetas só com a expectativa de rir um pouco. Este facto faz aumentar a responsabilidade dos programadores. No que respeita a esta 3ª edição, que tem lugar em 14 dos 18 associados desta que é a maior rede formal do género no país, a curiosidade dos públicos poderá ser satisfeita pela qualidade e variedade de técnicas presentes: da abordagem verdadeiramente alucinante do Teatro de Marionetas do Porto (presença assídua da Festa) à linguagem poética da companhia espanhola Títeres de María Parrato, passando pela mestria nas marionetas de fio da S. A. Marionetas, pelo encantamento de “Pequena Fábrica de Pinguins” (um projecto original dos belgas Turak), pelos dois espectáculos que nos propõe um dos marionetistas mais famosos do mundo – o britânico Stephen Mottram – e pelo inspirador, musical e divertido “Toc Toque”, dos franceses de La Compagnie du Petit Monde (apresentado com enorme êxito no FIMFA, em 2008). Deixamos o convite para os espectáculos e as oficinas, inspirados pela magnífica ilustração criada propositadamente por Fátima Afonso e pedindo emprestada uma frase de João Paulo Seara Cardoso, director artístico do Teatro de Marionetas do Porto,“E o mais interessante disto tudo está, justamente, em ver famílias a partilhar o prazer do teatro”.Ana Coelho

4ª edição "Marionetas ao Centro" em Penela de 19 a 25 de Outubro 2009

Festival "Marionetas na Cidade 2009" "quase" todo esgotado!!!

A edição deste ano abre com salas esgotadas, segundo a organização do festival de Alcobaça, já só há bilhetes para os espectáculos de sexta 17 à noite e Sábado à noite de resto todos os espectáculos estão esgotados e com lista de espera."Sabe sempre bem publicar estas noticias"

15º festival Internacional de Teatro Cómico da Maia (com muitas marionetas!!!!) de 2 a 10 de Outubro 2009

dia 2, sexta-feira [ 21.30h ] "Costrini Comedy Show" ¬ SEBASTIÁN DE GUZ . Argentina ¬ M/4 [ 22.30h ] "Antologia" ¬ COMPANHIA JORDI BERTRAN . Espanha ¬ M/12 dia 3, sábado [ 16.00h ] "Niño Costrini" ¬ SEBASTIÁN DE GUZ . Argentina ¬ M/4 [ 21.00h ] "Artoche de Fogo e Tocha Humana" - animação teatral de rua ¬ JORGE FREITAS . Portugal [ 21.30h ] "Obra (no comment)" ¬ PRODUCIÓNS TEATRAIS EXCÉNTRICAS . Espanha ¬ M/12 [ 23.30h ] "Chapéus há Muitos" ¬ PIM TEATRO . Portugal ¬ M/12 dia 4, domingo [ 16.00h ] "Titiricircus" ¬ TANXARINA TÍTERES . Espanha ¬ M/4 [ 21.00h ] "Bamus Imbora" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal [ 21.30h ] "Zoo" ¬ YLLANA . Espanha ¬ M/12 [ 23.30h ] "Poemes Visuals" ¬ COMPANHIA JORDI BERTRAN . Espanha ¬ M/12 dia 5, segunda-feira [ 16.00h ] "Pablo Trasno Show" ¬ PABLO TRASNO . Espanha ¬ M/4 [ 21.00h ] "Homens & Anjos" - animação teatral de rua ¬ RADAR 360º . Portugal [ 21.30h ] "A Herança Maldita" ¬ A BARRACA / MARIA DE CÉU GUERRA . Portugal ¬ M/12 [ 23.30h ] "Tangos, Valsas e Afins" ¬ BD - BELA DUPLA . Brasil / Portugal ¬ M/12 dia 6, terça-feira [ 21.00h ] "O Jantar" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal [ 21.30h ] "A Tempestade" ¬ COMPANHIA CHAPITÔ . Portugal ¬ M/12 [ 23.30h ] "Ovídio, às vezes" ¬ HELEN AINSWORTH / JOHN MOWAT . Inglaterra ¬ M/16 dia 7, quarta-feira [ 21.00h ] "O Baile dos Candeeiros - Fragmentos" - animação teatral de rua ¬ RADAR 360º . Portugal [ 21.30h ] "Utopia" ¬ LEO BASSI . Itália / EUA ¬ M/6 [ 23.30h ] "Sombreiros sem Chapéu" ¬ TANXARINA TITERES . Espanha ¬ M/12 dia 8, quinta-feira [ 21.00h ] "Gato Sapato" - animação teatral de rua ¬ GIPSY LOBBY CIRCUS . Portugal [ 21.30h ] "Africanizate" ¬ CARLOS BLANCO & MANECAS COSTA . Espanha/Guiné-Bissau ¬ M/12 [ 23.30h ] "Não se paga, Não se paga!" ¬ CHÂO DE OLIVA / TEATRO DE SINTRA . Portugal ¬ M/12 dia 9, sexta-feira [ 21.00h ] "Tas-ka-ras-ka" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal [ 21.30h ] "Lo Cerebro" ¬ PEZ EN RAYA . Espanha ¬ M/12 [ 23.30h ] "Vaca" ¬ LA PECERA TEATRO . Espanha ¬ M/12 dia 10, sábado [ 16.00h ] "Sonhos e Miminhos" ¬ ASTRO FINGIDO . Portugal ¬ M/4 [ 21.00h ] "Astro Gótico Flamejante" - animação teatral de rua ¬ ASTRO FINGIDO . Portugal [ 21.30h ] "Querida Televisão" ¬ ATITUDES / ÓSCAR BRANCO . Portugal ¬ M/12 [ 23.30h ] "A história de Portugal em 90 minutos" ¬ STAND DA COMÉDIA . Portugal ¬ M/16 • programa sujeito a alterações actividades paralelas de 2 a 10 de Outubro [ exposição ] "Homenagem a Raúl Solnado" ¬ Exposição Fotográfica cedida pelo MUSEU NACIONAL DO TEATRO bilheteira 2,50 €uros - espectáculos no Grande Auditório (21.30h). 2,00 €uros - espectáculos no Café-Teatro (23.30h). 4,00 €uros - bilhete conjunto para os dois espectáculos. As animações no exterior (21.00h) e os espectáculos infantis, ao fim-de-semana, (16.00h) são gratuítos. venda de bilhetes no Fórum da Maia

12º edição do "Marionetas na Cidade" de 13 a 18 de Outubro 2009 - Finalmente o Programa !!!!!

Mais uma vez a companhia S.A.Marionetas organiza o Festival Nacional de Teatro de Marionetas “Marionetas na Cidade” em Alcobaça, já na sua 12º edição. Este ano apesar de grandes dificuldades, a nível financeiro, que a organização encontrou para conseguir realizar este festival, ele está cá, mais uma vez para continuar a divulgar a arte da marioneta. De referir ainda que esta edição só é possível devido ao apoio das companhias participantes, dos patrocinadores, e de mecenas anónimos que contribuíram para que este festival continue a existir no panorama nacional, afirmando-se como a “montra” da produção nacional do teatro de marionetas. Nesta edição teremos 10 companhias em 6 dias com 14 espectáculos a realizar na cidade de Alcobaça, mantendo a “produção nacional” como destaque do festival mas não esquecendo, também, alguns convidados de outros países. Participam as seguintes companhias: “Teatro de Marionetas do Porto”, “Teatro e Marionetas de Mandrágora”, “Partículas Elementares”, “S.A.Marionetas”, “Cia de Títeres”, “Teatro de Formas Animadas”, “Stephen Mottram”, “The Puppetree Company”, “Mestre Filipe e Suas Marionetas”, “Fio d´Azeite”. Também será projectado o filme”O Judeu” do realizador brasileiro Jom Tob Azulay sobre a vida de António José da Silva. Programa 13 Outubro 14h30 - “O polegarzinho” Teatro de Marionetas do Porto Cine-Teatro de Alcobaça 14 Outubro 14h30 - “Alana e a lontra lutra” Mestre Filipe e suas Marionetas Auditório Adães Bermudes 15 Outubro 14h30 - “O problema do corvo” Partículas Elementares Auditório Adães Bermudes 16 Outubro 14h30 - “Egg birth” Stephen Mottram Cine-Teatro de Alcobaça 21h30 - “In suspension” Stephen Mottram Cine-Teatro de Alcobaça 17 Outubro 11h00 - “Teatro D. Roberto” S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos Mercado Municipal 15h00 - “Génesis” S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos Praça 25 de Abril 16h00 - “Sopa da pedra” Fio d´Azeite Praça 25 de Abril 17h00 - “Génesis” S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos Praça 25 de Abril 18h00 - “O Judeu” Filme de Jom Tob Azulay 1994, 85.min Armazém das Artes 21h30 - “Lenheiras de cuca macuca” Teatro e Marionetas de Mandrágora Cine-Teatro de Alcobaça 24h00 - “Cabaret de marionetas” Cia de Títeres Alcopázio Bar 18 Outubro 15h30 - “Cabaret de marionetas” Cia de Títeres Praça 25 de Abril 16h30 - “Punch and Judy” The Puppetree Company Praça 25 de Abril 17h30 - “Mamulengo do João Redondo” Teatro de Formas Animadas Praça 25 de Abril Mais informações em www.samarionetas.com esta edição do festival “ Marionetas na Cidade” não tem o apoio da DGArtes, mas tem o apoio de: Câmara Municipal de Alcobaça – Junta de Freguesia de Alcobaça – ArtemRede .Teatros Associados - AD -LIB .Som e Luz - TFT - Teleinformática, Lda - Corações Unidos - Pensão . Restaurante - Armazém das Artes - Arte Ataca . Design e Publicidade - Alcopázio Bar - Restaurante António Padeiro, e o apoio à divulgação de: Região de Cister – Rádio Cister 95.5 FM – Gazeta das Caldas – Região de Leiria – www.tintafresca.net MAIS INFORMAÇÕES EM WWW.SAMARIONETAS.COM

Companhia Particulas Elementares [João e o Pé de Feijão]

12º edição do "Marionetas na Cidade" de 13 a 18 de Outubro 2009

ao que parece, mesmo sem apoio da DGArtes a S.A.Marionetas irá realizar o evento pela sua 12º edição. brevemente toda a programação!!!

FIMP 2009 de 11 a 19 de Setembro

O Festival Internacional de Marionetas do Porto tem sido sempre um lugar onde nos permitimos fazer todas as deambulações através de pessoas, de estéticas, de culturas, oscilando entre as fidelidades e cumplicidades para com determinados grupos e artistas e os riscos e curiosidades perante o desconhecido. Gostamos das franjas, dos rompimentos, das transversalidades, dos desafios... sem perder de vista a nossa razão de existir: as marionetas. O FIMP2009, de 11 a 19 de Setembro, vai ocupar novos espaços da cidade do Porto. E aí continuará até à edição de 2012. Continuamos a apresentar programação em espaço público, com acesso gratuito. Mas voltamos a ter espectáculos em espaço fechado, de lotação limitada, com bilheteira, na Reitoria da Universidade do Porto, no Teatro Carlos Alberto, no Mosteiro de São Bento da Vitória e em tendas e estruturas montadas no espaço público. Durante todo o FIMP, criamos um espaço de convívio - a Sala de Estar – no Jardim da Cordoaria que será transformado num Jardim das Flores, com flores produzidas e “plantadas” por utentes de instituições das freguesias da Vitória e de Miragaia. No Palacete dos Viscondes de Balsemão podem ser vistas marionetas da Indonésia, numa exposição oferecida pela Embaixada desse país. O Hino do FIMP, de Hélder Gonçalves e valter hugo mãe, estará presente nas festas de abertura e de fecho do FIMP2009. Na abertura será interpretado por formações diversas – fanfarra, grupo de fados, grupo de folclore e outros – num cortejo liderado por cavalos da GNR que culminará com um espectáculo de dança vertical da C.ie Retouramont na fachada da ex-Cadeia da Relação. No encerramento, de novo o Hino, e para fim de festa a já tradicional Disco FIMP, ao ar livre, desta vez na praça frente à ex-Cadeia da Relação. Os dias de fim-de-semana são pensados para as famílias, com propostas das companhias Karromato, da República Checa, Cal y Canto, da Espanha, e os eborenses Era Uma Vez. Apresentamos também o espectáculo co-produzido com o Teatro de Ferro, Dura Dita Dura, e a proposta de marionetas de tradição chinesa pelos franceses Théâtre du Petit Mirroir. E Há Baile no Jardim… Durante a semana, o programa aberto ao público concentra-se ao fim da tarde e noite. Mas as crianças não são esquecidas: o FIMP oferece a crianças do Centro Social da Vitória uma Oficina de Construção de Marionetas, orientada pela portuense Limite Zero. Decorrerá também uma oficina de manipulação de objectos e marionetas, dirigida a profissionais, coordenada pelos franceses LàOù. O FIMP2009 faz-se com e para os cidadãos do Porto, para o país e para o mundo. Um programa de marionetas, teatro de objectos e formas animadas, dança, música, novo circo, convívio e festa. Com participantes portugueses, franceses, checos, espanhóis, indonésios e alemães. De 11 a 19 de Setembro vamos viver na Cordoaria. Contamos convosco! Isabel Alves Costa Julho de 2009 mais informações em http://www.fim.com.pt/

UNESCO-Aschberg Bursaries for Artists Programme

UNESCO-Aschberg Bursaries for Artists Programme 2010 We are happy to announce the call for applications for the 2010 UNESCO-Aschberg Bursaries for Artists. As an implementation instrument of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions, the Programme promotes the mobility of young artists through sojourns in art residencies abroad so as to foster creativity and cultural diversity. It recognizes the important contribution of artists in the creative process and their central role in nurturing the diversity of cultural expressions. Artist-in-residence bursaries are being offered in institutions around the world in the following three fields: visual arts, creative writing and music. To consult the list of bursaries being offered for 2010 please visit our website at www.unesco.org/culture/aschberg. There, you will find direct links to institutions and full instructions on the application requirements and necessary dates. For all questions or enquiries that have not been addressed on our website’s FAQ section please contact us via email at Aschberg@unesco.org. Please share this information with all those who may be interested: artists and residencies. Regards, UNESCO-Aschberg www.unesco.org/culture/aschberg Section of the Diversity of Cultural Expressions Division of Cultural Expressions and Creative Industries

Raro documental sobre las marionetas de Palermo Italia. Parte 1 de 2

"Génesis" de S.A.MArionetas em Salir/Loulé dias 13 e 14 Setembro 2009

"GÉNESIS" Auto da Criação e Retábulo do Juízo Final original de Sofia Vinagre, José Gil, Natacha Costa Pereira e Rui Sousa dias 13 e 14 Setembro 2009 "Salir do Tempo" Salir / Loulé Esta trupe de bonecreiros prometeu a seu benfeitor Dom Pero Paes Pereira, homem bom e de muita fé, contar as histórias que ele mais gostava utilizando a sua arca tumular. Este bom homem não quis utilizar para seu repouso final esta bela obra de arte em pedra calcária, deixando-a assim em testamento a esta trupe itinerante de bonecreiros que recriaram o “Auto da Criação” e o retábulo do “Juízo Final” conforme o seu desejo. As “funções” retratam uma alegoria da criação do mundo com Adão, Eva, o fruto proibido e claro a Serpente, bem como o retábulo do Juízo Final onde os pecadores irão para o Inferno e os homens bons irão para o Céu. Mas esse juízo será feito por todos aqueles que assistirem a estas funções.

Marionetas de Mandrágora Agenda Setembro 2009

Mais informações em http://www.marionetasmandragora.com/

Festival Internacional de Marionetas do Porto 2009

FIMP programa 2009 Festa de Abertura Orfeão UP + Rancho Folclórico Douro Litoral + F.R.I.C.S + Fanfarra S. Bernardo + Centro Hípico do Porto e Matosinhos (Portugal) 11 Setembro 21h30 Duração: 75min M/3 Local: 21h30 Jardim da Cordoaria / Coreto / Pç. Parada Leitão / Pç. Leões 22h00 Pç. Carlos Alberto >> Pç. Cadeia da Relação Réflexion de Façade Cie. Retouramont (França) 11 de Setembro 22h45 Duração: 35min. M/3 Local: Pç. Cadeia da Relação Colonbululú Cal Y Canto Teatro (Espanha) 12 e 13 Setembro 10h30 15h00 Duração: 45min. M/3 Local: Pç. Cadeia da Relação € (ver bilheteiras) Dřevěný Cirkus (Circo de Madeira) Karromato (República Checa) 12 e 13 Setembro 11h30 16h30 Duração: 50min. M/3 Local: Coreto da Cordoaria Jardim das Flores S.A.O.M. + Centro Social Paroquial Nª Sra. Vitória + Centro Social Paroquial Miragaia + Sala de Convívio Sénior da Junta F. da Vitória (Portugal) 12 Setembro 17h30 Local: Jardim da Cordoaria Le Singe Blanc et le Roi Dragon Théâtre du Petit Miroir (França) 12 Setembro 18h30 Duração: 55min. M/6 Local: Anfiteatro da Reitoria da Universidade do Porto € (ver bilheteiras) Le Sac du Palais du Ciel Théâtre Petit Miroir (França) 12 Setembro 21h30 Duração: 55 min. M/6 Local: Anfiteatro da Reitoria da Universidade do Porto € (ver bilheteiras) Drumming Metalizado Drumming GP (Portugal) 12 Setembro 23h00 Duração: 65min. M/3 Local: Jardim da Cordoaria Há Baile no Jardim Leonardo di Kátia (Portugal) 13 Setembro 18h30 Duração: 90min. M/3 Local: Jardim da Cordoaria Nouvelles et Courtes Pierres Turak Théâtre (França) 13 e 14 Setembro 21h30 Duração: 60min. M/12 Local: Auditório da Academia Contemporânea do Espectáculo € (ver bilheteiras) Retenir son Souffle Là Où – marionnette contemporaine (França) 14 e 15 Setembro 18h30 22h30 Duração: 60min. M/3 Local: Dia 14 – Coreto da Cordoaria Dia 15 – Sala De Estar/Jardim da Cordoaria Mâtitube Les Hommes Penchés (França) 15 e 16 Setembro 21h30 Duração: 30min. M/12 Local: Mosteiro São Bento da Vitória (ver bilheteiras) Devoris Causa Escarlata Circus (Espanha) 16 e 17 Setembro 18h30 21h30 Duração: 55min. M/12 Local: Pç. Cadeia da Relação € (ver bilheteiras) Mansarda Circolando (Portugal) 17 e 18 de Setembro 21h30 Duração: 120min. M/6 Local: Teatro Carlos Alberto (ver bilheteiras) Dura Dita Dura Teatro de Ferro (Portugal) 18 Setembro - 18h30 22h30 19 Setembro - 18h30 Duração: 50min. M/6 Local: Arquivo Distrital do Porto € (ver bilheteiras) O Lixo do Sr. Bartolomeu Era Uma Vez, Teatro de Marionetas (Portugal) 19 Setembro 10h30 15h00 16h30 Duração: 45min. M/3 Local: Jardim da Cordoaria A Marioneta Limite Zero + participantes da oficina (Portugal) 19 Setembro 11h30 Local: Pç. Cadeia da Relação Cabaret on Strings The Fifth Wheel (Alemanha) 19 Setembro 17h30 21h30 Duração: 45min. M/3 Local: Jardim da Cordoaria Disco FIMP Os 7 Magníficos (Portugal) 19 de Setembro 23h00 Local: Pç. Cadeia da Relação Sala de Estar Plano B (Portugal) 11 a 19 Setembro Local: Jardim da Cordoaria Marionetas da Indonésia Embaixada da Indonésia (Indonésia) 11 a 19 Setembro Inauguração: 11 Setembro às 18h00 Local: Palacete dos Viscondes de Balsemão

Ângela Ribeiro Agenda de SETEMBRO e OUTUBRO

Caros amigos, Saudações. Aqui fica a agenda dos meses de SETEMBRO e OUTUBRO! Não deixem de visitar o blog www.angela-ribeiro.blogspot.com, onde poderão encontrar outras novidades. SETEMBRO DIA 13, domingo TOC-TOC teatro de marionetas Local: Auditório Municipal, Alcochete Horário: 10.30h / 15HP rodução Ângela Ribeiro DIAS 15 A 18 Participação no workshop CORPO/OBJECTO/MARIONETA FIMP 2009 DIA 27, Domingo ROSTOS DO MUNDO Ateliê de construção de máscaras Local: Auditório Municipal, Alcochete Produção Ângela Ribeiro OUTUBRO DIA 13, domingo TOC-TOC teatro de marionetas Local: Auditório Municipal, Sesimbra Horário: 17H Produção Ângela Ribeiro DIA 18, domingo PLOF! teatro de marionetas Local: Teatro S.Vicente, Seixal Horário: 16H Produção Ângela Ribeiro/Animateatro DIA 20, 3ª feira ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS teatro de marionetas Local: Cine Teatro, Santarém Horário: 14H Produção Ângela Ribeiro/A menina dos Meus Olhos DIA 21,22,23, 4ª a 6ªfeira HISTÓRIAS DA AVOZINHA Aateliê de construção de marionetas Local: Escolas Concelho Santarém Horário: a confirmar Produção Ângela Ribeiro/A menina dos Meus Olhos DIA 25, domingo PLOF! teatro de marionetas Local: Teatro S.Vicente, Seixal Horário: 16H Produção Ângela Ribeiro/Animateatro

Noticias do Teatro de Marionetas do Porto

CABARET MOLOTOV EM SANTIAGO DE COMPOSTELA O Teatro de Marionetas do Porto apresenta o espectáculo CABARET MOLOTOV, na próxima 6ª feira, 28 de Agosto, às 20h30, no Teatro Principal de Santiago de Compostela. Esta apresentação integra-se na programação do FESTVAL DOS ABRAZOS, uma iniciativa cultural do Concello de Santiago que anima aquela cidade histórica ao longo do mês de Agosto. NADA OU O SILÊNCIO DE BECKETT EM OSTRAVA - REP. CHECA No final de Setembro, a companhia desloca-se à República Checa para apresentar NADA OU O SILÊNCIO DE BECKETT, no âmbito do 8º SPECTACULO INTERESSE - International Puppet Festival of Ostrava. POLEGARZINHO EM ITINERÂNCIA NA ARTEMREDE O mês de Outubro é totalmente dedicado à itinerância da companhia em Portugal, com o espectáculo para a infância POLEGARZINHO a ser realizado em vários municípios associados da ARTEMREDE – Cartaxo, Sobral de Monte Agraço, Abrantes, Alcobaça, Alcanena e Barreiro. CINDERELA - NOVA PRODUÇÃO PARA A INFÂNCIA No dia 5 de Novembro, no auditório do Balleteatro, o TMP estreia a sua nova produção para a infância, CINDERELA, uma co-produção com a Academia de Musica de Espinho e com o Festival de Marionetas de Sintra, que será apresentada nestes locais durante o mês de Dezembro. A programação do Teatro de Marionetas do Porto e das restantes iniciativas pode ser consultada em: http://www.marionetasdoporto.pt/ http://www.festivaldosabrazos.orghttp://www.dlo-ostrava.cz/ http://www.artemrede.pt/

Lua Cheia no MITO - Mostra Internacional de Teatro de Oeiras -12 e 13 SETEMBRO 2009 - 16h00

12 e 13 SETEMBRO 2009 - 16h00 - www.mito-oeiras.com Auditório Municipal Maestro César Batalha Ed. Galerias Alto da Barra, Av. das Descobertas 151 Oeiras - São Julião da Barra Agakuke e Mamadu o Marabu 3º Espectáculo do ciclo Agakuke o inuit - Continente Africano Agakuke o inuit, recorda a sua primeira viagem ao Senegal e a fabulosa história que tinha ouvido contar. À noite, sentado junto a um embondeiro, Agakuke, um verdadeiro griot, conta a história de Mamadu um homem simples e modesto que se torna uma figura importante e respeitada numa aldeia da savana africana. Recorrendo a todo o imaginário africano no seu aspecto místico e sobrenatural, a fabulosa história de Mamadu faz-nos mergulhar no coração da cultura africana, na sua diversidade e complexidade. Mamadu o Marabu, um conto do Senegal, fala-nos do bem e do mal claro, mas também e sobretudo das capacidades fantásticas da mente humana. Nesta história africana o sagrado junta-se ao profano para nos mostrar a que ponto é o próprio homem que constrói o seu destino mesmo submisso a misteriosas forças. Ficha Artística e Técnica Ideia e Interpretação Maria João Trindade e Sylvain Peker Música Victor Gama Marionetas Lua Cheia | Teatro e Marionetas de Mandrágora Cenografia Marta Fernandes da Silva Desenho de Luz Ricardo Trindade Operação técnica Sérgio Falcão Ilustração Fátima Afonso Fotografia Fabrice Demoulin Produção Lua Cheia teatro para todos Entrada Livre - entradas limitadas à lotação da sala Reservas pelo telefone 91 885 98 28 ou pelo email reservas@mito-oeiras.com Distribuição de bilhetes no dia e no local do espectáculo, entre as 12h00 e as 15h30. (Máximo de dois bilhetes por pessoa). Os bilhetes reservados são levantados no dia e no local do espectáculo até às 15h00.

marionetas sem apoios da DGArtes nos apoios pontais

é verdade mais uma vez a DGArtes não voltou a apoiar vários projectos de teatro de marionetas.(antes a bienal de Évora) desta vez os apoios pontuais que foram completamente nulos em realação às marionetas. Ao que podemos apurar o festival de Alcobaça "Marionetas na Cidade" na sua 12º edição, bem como a candidatura da companhia mandrágora e da companhia lua cheia não tiveram apoio, situação que cada vez parece mais comum (infelizmente!!). O que não percebemos é que quando se fala tanto de descentralização cultural os apoios se juntam todos em dois ou três sitios. Mas o que ainda assusta mais em tudo isto é a falta de competência dos júris escolhidos para avaliar estas candidaturas, onde muitos deles "quase de certeza" nunca viram um espectáculo de marionetas e por "quase certo" também não devem fazer a minima ideia do que se trata. Ficamos todos tristes pela falta de conhecimento sobre a realidade que o ministério da cultura tem sobre o teatro de marionetas deste país. assinado: blog Marionetas em Portugal

Um triste adeus

Um triste adeus O Funeral de Isabel Alves Costa irá decorrer hoje, saindo da Igreja de Cedofeita, Porto, pelas 14h30, em direcção ao cemitério do Prado do Repouso.

Algumas palavras à Senhora Isabel Alves Costa (José Ramalho)

É num misto de espanto e tristeza que recebo a notícia da morte da Isabel. Conhecemo-nos há mais de vinte anos nas lides da Arte da Marioneta. Colaborei, na qualidade de Director Artístico das Marionetas de Lisboa com a Isabel, desde a primeira hora, no Festival Internacional de Marionetas do Porto. Em 1989 a Isabel foi parceira na aventura de fundarmos a União dos Marionetistas Portugueses, com a grande maioria dos fazedores da Arte da Marioneta. Com a Isabel construí projectos vários da Formação de Marionetas às criações de espectáculos, dos quais destaco o desafio da montagem da ópera "Cosí Fan Tutte" no Teatro Rivoli para a Porto 2001 - Capital Europeia da Cultura. Há tanto para elencar sobre o trabalho da Isabel em prol da Arte da Marioneta em Portugal, continuando um legado de sua mãe. Hoje, ficamos mais pobres com a partida da Isabel que num efeito cénico, deixou fechar o pano. No mundo da Marioneta os "Robertos" matam a Morte, mas tal como no "Sétimo Selo" de Bergman a Isabel agora é actriz nessa Dança da figura de negro. Obrigado Isabel! JOSÉ Ramalho

sem Isabel Alves Costa as Marionetas ficam mais pobres

Caros amigos Sem Isabel Alves Costa a Cultura fica mais pobre. De todos os que fazem do Teatro das Marionetas a sua profissão, a figura desta grande senhora que durante muitos anos foi a imagem, o rosto do Teatro Rivoli, impulsionadora do Festival Internacional de Marionetas do Porto, para todos terá sido marcante o esforço realizado, na promoção, divulgação e estudo do Teatro das Marionetas. Todos nós temos um grande agradecimento a fazer pela imagem dramática, plástica tradicional e contemporânea que permitiu que as marionetas tivessem, pelas estruturas e profissionais, nacionais e internacionais que graças a ela se deram a conhecer em Portugal. Ficará o nosso reconhecimento e a saudade, respeitando a sua memória e o seu legado. Acrescentamos que o seu falecimento, segundo a agência Lusa se deu hoje em Monção, local onde se encontrava de férias. Não possuímos até ao momento informações acerca do local e data de do seu funeral, pelo que agradeço que me comuniquem caso vos seja possível para que todos os quantos pretendam possam marcar a sua presença. Em nome de todos os membros da Unima Portugal ** José Gil (S.A. Marionetas - Alcobaça) Filipa Alexandre (Marionetas Mandrágora - Gondomar) Raul Constante Pereira (Limite Zero - Porto) Rui Sousa (Sta Maria da Feira) Filipa Batista (Mestre Filipe e Suas Marionetas - Lisboa) * *Nuno Pinto (Fio de Azeite - Sintra) Carlos Silva (Partículas Elementares - Maceda) Ana Pinto (Valdevinos - Sintra) Amândio Anastácio (Alma de Arame – Montemor-o-Novo) Maria João (Lua Cheia - Lisboa) Miguel Alegria (Era Uma Vez - Évora)

"Génesis" S.A.Marionetas em Santa maria da feira

"Génesis" Auto da Criação e Retábulo do Juízo Final - Estreia dia 30 de Julho 2009 - nova produção da companhia S.A.Marionetas de Alcobaça

A Companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos Apresenta em Estreia Mundial dia 30 de Julho de 2009 “GÉNESIS” Auto da Criação e Retábulo do Juízo Final Original de José Gil, Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e Rui Sousa de 30 de Julho a 9 de Agosto de 2009 em Santa Maria da Feira - inserido na Viagem Medieval 2009 "E ASSIM, CUMPRINDO-SE A ÚLTIMA VONTADE DE DOM PERO PAES PEREIRA, NOSSO BENFEITOR, SE CONTOU O AUTO DA CRIAÇÃO DO MUNDO E O RETÁBULO DO JUÍZO FINAL. E ASSIM FOI!" Esta trupe de bonecreiros prometeu a seu benfeitor Dom Pero Paes Pereira, homem bom e de muita fé, contar as histórias que ele mais gostava utilizando a sua arca tumular. Este bom homem não quis utilizar para seu repouso final esta bela obra de arte em pedra calcária, deixando-a assim em testamento a esta trupe itinerante de bonecreiros que recriaram o “Auto da Criação” e o retábulo do “Juízo Final” conforme o seu desejo. As “funções” retratam uma alegoria da criação do mundo com Adão, Eva, o fruto proibido e claro a Serpente, bem como o retábulo do Juízo Final onde os pecadores irão para o Inferno e os homens bons irão para o Céu. Mas esse juízo será feito por todos aqueles que assistirem a estas funções. Ficha Artística Original de José Gil, Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e Rui Sousa Encenação: Rui Sousa, José Gil, Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira Construção das Marionetas: Rui Sousa, José Gil Marionetistas: Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira, José Gil, Rui Sousa Pesquisa: Sofia Vinagre Costureira: Maria Luísa Gil Música Original: Rui Sousa Esculturas: Natacha Costa Pereira e Sofia Vinagre Estruturas Cénicas: José Gil e Rui Sousa Fotografia: Sofia Vinagre Produção: S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos Mais informações em www.samarionetas.com

Teatro de Ferro - DES 6# MONTAGEM

29,30,31 Julho e 1 de Agosto em Beira Rio - Gaia 21.30 horas- Prosseguindo um trabalho de educação na arte, iniciado há mais de meia década em parceria com a QPI e aprofundando os laços de colaboração que nos ligam à dramaturga Regina Guimarães, DESMONTAGEM 6 é um espectáculo centrado nas relações PAI / FILHO (A). Através de uma sucessão de cenas que evocam - de forma breve, violenta e incisiva - as dificuldades e os malentendidos que frequentemente caracterizam as relações parentais e filiais, construiu-se um objecto cénico que, sem descurar os frutos de uma já longa abordagem do ser-em-cena através dos meios específicos do corpo-em-movimento e do corpo dançante, inclui, desta vez, uma dimensão importante de interacção cénica pela palavra. texto | Regina Guimarães direcção | Carla Veloso e Igor Gandra

Valdevinos têm nova produção

Oficina Corpo / Objecto / Marioneta no F.I.M.Porto de 15 a 18 de Setembro

Oficina Corpo / Objecto / Marioneta Direcção | Paulo Duarte e Renaud Herbin / LàOù – Marionnette Contemporaine Datas | 15 a 18 de Setembro Horários | 14h - 18h Local | MSBV - Sala de Ensaios (Rua de São Bento da Vitória, Porto) Público-Alvo | Destina-se a marionetistas, bailarinos e actores profissionais. Participantes | Máx. 10 Inscrição | 65 Euros Inscrições através do 22 3320053 ou comunicacao@fim.com.pt O prazo de inscrições termina a 31 de Julho. Desistências após dia 1 de Agosto implicam a devolução de apenas 50% do valor pago. Desistências a partir do 1º dia da oficina não implicam qualquer tipo de devolução. Definição e objectivos A partir de um trabalho de reconhecimento e apropriação de noções de manipulação essenciais (ponto fixo, dissociação, ritmo) criar uma linguagem pessoal de interacção com o objecto. Este último pode ser um objecto abstracto ou figurativo com o qual o participante poderá desenvolver o seu imaginário numa transposição virtual. Uma primeira parte será consagrada a exercícios de preparação física à manipulação. Uma segunda parte será destinada à relação com o objecto/marioneta e esboço de personagem. Curtos períodos de construção básica podem ser incluídos nesta parte. Os participantes são convidados a responder a questões como a transposição e transformação do corpo pela manipulação e a expressividade característica da personagem. A partir das diferentes especificidades dos participantes, esta oficina tem também como objectivo o cruzamento de formas de expressão e percepção do corpo (animado e inanimado). LàOù – marionnette contemporaine Fundada em 1999, a associação LàOù inicia-se com Julika Mayer e Reunaud Herbin. Em 2007, foi feito o convite a Paulo Duarte para se juntar aos dois fundadores. Reunaud Herbin, Julika Mayer e Paulo Duarte, que se formaram, simultaneamente, na École Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette de Charleville- Mézièrs, trabalham nos seus próprios projectos individuais mas também se associam aos projectos de cada um dos outros. Convidam frequentemente outros artistas (marionetistas, bailarinos, coreógrafos, actores, artistas de circo, dramaturgos, artistas plásticos, cenógrafos, videastas, designers de som e de luz, etc.). Esta verdadeira associação de competências e de abordagens singulares, aportadas a um projecto artístico comum, permite a comunhão e a confrontação, tanto no plano artístico como no da produção e da técnica. Permite o enriquecimento mútuo e a possibilidade de conciliar o tempo da sua maturação com os projectos, graças ao princípio da alternância. LàOù - marionnette contemporaine é um lugar de questionamento e de afirmação do que pode ser hoje a arte da marioneta.

UNIMA-P Informação #1

Nº001/08.07.2009 Após Assembleia Geral extraordinária para convocação das eleições da União de Marionetistas e técnicos de linguagens de animação Portugueses, designada por Unima P, realizou-se a 27 de Junho a eleição da nova direcção para o triénio 2009/2011.Foram mais de 20 os profissionais que acorreram a esta votação entre novos e antigos sócios da Unima P.Uma única lista designada por “lista a”, foi candidata, sendo o resultado, a eleição da mesma por Unanimidade. Assim os corpos sociais da UNIMAP para o triénio de 2009 a 2011 são constituídos por: Direcção Presidente - José Gil (S.A. Marionetas - Alcobaça) 1º Vogal - Filipa Alexandre (Marionetas Mandrágora - Gondomar) 2º Vogal – Raul Constante Pereira (Limite Zero - Porto) 3º Vogal – Rui Sousa (Sta Maria da Feira) 4º Vogal – Filipa Batista (Mestre Filipe e Suas Marionetas - Lisboa) Mesa da Assembleia Geral Presidente - Nuno Pinto (Fio de Azeite - Sintra) Secretário – Carlos Silva (Partículas Elementares - Maceda) Secretário – Ana Pinto (Valdevinos - Sintra) Concelho Fiscal Presidente - Amândio Anastácio (Alma de Arame – Montemor-o-Novo) Secretário – Maria João (Lua Cheia - Lisboa) Relator - Miguel Alegria (Era Uma Vez - Évora) Desde os anos 90 que a UNIMA-P “União de Marionetistas Portugueses” ficou sem actividade. As razões de tal situação já pouco importam nos dias de hoje. Desse tempo pensamos que nunca é demais agradecer a todos os que estiveram no processo da sua criação e manutenção para benefício do teatro de marionetas em Portugal. Assim vamos “virar a página” da UNIMA – PORTUGAL e trabalhar para que esta associação de marionetistas portugueses continue a “funcionar”. Para isso juntámos um grupo de pessoas ligadas ao teatro de marionetas em Portugal com uma grande vontade de trabalhar, mas, tudo isto só é possível com a colaboração das pessoas que estão dentro e fora do palco. Acreditamos que vamos fazer um bom trabalho em prol do teatro de bonecos em Portugal, mantendo os valores e princípios que tem orientado esta união internacional desde há 80 anos. Já estamos a trabalhar na reorganização da UNIMAP, criando desde já um espaço na net que prometemos estará pronto o mais breve possível para que todos possam desfrutar de toda a informação sobre esta associação de marionetistas portugueses. José Gil (Direcção - Presidente) S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos Unima está de regresso Por momentos a Unima desvaneceu a sua força, desde a altura em que na minha formação teatral me comecei a interessar pelo universo da Marioneta sempre existiu a consciência de que era profundamente lamentável a inoperância da Unima em Portugal, tornou-se por isso uma escavação que em conjunto com outros colegas, que comungavam da mesma opinião, era profundamente vital para a sua revitalização e para isso tivemos de indagar por caminhos por vezes estranhos que nos levassem à primeira UNIMA. Assim foi e assim aconteceu, também com o apoio daqueles que dela fizeram e continuarão a fazer parte. Cumpria-nos como marionetistas essa obrigação. Claro que em tempos difíceis, como aqueles que atravessamos, a Unima tem de ser um esforço redobrado de vários elementos de distintas companhias. Só assim se poderá encetar este novo esforço. Em meu ver existe uma diversidade de vantagens desta União de Marionetistas, a primeira é a criação de um espaço de debate e de diálogo, onde se poderá analisar o estado da Cultura Teatral da Marioneta, depois e só depois, todas as conquistas que permitam à arte da marioneta evidenciar o seu valor cénico, estético, dramatúrgico e plástico. Estou muito satisfeita com este novo passo para a história da marioneta em Portugal. Filipa Alexandre (Direcção - 1ºVogal) Marionetas de Mandrágora Há alguns anos atrás era eu muito jovem, quando acompanhava o meu Pai nos encontros de Marionetas e através dos workshops ensaiava uma arte que eu própria desconhecia... Mal sabíamos nós, as Manas CAFI (Carla e Filipa) que iríamos ser marionetistas!! Profissão não reconhecida. Nesse tempo tive a oportunidade de conhecer o Mestre Dias... "Mestre", era esta a categoria que davam às pessoas autodidactas interessadas em aprender uma técnica e uma arte que só passava para os seus aprendisses!!! Luis Filipe Baptista, o nosso Pai, adquiriu esse estatuto "Mestre Filipe", aprendeu com o Mestre Francisco Esteves e nós aprendemos com ele. Era habitual ouvi-lo contar que na sua infância e para descobrir como funcionava as barracas de Robertos espreitava por trás até ser "apanhado" e "corrido". Connosco e com os milhares de crianças para as quais representou, corrompeu esse silencio... aprendeu, ensinou, demonstrou e partilhou a sua sabedoria. É com este espírito que continuamos e queremos apoiar uma nova UNIMA, com uma nova cara, transparente, trabalhadora, inspiradora deste mundo tão bonito e vasto que é a marioneta. Como o próprio nome indica, desejamos que a UNIMA sirva na realidade para UNIR todos os marionetistas. Obrigada por contarem connosco. Manas CAFI Filipa Batista (Direcção - 4ºVogal) Mestre Filipe e suas Marionetas UNIMA, porque sim! A UNIMA é, indiscutivelmente, a grande união das marionetas no mundo. Ao reavivar a UNIMA Portugal, estamos a aproximar, companhias e marionetistas, assim como todos aqueles que se interessam por esta arte tão nobre. É um veículo de partilha de conhecimento, de oportunidade para expressar opiniões e discutir ideias. É um desafio estimulante, para todos os que se associam. O trabalho desenvolvido ao longo dos tempos em Portugal, desde o património incontornável do teatro tradicional (Bonecos de Santo Aleixo e Teatro Dom Roberto), às diversas estéticas que as companhias e marionetistas apresentam, é um contributo relevante no universo da UNIMA. No ano em que se celebra o 80º aniversário da UNIMA, chegou a hora de reabilitar a UNIMA em Portugal e tal como em 1929, a UNIMA Portugal renasce quase espontaneamente, naturalmente, como nascem as coisas boas e deve receber imediatamente para presente de baptismo o dom mais precioso: a confiança. Ana Pinto (Mesa da Assembleia Geral - Secretário) Valdevinos - teatro de marionetas "Já lá vão alguns anos que tomei conhecimento da UNIMA, e sempre tive a noção de ser um projecto um pouco indefinido a nível do nosso país e muito definido e emblemático a nível internacional. Há cerca de dois anos tive contacto com a UNIMA Espanã e constatei estar em plena actividade e ser um óptimo recurso e um óptimo apoio aos seus associados, sejam eles marionetistas ou não. Recentemente em conversa com colegas marionetistas portugueses soube da vontade de reabilitar a UNIMA-P, tendo esta existido e eu próprio nunca ter tomado conhecimento disso. A vontade de todos é de pertencer a uma União que nos dê estabilidade, quase como termos um selo de qualidade na sociedade. Sendo a UNIMA parte activa do comité da UNESCO, apelo a todos que sejam marionetistas ou não que se associem neste novo e próspero trajecto da UNIMA-P, para que todos tenhamos um voto seguro numa União global." Rui Sousa (Direcção - 3ºVogal) Sta Maria da Feira Estas palavras dirigem-se a todas as pessoas que fazem, ou querem fazer, da arte da marioneta a sua vida. É com essas pessoas que queremos fazer da UNIMAP uma associação para trabalhar em prol da arte da marioneta. Contamos com os sócios e com novos interessados para desenvolver este projecto, devolvendo a UNIMAP aos marionetistas, num caminho aberto a novos contributos e novas ideias. Para o efeito, esta lista, sendo constituída por pessoas de larga experiência e de várias companhias de Norte a Sul do país, propõe-se trabalhar em parceria com outras entidades e apresenta um plano de acção diversificado. Enquanto membro desta lista e representante da associação Alma de Arame, espero contribuir para fazer deste projecto uma realidade consolidada e fazer da UNIMAP um espaço de reflexão, crescimento, formação e divulgação desta arte. Amândio Anastácio (Conselho Fiscal -Presidente) Alma d´Arame PROGRAMA DE ACÇÃO PROPOSTO PARA O TRIÉNIO 2009 / 20011 1- O primeiro objectivo é Informar e Ajudar os associados em tudo o que respeita o universo da Marioneta tanto em Portugal como no resto do mundo. 2- Angariar novos sócios para a U.N.I.M.A.P. 3- Fazer o regulamento interno da U.N.I.M.A.P. 4- Criar toda a estrutura interna para que a U.N.I.M.A.P. possa funcionar legal e correctamente (apartado, contabilista, livros de actas, etc) 5- Agradecimento a todos os que pertenceram aos anteriores corpos sociais da U.N.I.M.A.P. pelo trabalho realizado anteriormente. 6- Homenagear os associados desaparecidos, colocando a biografia de cada um deles na futura página na Web da U.N.I.M.A.P. 7- Criar uma página na Web da U.N.I.M.A.P., onde toda a informação sobre o Teatro de Marionetas em Portugal irá ser colocada e actualizada. 8- Criar logótipo da U.N.I.M.A.P. 9- Produzir material de divulgação da U.N.I.M.A.P. (kit sócio, brochuras “o que é a unimap”, postais, canetas, pin´s, etc) 10- Propor a Património Imaterial da Humanidade o Teatro Tradicional de Bonecos Português. 11- Incentivar os festivais que se realizam em Portugal a dar bolsas à U.N.I.M.A. 12- Conseguir bolsas para Portugal para que os nossos associados possam ir a festivais fora de Portugal. 13- Organizar acções de formação, para enriquecer o conhecimento dos nossos associados, convidando tanto formadores Portugueses como Estrangeiros através dos vários canais da U.N.I.M.A. Internacional. 14- Criar a “TemRede” rede nacional de teatros de marionetas (companhias ou outras entidades possuidoras de salas de espectáculos) conseguir que as entidades possuidoras de espaços programem obrigatoriamente espectáculos de marionetas. 15- Organizar um “encontro anual de associados da U.N.I.M.A.P.”, com colóquios, debates, acções de formação, etc. (será itinerante.) 16- Criar um “Prémio” (bienal) para o teatro de marionetas em Portugal, onde os associados da U.N.I.M.A.P. votam na melhor produção de teatro de marionetas portuguesa. 17- Fortalecer o contacto entre os associados e os outros centros da U.N.I.M.A. espalhados pelo mundo, bem como mantendo os propósitos que estiveram na criação da U.N.I.M.A., em 1929 na cidade de Praga que era e é unir os marionetistas de todo o mundo para que através da sua arte contribuírem para os superiores valores da Paz e da mútua compreensão entre os povos, sem distinção de raças, credos políticos ou religiosos. Alcobaça, 27 Julho 2009

S.A.Marionetas de volta a Inglaterra com "TEMPESTADE"

A companhia a S.A.Marionetas e a PuppetLink , Apresentam “TEMPESTADE”- Theatre of Glass de volta a Inglaterra. De 12 a 19 de Julho 2009 o Projecto “TEMPESTADE” irá em digressão por vários locais em Inglaterra, Dia 15 Julho e 16 de Julho no Auditório da Hagley Catholic High School e 18 Julho no Edge Arts Centre em Shropshire (inserido no Festival Internacional de Marionetas “Dynamics 2009” o maior festival de marionetas de Inglaterra). mais informações sobre o espectáculo em http://www.samarionetas.com/tempestade_s.a.marionetas.htm mais informações sobre o festival em http://www.dynamicsfestival.com Dia 30 de Julho 2009, A Companhia S.A.Marionetas ESTREIA a sua mais recente produção “GÉNESIS”um original de José Gil, Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e Rui Sousa em Santa Maria da Feira (inserido na Viagem Medieval a Terra de Santa Maria) mais informações sobre o espectáculo em www.samarionetas.com mais informações sobre a Viagem Medieval em http://www.viagemmedieval.com

JÁ ABRIU!!! Espaço [M] em Maceda. (Companhia Partículas Elementares)

O Espaço [M] surge de uma parceria estabelecida entre a Companhia Partículas Elementares e a Junta de Freguesia de Maceda. O Espaço [M] pretende ser cultural e criativo, mágico e versátil. Com uma lotação de 80 lugares sentados, irá ser palco de muitas e variadas iniciativas de teatro, música, marionetas, poesia, contadores de histórias e ateliers. Um espaço para todos e onde todos saberão que M, além de Maceda e Marioneta, será também sinónimo de Magia e Movimento de artes, saberes e culturas. Dia 19 de Junho foi inaugurado o Espaço [M], que será a sede da Companhia Partículas Elementares, recentemente fixada na Vila de Maceda. Um espaço que pretende dar a conhecer uma diferente realidade cultural e artística. Para a abertura convidamos o contador de histórias Horácio Santos, mais conhecido como Lalaxu, que há decadas se dedica a preservar a cultura e a tradição oral de Cabo Verde e, muito gentilmente aceitou o nosso convite, deslocando-se até Maceda para inaugurar o Espaço [M]. E de certeza que ele nos embalará em crioulo. E em português. E de certeza que ele nos transportará para o calor de outros dias e de outras sábias culturas. Edifício da Junta de Freguesia de Maceda Rua José F. Godinho, nº 50 3885-815 Maceda 965 433 056 - 961 475 674 particulas@gmail.com http://m-espaco.blogspot.com/N 40º 55’ 54’’ - W 8º 36’ 58’’

Marionetas Mandrágora no BIBIANA, International House of Art for Children Bratislava - República Eslovaca

São diversas as produções que estarão em cena e em digressão no mês de Julho, destacamos a ESTREIA de "Entre Lugares", um espectáculo concebido para a Viagem Medieval de Santa Maria da Feira e ainda a deslocação do espectáculo "Jardim Tomo I - A Primavera" até Bratislava na República Eslovaca.Agenda julho O Jardim - Tomo I - A Primavera BIBIANA, International House of Art for Children Bratislava - República Eslovaca 12 Jul' 09 Ateliê Marionetas de Esponja Casa da Juv. da C. M. de Vila Nova de Famalicão 17 Jul' 09 a 18 Jul' 09 O Jardim - Tomo I - A Primavera Biblioteca Municipal de Sever do Vouga 25 Jul' 09 Inserido nas comemorações da inauguração da Biblioteca Municipal de Sever do Vouga. Exposição O Mundo das Marionetas Mandrágora - Biblioteca Municipal de Sever do Vouga A partir de 25 Jul' 09 Inserido nas comemorações da inauguração da Biblioteca Municipal de Sever do Vouga. Viagem ao Castelo da Feira Castelo de Santa Maria da Feira 30 Jul' 09 a 09 Aug' 09 inserido na XIII Edição da Viagem Medieval em Terras de Santa Maria Entre Lugares - (Trupe de Bonifrates) [ESTREIA] Santa Maria da Feira 30 Jul' 09 a 09 Aug' 09 inserido na XIII Edição da Viagem Medieval em Terras de Santa Maria Formação Marionetas 1,8,15,22 Jul Noite dos investigadores Reitoria da Universidade do Porto Mais informações em www.marionetasmandragora.com www.marionetasanorte.blogspot.com

U.N.I.M.A.P. está de volta!!!!

é verdade depois de vários anos sem actividade, a UNIMA Portugal volta com nova direcção e novos projectos para ajudar as marionetas em Portugal. No passado dia 27 de Junho realizou-se uma assembleia geral onde se elegeu uma nova direcção, que vai exercer funções até 2011.Teremos tudo explicado numa primeira comunicação que esta nova direcção irá realizar em em breve. Ficamos a aguardar!!!

Eleições de UNIMA Portugal dia 27 de Junho de 2009

Aparece!!a União de Marionetistas Portugueses precisa de todo o apoio possivel, vamos todos ajudar a UNIMA Portugal.

Artemrede - PROGRAMAÇÃO 2010 - Propostas até dia 30 de Junho

A Artemrede é um projecto de desenvolvimento cultural de médio / longo prazo que visa a qualificação e o desenvolvimento da actividade cultural dos seus associados; Da Artemrede fazem parte 17 municípios e 1 externato cooperativo, com diversos teatros associados; O território abrangido é vasto e de elevada diversidade social, cultural e económica; As condições arquitectónicas, de equipamento e de equipas técnicas nos teatros que integram a Artemrede são muito distintas, com as consequências que daí decorrem para a capacidade de acolhimento de espectáculos. Os riders técnicos dos equipamentos podem ser consultados no site www.artemrede.pt Contudo, o encaixe técnico não é factor determinante de exclusão imediata de um projecto, já que a Artemrede tem como missão a apresentação de espectáculos qualificantes. NOTA: Não serão considerados projectos de companhias não profissionais. Em 2010, o conceito de programação da Artemrede é: CIDADES ENCENADAS - 5 sentidos para uma programação - ouvindo a respiração dos lugares - captando o odor dos caminhos - saboreando as cores da vida - tocando a memória dos espaços - cruzando outros olhares Idealmente, as propostas a enviar devem encaixar-se neste tema. No formulário será solicitada uma justificação da pertinência da proposta no âmbito daquele conceito. Elementos a fornecer pelas companhias A entrega, até às 18h00 do dia 30 de Junho de 2009, em suporte digital e em papel, da documentação completa de cada espectáculo, é da exclusiva responsabilidade das companhias e agentes artísticos. Até 24 de Julho de 2009 deverão ser fornecidos todos os esclarecimentos solicitados pela Artemrede após a verificação das propostas. A Artemrede reserva-se o direito de não incluir no catálogo todas as propostas recebidas. As propostas integrantes do catálogo serão analisadas pelos associados e a selecção para a programação da Artemrede – em Outubro – é da sua exclusiva competência.

marionetas na cidade 2006 Alcobaça

final do festival nacional de teatro de marionetas em Alcobaça 2006 onde decorreu o 2º encontro do Teatro D.Roberto

Agenda de Ângela Ribeiro - Junho a Agosto 2009

Caros amigos, Saudações! Já se encontra disponível a agenda de JUNHO/JULHO/ AGOSTO em www.angela-ribeiro.blogspot.com Visitem e fiquem a conhecer as próximas actividades, assim como outras novidades! APOIEM, DIVULGANDO! Um abraço, Ângela Ribeiro

Marionetas de Mandrágora dá Formação de marionetas em esponja em Espanha

A Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora irá entre os dias 15 e 19 de Junho realizar ateliês para adultos e crianças na vertente da construção de marionetas. O objectivo primordial desta actividade é o de dar a conhecer o universo da marioneta, e possibilitar o contacto directo com a sua construção e manipulação. A Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora, através do seu serviço educativo possibilitando um conjunto de actividades de formação direccionado quer ao público infantil, quer ao público adulto, desvendando o lado mais desconhecido do teatro das marionetas, a construção e manipulação. Formação marionetas em esponja Formação em Marionetas de Esponja Mais informações em www.marionetasmandragora.com e www.marionetasanorte.blogspot.com Os melhores cumprimentos Filipa Alexandre

blog de "As Fantochas" Visitem!!

"As Fantochas" têm a sua origem nos "Fantaços", um grupo amador de Fantoches de luva residente em Lisboa, que, em voluntariado, colabora há alguns anos com a Fundação Gil, na Hora da Descoberta, realizando horas de verdadeira magia e encanto, com teatrinho de fantoches e palhaços que fazem magias e tocam acordeão! Foi no seio desse grupo que aprendi quase tudo o que sei sobre o teatro de fantoches, sobretudo ao nível da manipulação, encenação e cenografia, liderança de grupo e logística das apresentações. Um MUITO OBRIGADA muito especial ao líder do grupo e a um casal maravilhoso, O "massinhas" e a dulcíssima narradora. Assim, juntos no amor a um projecto maravilhoso que é fazer sorrir uma criança, um lema: nunca digas nunca aquilo que amas. A Fantocha mor, mar http://asfantochas.blogspot.com/

Finalmente!!! eleições da UNIMA-P

Caro associado(a), amigo ou simpatizante Na qualidade de Presidente da Mesa da Assembleia Geral, nos termos da lei, dos estatutos da UNIMA-P – União de Marionetistas e Técnicos de Linguagens de Animação Portugueses, convoco todos os associados para reunirem em Assembleia Geral Extraordinária no dia 27 de Junho de 2009, pelas 16 horas, na Escola Primária do Casal do Pereiro em Alcobaça, no Concelho de Alcobaça, Distrito de Leiria, a fim de se cumprir com a seguinte ordem de trabalhos: 1º - Esclarecimento da situação actual da U.N.I.M.A. - P. 2º - Aceitação de novos sócios 3º - Apresentação das listas candidatas para os corpos sociais da U.N.I.M.A.–P. 4º - Eleição de uma lista para os corpos sociais da U.N.I.M.A.-P. Se à hora marcada não se encontrarem presentes ou devidamente representados metade do número total de associados efectivos, a Assembleia Geral reunirá, em segunda convocatória, 30 minutos depois da hora marcada para a primeira, com o número de associados presentes. As listas candidatas deverão ser apresentadas até ao dia e hora da assembleia, acima indicados. O Presidente da Mesa da Assembleia Geral José Carlos Barros (16 de Junho de 2009) p.s.- alguma dúvida ou questão contactar através deste email unimap.portugal@gmail.com cordenadas GPS do local da reunião N 39.52999 - W 8.98311

Funeral March for a Marionette(Marcha Funebre para uma Marioneta)

ÓVNI - Festival Internacional de Objectos Vivos - Guarda

este evento já passou. mas como todos sabem é politica deste blog colocar aqui todos os eventos relacionados com marionetas em Portugal, por isso aqui fica, com a esperança que para a próxima se possa anunciar atempadamente.

Universidade em Évora irá abrir mestrado em marionetas

Espaço das Marionet@s: Universidade em Évora irá abrir mestrado em marionetas (tirado do blog ESPAÇO DAS MARIONETAS)

II Encontro de Marionetas em Montemor-o-Novo de 9 a 14 de Junho 2009

Prezados espectadores: É com prazer e satisfação que a Associação Cultural Alma d’ Arame, em parceria com o Município de Montemor-o-Novo, realiza o 2.º Encontro de Marionetas de Montemor-o-Novo. Na edição deste ano, salientamos o claro crescimento relativamente à pretérita edição, sendo igualmente relevantes a qualidade dos espectáculos apresentados e o nível artístico das companhias participantes. E VIVA A MARIONETA! Em primeiro lugar, cumpre-nos reconhecer o empenho do Município no fortalecimento da nossa parceria com óbvios reflexos na programação para esta edição. Um dos objectivos propostos é a consolidação do trabalho iniciado na anterior edição junto do público infantil, com vista à sensibilização para a Arte da Marioneta e à formação -no presente – do Público do Futuro, proporcionando estímulos que certamente os Educadores poderão potenciar e vivenciar. Para isso, reforçámos a programação não só em termos quantitativos, mas também com maior empenhamento artístico e elevando o patamar de divulgação de novas abordagens da arte da marioneta junto do público montemorense. Com o incremento e diversificação das iniciativas associadas pretende-se um espaço de reflexão que, associado ao aumento do número espectáculos, possa conduzir a novas ideias e possibilidades de olhar este universo artístico, contribuindo para o crescimento de um público cada vez mais exigente e diversificado. http://marionetasmontemornovo.wordpress.com/

Imaginarius - Pinóquio

Pinóquio de 7 metros pelo ACERT no festival INAGINARIUS

O boneco de madeira mais famoso do mundo ganha vida e mostra-se pela primeira vez em Santa Maria da Feira! Depois de agigantar dois brinquedos tradicionais de madeira (o ciclista e o passarinho), o *TRIGO LIMPO teatro ACERT* apresenta outra criação, em co-produção com o *Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua/Festival Imaginarius*, de Santa Maria da Feira. Trata-se de um engenho cénico de madeira, com sete metros de altura, centrado na figura do *Pinóquio*. O espectáculo tem uma direcção artística composta por elementos do Imaginarius (Cláudio Hochman e Renzo Barsotti) e do Trigo limpo teatro Acert (Pompeu José e José Tavares) que criam, em colaboração com os vários promotores, a narrativa dramatúrgica da estadia do Pinóquio nos locais de apresentação. ESTREIA 5ª Feira, 28 Maio'09, às 21:30 FESTIVAL IMAGINARIUS em Santa Maria da Feira 29 Maio'09, 10:00 às 12:00 e 21:30 às 00:30 30 Maio'09, 10:00 às 12:00 e 21:30 às 00:30 31 Maio'09, 15:00 às 17:00 Próximas apresentações: Ovar, 7 Jun'09, às 16:30 Tom de Festa '09, ACERT *Ficha Técnica e Artística* Co-produção do TRIGO LIMPO teatro ACERT e Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua/Festival Imaginarius *direcção artística* Renzo Barsotti, Pompeu José e Zetavares *escultura* Nico Nubiola e Carlos de la Madrid *ajudante* Juan Carlos Sagarra *direcção de construção* Pompeu José *apoio à manipulação* Teatro e Marionetas de Mandrágora *equipa manipulação* Ana Pontes, Anna Carvalho, Saphir Cristal, Cláudia Medeiros, Daniela Madanelo, Catarina Caetano, Marco Rosa, Pedro Mendes, João Duval, Brais Moran, Ilda Teixeira, Pompeu José e Rui Ribeiro *serralharia* Metalúrgica do Eucalipto e Rui Ribeiro *mecanismos, luz e som* Luís Viegas *apoio técnico* Renato Figueiredo *figurinos* José Rosa

11ª Bienal Internacional de Marionetas de Évora - 2 a 7 de Junho de 2009

AFINAL TEMOS BIME! era uma autêntica vergonha se esta edição não fosse para a frente, felizmente tudo se resolveu, Parabéns!! Depois de muitas tormentas aqui está a festa das marionetas Não conseguimos perceber, talvez porque ninguém foi capaz de o explicar, porque é que a Bienal de Évora deixou de receber financiamento do Ministério da Cultura em 2009 quando vinha sendo apoiada desde o seu lançamento em 1987 e ainda menos percebemos que isso possa acontecer no ano em que outro evento que já recebia do Ministério o dobro do financiamento que era concedido à BIME tivesse, este ano, um aumento de 30%. Penalizar um evento com caminho firmado numa região do interior não é aceitável. Esta situação é naturalmente preocupante porque está em causa o futuro da Bienal. Foi o exercício da liberdade e da democracia, manifestado na reunião pública da Câmara Municipal de Évora através da aprovação de uma Moção, que viabilizou o processo de realização da Bienal num momento em que já não acreditávamos que isso pudesse acontecer, dado que também nos tinha sido transmitido que esta iniciativa, à luz dos novos Quadros Comunitários, já não poderia beneficiar dos financiamentos europeus, situação que veio posteriormente a ser ultrapassada, através da viabilização da candidatura à semelhança do que vinha acontecendo nos últimos 12 anos. Foram difíceis os dias que acabámos de viver porque, após mais de vinte e cinco anos de trabalho em torno dos Bonecos de Santo Aleixo, não podíamos acreditar que a Bienal, que se afirmou como um dos eventos culturais de referência na cidade Património Mundial e no país, não tivesse os apoios necessários à sua realização. Agora que a Bienal aí está, com todo o seu esplendor, para colorir, uma vez mais, a nossa bela cidade, temos de afirmar que foi verdadeiramente reconfortante verificar que o trabalho que realizamos merece o carinho e a atenção de um tão grande número de pessoas, que não se coibiram de publicamente nos manifestar o seu apoio. Quando assim é, os dias ficam brilhantes e a festa acontece. Cendrev Companhias Participantes: Bonecos de Santo Aleixo (Portugal), Criadores de Imagens (Portugal), Era Uma Vez - Teatro de Marionetas (Portugal), Trulé - Investigação de Formas Animadas (Portugal), Delphim Miranda (Portugal), Gigabombos do Imaginário (Portugal), The Fifth Wheel (Alemanha), Stef Vetters (Bélgica), Anima Sonho - Teatro de Bonecos (Brasil), Mamulengo Presepada (Brasil), Compañia Canija (Espanha), Compañia Pèlmanec (Espanha), Teatro de Marionetas La Estrella (Espanha), Teatro de Títeres Los Duendes (Espanha), Le Manège Magique (França), Stuffed Puppet Theatre (Holanda), Mikropodium (Hungria), Stephen Mottram (Inglaterra), Irene Vecchia (Itália), Teatro Hugo e Inês (Perú), Teatr Viti Marcika (República Checa)

Teatro e Marionetas de Mandrágora estreia dia 2 de Junho no Castelo de Santa Maria da Feira "as sete casas da inFortuna"

Caros amigos e colegas, temos o prazer de os convidar à estreia do espectáculo "as sete casas da infortuna",dia 2 de Junho, um espectáculo visita ao Castelo da Feira, numa colaboração Teatro e Marionetas de Mandrágora e Feira Viva, com a especial presença da Espada Lusitana. Esta produção estará em cena até ao dia 14 de Junho. Em anexo envio todas informações e detalhes respeitantes à produção, contando com a vossa presença e apoio à divulgação. Newsletter junho 09 Para mais informações poderão contactar: www.marionetasmandragora.comwww.marionetasanorte.blogspot.com www.feiraviva.pt Os melhores cumprimentos

"BLOG Marionetas em Portugal" chega ás 30.000 Mil visitas - OBRIGADO!!

30.000 mil visitas ao Blog "Marionetas em Portugal" Obrigado a todos e continuem a enviar informação para que as marionetas continuem a crescer em Portugal.

"MARIONETAS" deste país não se esqueçam de concorrer aos apoios pontuais da DGARTES até dia 8 de Junho 2009

CONCURSO DE APOIO A PROJECTOS PONTUAIS 2009 [2º SEMESTRE] [20-5-2009] Comunica-se a todos os interessados que se encontram abertos, entre 20 de Maio e 8 de Junho, os procedimentos para apresentação de candidatura para apoio a Projectos Pontuais. Estes apoios destinam-se a financiar projectos pontuais a realizar no segundo semestre de 2009. COMUNICADO DO DIRECTOR-GERAL DAS ARTES Jorge Barreto Xavier O Decreto-Lei n.º 225/2006, de 13 de Novembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 196/2008 de 6 de Outubro (doravante abreviadamente RAAFE), estabelece o regime de atribuição de apoios financeiros do Estado, através do Ministério da Cultura, a entidades que exerçam actividades de carácter profissional nas diversas áreas artísticas ali referidas. Uma das modalidades de apoio dentro dos Apoios Directos (previstos no artigo 4º do RAAFE) é o Apoio Pontual, aos quais se podem candidatar, semestralmente, as entidades de criação, entidades de programação, entidades mistas, grupos informais e pessoas singulares, que se destina a promover actividades artísticas com duração até seis meses e desenvolvidas entre os meses de Julho e Dezembro de 2009, tal como previsto no n.º 4 do artigo 2.º e no n.º1 do artigo 15.º da Portaria n.º 1204-A/2008 de 17 de Outubro. Esta é uma nova oportunidade, anteriormente não prevista, pois os anteriores apoios pontuais eram atribuídos anualmente. Existe agora, para além da possibilidade (já concretizada) de apoios estruturais que também contemplam a modalidade anual, a abertura de apoios pontuais em cada semestre. Nessa conformidade, é agora aberto o concurso para Apoios Pontuais para o segundo semestre de 2009 com o montante disponível de 800.000,00 Euros, contemplando a distribuição de verbas por cinco patamares financeiros distintos (40.000,00Euros; 30.000,00Euros; 20.000,00Euros; 10.000,00Euros; 5.000,00Euros), que reconhecem as diferentes necessidades e dinâmicas do tecido artístico. O número de entidades a apoiar tem em conta a avaliação qualitativa e quantitativa do tecido cultural nacional expressa nos dados dos concursos anteriores, bem como o facto de se destinar a apoiar projectos pontuais a desenvolver apenas no segundo semestre do ano. Nesse sentido, foi ainda tido em consideração que o concurso que agora terminou dos Apoios Directos nas modalidades de Apoios Quadrienais, Apoios Bienais e Apoios Anuais acolheu 55 novas entidades, muitas das quais viam até agora vedado o acesso a estas modalidades de apoio. Refira-se ainda que os Apoios Anuais, modalidade introduzida pela revisão do Decreto-Lei, contemplaram 29 entidades que recebem um montante global de 1.608.992,73Euros. Num período de contracção financeira, o alargamento, em 2009, do montante total disponível de suporte do Ministério da Cultura para os agentes culturais é o reconhecimento da relevância desta área de actividade e garante de uma maior estabilidade e profissionalização. mais informações na página da dgartes

RTP anos 70

se alguém ainda se lembrar quem eram as marionetistas?!?

RTP anos 60

RTP Anos 80

pensamos que seja a companhia "Lanterna Mágica" com os marionetistas Gualdino e Isabel?!?!?

RTP 1 "Jornalinho"

RTP anos 60 (Roberto e a esfera de cristal)

encontrámos nos arquivos da RTP na net, dos anos 60 mas não fazemos a mais pequena ideia de quem é, se alguém se lembrar por favor diga alguma coisa

"uma bizarra coincidência" com Etienne Lameison e Sylvain Peker

"WONDERLAND" - Teatro de Marionetas do Porto na SIC

mestre filipe e suas marionetas com novos espectáculos

Ultimos dias para assistir aos novos espectáculos de Marionetas do Grupo "Mestre Filipe e as Suas Marionetas". "Hoje ha Palhaços" 16 de Maio e "Alana e a Lontra Lutra" a 17 de Maio, na Feira do Livro de Lisboa - Praça LEYA - as 11.30h e 15.30h. vejam mais em: www.mestrefilipe.blogspot.com Noticia retirada do "Diario de Noticias" do dia 2 de Maio Feira do Livro de Lisboa Ao fim-de-semana a feira é dos leitores mais pequenos por MARIA JOÃO CAETANO 02 Maio 2009 Fantoches, pinturas, contos e gelados. A feira é um divertimento para as crianças. E o que é mais importante: todas voltam para casa com um ou mais livros dentro do saco. Há stands fechados, livreiros a organizarem as bancas, na barraca das farturas o óleo está frio. Pouco passa das 11 da manhã e a Feira do Livro está ainda a acordar, mas as crianças já correm pelo Parque Eduardo VII perguntando "onde são os fantoches?". Os fantoches estão na Praça Leya. Os miúdos batem palmas para Emilínho e Anacleto, os dois palhaços tirados do livro Hoje Também Há Palhaços, de António Torrado e Maria Alberta Méneres. "Este livro é do meu tempo", comenta uma das mães. O filho faz um ar espantado. Emilinho e Anacleto estão sempre a discutir e os miúdos, sentados no chão ou nos banquinhos de plástico, riem-se com vontade. "Engraxar as orelhas, mãe? Como é possível?" Carla e Filipa são as duas animadoras principais do grupo Mestre Filipe e Suas Marionetas. Começaram há vinte anos, com o pai, e decidiram continuar o negócio da família. Estão habituadas a actuar em escolas, bibliotecas, feiras e festas de aniversário. Na Feira do Livro, a convite da Leya, estão a apresentar aos fins-de-semana, três espectáculos: Hoje Também Há Palhaços, A Meia Desemparelhada, de Cristina Norton, e Alana e a Lontra Lura, de Alice Cardoso. Depois dos fantoches, os miúdos juntam-se à sombra para construírem os seus próprios fantoches. Tesouras e lápis por todo o lado. E os pais a darem uma ajudinha. http://dn.sapo.pt/inicio/artes/interior.aspx?content_id=1219014&seccao=Livros

S.A.Marionetas em Maio 2009 - "D.Roberto" e "A Ver Navios"

a companhia S.A.Marionetas vai apresentar em Maio no dia 18 de Maio pelas 14.30 horas no auditório da "Pequena Terra" o "Teatro D.Roberto" com as peças "O Barbeiro" e "A Tourada" e dia 24 em Sesimbra apresenta a sua mais recente produção "A Ver Navios", apareçam!!ou visitem www.samarionetas.com

ESTREIA DIA 17 MAIO 2009 "O CANTINHO DOS SONS" - RODA:MOLA - teatro infantil e de marionetas de Barcelos

O grupo Roda:Mola - teatro infantil e de marionetas de Barcelos tem o prazer de anunciar que irá estrear a sua 3ª produção: 'O Cantinho dos Sons'. A peça é um espectáculo musical com uma dimensão maior das anteriores produções, todo ele com músicas e letras originais, com actores/músicos e marionetas. As duas primeiras representações vão acontecer em Barcelos e são ambas de entrada livre (crianças a partir dos 3 anos). Apareçam, teremos todo o prazer em ter-vos a todos connosco! O CANTINHO DOS SONS - ESTREIA 17 de Maio / Museu de Olaria de Barcelos / 15:30h + informações: www.museuolaria.org Abraços e beijinhos! RODA:MOLA - teatro infantil e de marionetas de Barcelos ------------------------------------- O CANTINHO DOS SONS SINOPSE ´Um quarto vazio de gente ganha vida: o quarto da Rita. De dentro de um baú, despertando do sono, uma Boneca dá largas à imaginação e aspira a ser a estrela cantora de um grandioso espectáculo, um fantástico concerto onde todos cantam, riem e batem palmas. E assim, a Boneca mostra que nem só os humanos sabem sonhar... da sua cabeça com cabeleira flamejante e entrançada saem os Três Figuras, companheiros imaginários, músicos e mestres na arte da trapalhice. Com a ajuda de mais alguns visitantes inesperados, inventa-se um palco, uma banda e uma plateia. Bem-vindos ao magnífico show!´ COMENTÁRIO Utilizando a imagem recorrente do trazer à vida objectos inanimados que as crianças identificam do seu quotidiano, esta peça pretende mostrar como se edifica um espectáculo musical. Com todos os arranjos vocais e a utilização de vários instrumentos tocados ao vivo, é criada uma dinâmica assente na exploração da harmonia, melodia e ritmo. Ao identificar de texturas sonoras, de efeitos sensoriais produzidos pelos instrumentos e géneros musicais, está associado um guião descontraído e acessível aos mais pequenos, fazendo deste musical uma experiência divertida, educativa e ecléctica. -- www.rodamola.pt.vuroda.mola@gmail.com tlm. 963 245 123

Teatro e Marionetas de Mandrágora - NEWSLETTER:: MAIO::2009

Teatro e Marionetas de Mandrágora 07 O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata 15h Escola Dramática e Musical Valboense Valbom – Gondomar Inserido no Festival FETAV O espectáculo Através de um cenário de jogo, com marionetas de brincar e uma criança de verdade, a história desenrola-se... a brincadeira dá lugar à criação da própria história. Este espectáculo tem a particularidade de o manipulador ser também personagem desta mesma história. É o próprio manipulador/actor que brinca com a marioneta e ao mesmo tempo lhes dá vida. A manipulação das marionetas é feito com o marionetista à vista do público, a marioneta torna-se assim extensão do corpo do seu manipulador que, se confunde com o boneco inanimado. Algo acontece quando as mãos do manipulador iniciam o seu trabalho, uma mistura de sensibilidade e rigor, de encanto e precisão, coordenando as actividades que vão decorrendo no palco. Este palco corresponde a uma linha que revela acontecimentos, em que as marionetas se dão ao movimento, numa estranha relação entre si e o seu manipulador. E elas adquirem aquele pedaço de existência a que aspiram… elas ganham asas e saem das prateleiras onde são guardadas, e vivem…vivem e encantam… E é nesse momento, em palco, que a transformação é completa. A marioneta adquire a alma... Assim como os bonecos que uma criança possui, quando tocados ganham vida, “pois uma criança consegue tudo, até consegue voar, não com asas, mas com a imaginação. Criação Clara Ribeiro Apoio à criação Filipa Alexandre Direcção Plástica EnVide neFeibata Interpretação e Manipulação Clara Ribeiro Marionetas e Cenografia Clara Ribeiro enVide neFelibata Construção da estrutura Cenográfica José Machado Desenho de Luz João Teixeira Design Gráfico | Ilustrações enVide neFelibata 09 Workshop de manipulação de marionetas em calendarização Noite dos Investigadores 09 10h/13h - 14h/18h Reitoria da Universidade do Porto continua a 13,20 e 27 de Maio ...até 25 de Setembro 11 O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata 10h/14h30 Cine-Teatro João Ribeiro - Vouzela Feira do Livro 'Folhas Soltas' 13,14,15 O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata 10h30/14h30 Auditório Municipal de Gondomar marcações para escolas Gondomar 15 O Jardim - Tomo I - A Primavera 15h Festival Sementes - Mostra Internacional de Artes para o Pequeno Público Mostra ATINJ Ass.Teatro para a Infância e Juventude Lisboa O espectáculo O objectivo inicial neste projecto era o de conquistar a essência de algumas ideias que consideravamos fundamentais para a criação de um espectáculo onde a primeira infância se visse envolvida. Foi pensada uma estrutura que crie uma relação de proximidade e intimidade entre o espectáculo e o espectádor. Visualmente o espectáculo mostra-se através de simbolos, com uma forte componente musical. O texto partiu de diversos contos até chegar ao seu essencial pois a palavra é usada na sua simplificação e estilização máxima. A cor foi trabalhada para se transformar em código. Este espectáculo foi concebido para crianças, captar a sua atenção. transporta-las num universos de fantasia e de jogo é o objectivo. A primavera é o elemento central do espectáculo em torno dela giram todas as outras personagens, representadas por marionetas. O espectáculo pretende ser uma partilha de segredos. Criação Filipa Alexandre Apoio à Encenação José Carlos Machado Textos inspirado no conto de Oscar wilde O gigante Egoísta Música Filipa Alexandre Cenografia José Carlos Machado Interpretação e Manipulação Filipa Alexandre Marionetas José Carlos Machado Orlando Trindade Filipa Alexandre enVide neFelibata Figurino José Carlos Machado Filipa Alexandre Carminda Bote Adereço do Figurino Joana Nossa 16 O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata 16h Auditório Municipal de Gondomar Gondomar - ENTRADA LIVRE 16 Ala Arriba O homem que falou com os peixes 16h Museu Municipal de Etnografia e História Póvoa de Varzim ESTREIA 17 O Jardim - Tomo I - A Primavera 15h Museu do Vidro Marinha Grande 18 Afonso Henriques... e começa a nossa história 10h30 Museu de Alberto Sampaio Guimarães ESTREIA 18 Auto da Barca do Inferno 15h Dramático de Rio Tinto Gondomar 23 O Jardim - Tomo I - A Primavera 18h AEPGA - Associação para o Estudo e Protecção do Gado Asinino Miranda do Douro – Atenor www.aepga.pt 23 Ateliê de Sombras 15h AEPGA - Associação para o Estudo e Protecção do Gado Asinino Miranda do Douro – Atenor www.aepga.pt 23,30 Ateliê de construção de Marionetas Biblioteca Municipal de Gondomar 10h00--17h30 INSCRIÇÕES ABERTAS marcações: 960 039 685 | mandragora@marionetasmandragora.com limite: 20 participantes inscrição: 30€ bmgondomar@sapo.pt 28,29,30 A Fantástica História de uma Criança Chamada Pinóquio apoio à produção Festival Imaginarius - Santa Maria da Feira ESTREIA 2 a 14 de Junho ESTREIA “As 7 casas da inFortuna” Castelo de Santa Maria da Feira Organização Feira Viva 2ª a 6ª: 9:30h - 18:00h Sáb./Dom./Feriados: 13:30h - 18:30h

NOVA PRODUÇÃO DO TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO - "WONDERLAND"

TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO Cine-Teatro Constantino Nery Av. Serpa Pinto - Matosinhos 8 a 24 de Maio Quarta a Sábado 21h30 Domingos 16h00 Informações e reservas: 229 392 320 Bilhete: 5,00€ M/12 anos co-produção Teatro de Marionetas do Porto Teatro Constantino Nery WONDERLAND A partir de Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll. Doze anos depois, o Teatro de Marionetas do Porto volta a abordar o universo fantástico e povoado de nonsense do diácono anglicano, fotógrafo e celebrado professor de matemática de Oxford, Charles Dogson, mais conhecido por Lewis Carroll. Desta vez o espectáculo destina-se a um público adulto e os personagens das histórias de Alice libertam-se do jogo da linguagem e emergem na sua dimensão onírica. Personagens que são como cartas que Lewis Carroll joga, inconscientemente, no seu jogo de amor com Alice. Wonderland é o sonho de Alice sonhado por nós. Vamos com ela, atravessamos a floresta luminosa cheia de medos e segredos, inventamos caminhos que antes lá não existiam e deixamos Alice perdida. Quando Alice pergunta ao Gato: “Como posso sair daqui?”, o Gato responde: “Isso depende muito do sítio para onde queres ir”. Aí sentimos que o sonho inventado por Carroll para a sua Alice amada toca ao de leve a nossa realidade. E quando Alice, no seu percurso iniciático, alcança o jardim maravilhoso de rosas brancas da rainha nós estalamos os dedos para que o seu sonho (e o nosso) acabe no momento certo. Final feliz? Marco este dia com uma pedra branca (do diário de Lewis Carroll) Encenação e cenografia – João Paulo Seara Cardoso Interpretação – Edgard Fernandes Sara Henriques Sérgio Rolo Shirley Resende Marionetas – Júlio Vanzeler Música – Roberto Neulichedl Letras de canções – Maria de Noronha Tradução para inglês – John Havelda Figurinos – Pedro Ribeiro Coordenação de movimento – Isabel Barros Desenho de luz – António Real e Margarida Alves Produção – Sofia Carvalho Como chegar Autocarro: 1M e13M nocturnos; 61,500,502,505,506 e 507 diurnos Metro: Linha A (Azul) Estação Brito Capelo Parque de Estacionamento DOCA PESCA Preço 1,00€ com apresentação de bilhete para a Sala Principal

Ângela Ribeiro apresenta: PLOF!

Há panos estendidos na corda. PLOF! Um caiu no chão.PLOF! E mais outro. PLOF! Cheiram o ar, tocam a terra. PLOF! Conversam numa língua incompreensível. PLOF! Choram e riem... E quando não há mais panos na corda...PLOF! Fecham os olhos e sorriem! FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA Concepção, interpretação e construção de marionetas e cenários Ângela Ribeiro | Montagem Musical Daniel Morgado | Produção Ângela Ribeiro TÉCNICA: Teatro Objectos, manipulação à vista Público Alvo: 1-5 anos Duração: 30m (s/ intervalo) DIA: 3 de Maio, 17H LOCAL: Cine Teatro João da Mota, SESIMBRA Informações e reservas: 21 228 87 15

Petição contra o fim da Bienal Internacional de Marionetas de Évora

Passem a todos, eu já assinei. A Favor da realização da Bienal de Marionetas de Évora em 2009 Caros amigos e colegas, devido à falta de apoio do Ministério da Cultura, para a realização da Bienal de Marionetas de Évora, esta corre o risco de não acontecer. Isto seria uma grande perda para todos os que fazem das marionetas uma forma de estar na vida, e para todos aqueles que a utilizam como elemento de estudo, e de saúde intelectual. Não esqueçamos o valor que a BIME significa para a arte das marionetas e para o Teatro. Esta teve o seu inicio em Maio de 1987, será a 10ª edição, com todo um conjunto de edições que marcaram o percurso das marionetas em Portugal não podemos ficar indiferentes. Assinem, juntem-se, falemos a uma voz. Os signatários http://www.peticaopublica.com/?pi=P2009N14

FIMFA Lx9 - de 7 de Maio a 7 de Junho de 2009 - Marionetas ‘okupam’ Lisboa !

A marioneta apenas conhece a liberdade que o teatro perdeu. Ela vira obstinadamente as costas ao real. Gaston Baty A marioneta deixou o seu gueto para encontra um lugar de importância na comunidade artística em sentido lato. Podemos falar de um processo de enriquecimento da marioneta. Ela encontra-se a partir de agora no centro da arte contemporânea. Henryk Jurkowski A Tarumba-Teatro de Marionetas realiza em Lisboa, a 9ª edição do Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas – FIMFA Lx, com direcção artística de Luís Vieira. Um projecto renovador e aberto a novas tendências, de dimensão internacional, que pretende promover e divulgar uma área específica de expressão artística: o universo das formas animadas. A 9ª edição tem o apoio do Ministério da Cultura/Direcção-Geral das Artes e envolve, mais uma vez, um conjunto de parcerias fundamentais para a sua realização com alguns dos mais importantes agentes culturais da cidade, destacando-se a que se realiza com a EGEAC e as co-produções com o Museu da Marioneta e o Teatro Maria Matos, o Teatro Nacional D. Maria II, para além dos apoios e parcerias com a Câmara Municipal de Lisboa, o Museu do Oriente, o Centro Cultural de Belém, Fundação Calouste Gulbenkian, entre outros. No âmbito do seu programa de descentralização, o FIMFA Lx efectua ainda extensões a Viseu - Teatro Viriato, Guarda - Teatro Municipal da Guarda e Aveiro - Teatro Aveirense, com o objectivo de difusão dos espectáculos do festival. Em 2009, Lisboa será de novo o grande palco do Teatro de Marionetas, onde durante um mês companhias profissionais, de reconhecido mérito internacional, apresentarão as suas mais recentes criações. Estão previstas cerca de cem representações, onde poderemos apreciar o trabalho de companhias oriundas de países como a Rússia, Bélgica, Suíça, Espanha, França, Alemanha, Itália, Taiwan, Holanda e Portugal, envolvendo espectáculos de sala, de pequenas formas e de rua. É ainda desenvolvida uma componente laboratorial e experimental, que permite a aproximação e troca de experiências entre criadores, workshops destinados a profissionais, bem com um conjunto de actividades complementares. A marioneta soube ocupar o seu lugar na paisagem artística e cultural contemporânea. Inovadora e atenta ao mundo actual, novas tecnologias e novos temas trouxeram-lhe a capacidade de se reinventar. O FIMFA Lx9 oferece a oportunidade de a ver em todo o seu esplendor, numa grande diversidade de técnicas (sombras, objectos, manipulação directa, teatro visual, etc.) e propostas estéticas, estabelecendo ligações entre a marioneta, a dança, vídeo, circo, teatro, instalações plásticas... A arte da liberdade e efervescência artística - porque no campo das marionetas é proibido proibir! Sejam bem-vindos ao universo do movimento e deixem a vossa imaginação voar... mais informações em http://fimfalx.blogspot.com/

TRULÉ dá rosto ao cartaz do Festival Internacional de Marionetistas Solistas de Lódz na Polónia

TRULÉ dá rosto ao cartaz do Festival Internacional de Marionetistas Solistas de Lódz na Polónia A organização do Festival Internacional de Marionetistas Solistas escolheu este ano a imagem do marionetista Manuel Costa Dias para dar rosto ao seu cartaz. Em Lódz, cidade da Polónia, realiza-se de dois em dois anos o Festival Internacional de Marionetistas Solistas. Desde 18 e até 23 de Abril acontece a 6ª edição. É um Festival muito prestigiado internacionalmente e valorizado por ser dos poucos festivais dedicados a marionetistas solistas. Nele participam marionetistas de vários países em competição e marionetistas consagrados. Nas edições anteriores do Festival o público polaco teve a oportunidade de assistir aos espectáculos de David Syrotiak, Albrecht Roser, Hoichi Okamoto, Salvatore Gatto, Yeung Fai, Richard Bradshaw e Neville Tranter entre outros. TRULÉ – Investigação de Formas Animadas participou por três vezes neste Festival tendo a primeira vez em que participou ganho um prémio. Nesta edição do Festival o TRULÉ não participa mas a organização quis manifestar o reconhecimento do seu valor através da escolha da sua imagem no cartaz de promoção. Com os melhores cumprimentos e agradecimentos, Manuel Costa Dias TRULÉ - Investigação de Formas Animadas www.trulemarionetas.com.sapo.pt

23 a 26 Abril 2009 - marionetas de mandrágora no museu da marioneta

marionetas de mandrágora no museu da marioneta O mês de Abril termina com a nossa deslocação a Lisboa, mais propriamente até ao Museu da Marioneta para a apresentação do espectáculo "Lenheiras de Cuca Macuca" numa encenação de José Caldas e texto de João Pedro Mésseder. Gostaríamos de convida-los a assistir a esta mini temporada. que decorre de 23 a 26 de Abril. Solicitamos o apoio na divulgação desta informação. Não deixem de visitar a nossa página para mais informações em: www.marionetasmandragora.come o nosso blog em : www.marionetasanorte.blogspot.comOs melhores cumprimentos Filipa Alexandre

S.A.Marionetas Apresenta: "A Ver Navios - no reinado de D João VI e Carlota Joaquina" 25 Abril - Cine-Teatro de Alcobaça 21.30h

A companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos e o Cine – Teatro de Alcobaça, apresentam a mais recente produção da companhia S.A.Marionetas “A Ver Navios – no reinado de D. João VI e Carlota Joaquina” um original de José Gil, Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e Rui Sousa no grande auditório do Cine-Teatro de Alcobaça. Programa para as escolas dia 24 de Abril de 2009, pelas 10.00 h. e 14.30h. preço - € 2,50 - reservas e autocarro através do Cine - Teatro de Alcobaça Público em Geral 25 de Abril de 2009 - 21.30h. Sinopse A Ver Navios… 1807, Novembro. Quase às portas de Lisboa as tropas de Napoleão ameaçam fazer capitular o Rei, como já aconteceu por toda a Europa e mesmo com a vizinha Espanha com quem tinha anteriormente feito uma coligação. No gabinete D. João VI reúne com os seus conselheiros. Tem que decidir se entra no Bloqueio Continental decretado por Napoleão contra os Ingleses, ou se parte numa viagem jamais feita por um monarca europeu contando com o apoio dos “sempre presentes e velhos aliados” Ingleses. Em Lisboa, capital do reino corre-se desenfreadamente. Finalmente foi tomada a decisão há muito pensada e por todos adiada. A corte vai partir numa viagem inédita. Transfere-se a Rainha, o Príncipe Regente, a Princesa sua mulher, os príncipes e as princesas, ministros, conselheiros, tesoureiros, secretários, esmoleres, alcaides, escrivãos, criados, pratas, livros, ouros, quadros, porcelanas… para o outro lado do oceano. Assim tem início o espectáculo que conta a grande aventura de D. João VI e toda a sua corte no Brasil. Conta-se como foi e porque foi. O elenco conta com cerca de 20 marionetas de fios que representam o D. João, D. Carlota, D. Maria, os filhos D. Pedro e D. Miguel, os Conselheiros D. Rodrigo de Sousa Coutinho, António Araújo e Azevedo, William Beresford, Lord Strangford, entre outros e como não podia deixar de ser Napoleão Bonaparte. Inicia-se a narrativa com a partida da corte para o Brasil e o impacto da mesma na vida da colónia, regressando por momentos a Portugal e às Guerras Peninsulares, para de novo voltar às peripécias da vida quotidiana do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarve do outro lado do Oceano. No final teremos D. Pedro que fica e Napoleão que confessa ter sido enganado. Destaca-se ainda o grande rigor na confecção dos figurinos das marionetas bem como de cenários e estruturas cénicas que se baseiam em originais da época. Ficha Artística Texto Original de Sofia Vinagre, José Gil, Natacha Costa Pereira e Rui Sousa Direcção de Manipulação de José Gil Construção das Marionetas de Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e José Gil Figurinos das Marionetas de Sofia Vinagre Pintura das Marionetas de Natacha Costa Pereira Figurinos dos Marionetistas de Maria Luisa Valbom Gil Marionetistas: José Gil, Natacha Costa Pereira, Sofia Vinagre e Rui Sousa Contra-regra: Rui Sousa Pintura dos Cenários de Natacha Costa Pereira e Rui Sousa Estruturas Cénicas de José Gil Músico: Rui Sousa Pesquisa – Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira Co-produção de S.A.Marionetas e Cine-Teatro de Alcobaça Espectáculo integrado nas comemorações dos “200 Anos Portugal – Brasil” Maiores e 6 anos Patrocínio: Taróca – Mobiliário e Decoração Mais informações em www.samarionetas.com RESERVAS Cine Teatro de Alcobaça Telef.: 262 580 890 / 885 / 892 Fax: 262 580 891 cine.teatro@cm-alcobaca.pt

Marionetas da Feira - "Puppetologia" e outras noticias

As Marionetas da Feira, de Santa Maria da Feira vão estar com o espectáculo "Puppetologia" nos seguintes espaços: Qua. 29/04 - 13h - FNAC Gaia Shopping - V.N.Gaia Sex. 01/05 - 18h - FNAC Mar Shopping - Leça da Palmeira Dom. 03/05 - Festival Fazer a Festa - Jardins do Palácio de Cristal - Porto (horário a definir) E mais uma notícia fresquinha: Rui Sousa das Marionetas da Feira em co-produção com os S.A.Marionetas de Alcobaça estrearão mundialmente o espectáculo "Génesis", na edição deste ano da Viagem Medieval de Santa Maria da Feira, que terá início a 31 de Julho e irá até ao dia 9 de Agosto. Para mais informações, visitem www.myspace.com/marionetasdafeira, ou enviem e-mail para marionetasdafeira@hotmail.com. -- Rui Sousa

Atenção a publicação de vinda da companhia "Royal de Luxe" a Portugal é Mentira!!!!

caros amigos, estão várias pessoas a receber um e-mail do "festival de animação de rua" de Póvoa do Varzim, como sendo a primeira inscrição deste festival a companhia francesa "Royal de Luxe", situação que NÂO corresponde há verdade(confirma-mos com a companhia Royal de Luxe). sendo uma brincadeira de muito mau gosto, e desprepositada, vinda directamente da organização deste evento. Por certo (pensamos nós, blog) que a organização deste evento não faz a minima ideia do que está a "falar", nem do que pode provocar com este tipo de "brincadeira de mau gosto".para a próxima "senhores" façam publicidade séria.

AGENDA ABRIL/ MAIO - Ângela Ribeiro

De 30 de Março a 3 de Abril Marionetas Vicentinas Ateliê de construção de Marionetas de Esponja /Local: Solar dos Zagalos, Almada DIA 4 de Abril , Sábado Marionetas de Lenço Ateliê de construção de Marionetas Local: CCPE, Lisboa Horário: 15H Produção Ângela Ribeiro DIA 14 de Abril, 3ª feira Mostrar este HTML numa nova janela? AGENDA ABRIL/ MAIO De 30 de Março a 3 de Abril Marionetas Vicentinas Ateliê de construção de Marionetas de Esponja Local: Solar dos Zagalos, Almada DIA 4 de Abril , Sábado Marionetas de Lenço Ateliê de construção de Marionetas Local: CCPE, Lisboa Horário: 15H DIA 14 de Abril, 3ª feira E se eu fosse... Ateliê de construção de marionetas de luva Marionetas de Lenço Ateliê de construção de marionetas de lenço Local: Sesimbra Horário: 10.30H /15H DIA 20 de Abril, 2ª feira E se eu fosse... Ateliê de construção de marionetas de luva Local: ARTES, Seixal Horário: 11H / 15H E se eu fosse... Ateliê de construção de marionetas de luva Local: ARTES, Seixal Horário: 11H / 15H DIAS 28, 29, 20 de Abril e 2 de Maio Viajando com Violeta | destino China Teatro de Marionetas Local: Cine-Teatro S. Vicente, Seixal Horário: manhã (escolas), tarde (público em geral) DIA 3 de Maio, domingo PLOF!teatro de marionetas Local: Sesimbra Horário: 17H Produção Ângela Ribeiro DIA 28 de Maio, 5ª feira Ateliê de Marionetas de Esponja Local: Guarda Horário: manhã/tarde Para outras novidades, visitem www.angela-ribeiro.blogspot.com. Apoiem, divulgando! Um abraço, Ângela Ribeiro

7 ANOS de Marionetas de Mandrágora

PARABÉNS!!!! 7 ANOS CONTINUEM!!!!A companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora está sediada em Gondomar. Desde Abril de 2002, data que marca o início da nossa actividade, que perseguimos a união de uma linguagem simbólica que conjugue o tradicional e o contemporâneo, e é nesta simbiose nem sempre pacífica que surge um elemento fundamental, a marioneta. www.marionetasmandragora.pt.vu

Espectáculo de Marionetas na Sessão de Abertura do CIMCA

O Presidente da Câmara Municipal de Alcobaça, Gonçalves Sapinho e o Director Artístico do Concurso, António Rosa presidiram, ontem à tarde, à sessão de boas vindas do I Concurso Internacional de Música de Câmara - CIMCA. No espectáculo de abertura a companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos apresentou “OS MUSIS”, uma criação desta companhia em parceria com o músico Mário Marques, proporcionando um dos momentos de descontracção para os participantes, antes do início das provas eliminatórias. “OS MUSIS” É uma criação da companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos em parceria com o músico Mário Marques. Tudo começou com o convite por parte da organização do 1º Concurso Internacional de Música de Câmara Cidade de Alcobaça para criar um momento para a abertura do evento. Surgiram então várias ideias, mas através de uma busca aprofundada no mundo da música, descobrimos o inimaginável. Existem uns “seres” meio estranhos que vivem e se reproduzem nos locais habitualmente frequentados por conjuntos de músicos. Estes seres, a que demos o nome de “Musis”, nome científico “Bone caladus comicus”, vivem entre estantes e instrumentos, aparecendo por regra quando já não se encontra nenhuma outra espécie de músico por perto, aproveitando assim o calor deixado por essa espécie. Os”Musis” não conseguem articular palavras, mas alguns deles conseguem tirar sons de instrumentos abandonados ou esquecidos. São uma raça simpática e de bom trato, de pele creme, cabelo branco com raízes de cor preta e olhos grandes. Por vezes conseguem-se observar ao longe. Os ”Musis” são muito sensíveis ao ruído, por isso se pretende observá-los aconselhamos que não faça barulho absolutamente nenhum. Se tiver a sorte de observar de perto esta espécie, disfarce rindo dos seus movimentos, o som do riso é para eles relaxante. Até hoje conseguimos somente observar quatro indivíduos desta espécie mas é quase certo que existirão mais. Original de José Gil Música Original: Mário Marques Construção das Marionetas: José Gil Figurinos: Sofia Vinagre Marionetistas: José Gil, Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira Actor: Tomé Produção: S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos e 1º Concurso Internacional de Música de Câmara Cidade de Alcobaça

Pinóquio Gigante no FESTIVAL IMAGINARIUS em Santa Maria da Feira 28 a 31 Mai'09

Marionetas Mandrágora dão apoio a mais uma aventura TRIGO LIMPO A FANTÁSTICA AVENTURA DE UMA CRIANÇA CHAMADA PINÓQUIO Co-produção doTRIGO LIMPO teatro ACERT e Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua/Festival Imaginarius O boneco de madeira mais famoso do mundo vai desfilar perto de si… e desta vez é tudo verdade! Depois de agigantar dois brinquedos tradicionais de madeira (o ciclista e o passarinho), o TRIGO LIMPO teatro ACERT apresenta outra criação, em co-produção com o Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua/Festival Imaginarius, de Santa Maria da Feira. Trata-se de um engenho cénico de madeira, com sete metros de altura, centrado na figura do Pinóquio.Vamos assim recriar mais uma personagem do imaginário popular e colectivo, nascida de um texto do italiano Carlo Collodi (1826-1890), cuja primeira edição em livro, “As Aventuras do Pinóquio”, data de 1883. A imagem do nosso protagonista, baseada nas primeiras ilustrações de Enrico Mazzanti e Attilio Mussino, será feita em conjunto com Nico Nubiola e Carlos de la Madrid. Estes dois escultores espanhóis que já colaboraram com a ACERT noutras produções ,trabalham com diversos grupos, dos quais se destaca La Fura dels Baus.A direcção artística deste espectáculo de rua cabe a elementos do Imaginarius e do TRIGO LIMPO. Juntamente com os vários promotores, serão estes os obreiros da narrativa dramatúrgica do Pinóquio, que terá sempre em conta o local de apresentação. Por seu turno, membros do Teatro e Marionetas de Mandrágora (companheiros da ACERT nas produções “Andar nas Nuvens” e “Guarda, Rádio e Memória”) darão apoio ao estudo de movimento e manipulação do boneco. "Trigo Limpo"

MARIONETAS, ACTORES & OBJECTOS apresenta"CARAMURU, UM HERÓI VIANENSE"ESTREIA 4 Abril 2009

estreia 4 ABRIL, SÁBADO, ÀS 17H, NOS ANTIGOS PAÇOS DO CONCELHO E 5 DE ABRIL, DOMINGO, ÀS 17 E ÀS 21H30, NO TEATRO MUNICIPAL SÁ DE MIRANDA Bilhetes a venda no Teatro Municipal de Sá de Miranda VIANA DO CASTELO "Quando falamos da cidade estamos sempre a falar das gentes que a criaram, que a criam e que continuarão a criar e a amar. E, acreditando na vontade divina ou no acaso das circunstâncias, o certo é que hoje todos os vianenses têm uma história de que se podem orgulhar. Há personagens e momentos que contribuíram com as suas prestações para que ainda hoje sejamos um povo empenhado num destino que o acaso marcou e os deuses determinaram. O Caramuru, aliás Diogo Álvares , é: um herói vianense, e foi: um deus por acaso. É um herói porque foi capaz, teve a coragem, numa época difícil, de participar numa aventura, que, naquele tempo, não era para qualquer um: “ os achamentos” portugueses no século XVI. E teve o engenho para conseguir sobreviver e ter sucesso em circunstâncias muito difíceis. Um deus por acaso porque a sua presença e aquilo que consigo levava, para aquelas gentes que encontrou, eram autênticos e indiscutíveis milagres. É uma bela história para celebrar. Tem tudo: aventura, tragédia, drama, romance, acção... Marionetas, Actores & Objectos; Grupo de Teatro apresenta "Caramuru, O Herói Vianense" no âmbito de comemorações de 10º aniversário do grupo, no mesmo ano que a sua cidade natal celebra 750 anos. " Inf: www.marionetasemviana.com

A Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora estará em cena no Museu da Marioneta, em Lisboa de 20 a 30 de Abril.

"Lenheiras de Cuca Macuca"é um espectáculo de Teatro de Marionetas com encenação de José Caldas e textos de João Pedro Mésseder Além do espectáculo, iremos realizar diversos workshops para crianças e adultos. Solicitamos a todos a divulgação desta informação, bem como seria para nós um grande prazer contar com a vossa presença e participação. Poderão encontrar mais informações sobre o espectáculo na nossa página web, em www.marionetasmandragora.com.

Ângela Ribeiro apresenta: TOC TOC

teatro de marionetas Um ovo. Toc- Toc. Está na hora! Quem vem lá? O que sairá de dentro de um ovo? Será verde ou castanho? Terá penas ou pêlos? E quando sair do ovo, como vai ser? TOC-TOC mostra-nos os primeiros momentos na vida de um pinguim! FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA Concepção, interpretação Ângela Ribeiro | Apoio à encenação Magda Moreira | Construção de marionetas e cenários Ângela Ribeiro, Magda Moreira Apoio à Construção Catarina Pé-Curto | Produção Ângela Ribeiro TÉCNICA: Marionetas de Varão, manipulação à vista Público Alvo: a partir dos 3 anos Duração: 25m (s/ intervalo) DIAS: 28 de Março, 11H LOCAL: Praça São João Baptista, Almada integrado na Quinzena da Juventude de Almada

8th Annual Pageant Puppetry Workshop in Northern Italy! June 20 - 28, 2009 (quem poder traduzir o blog agradece)

Hello! Please post if you can, and I am sorry I do not have a translation in Portuguese! The workshop is open to international participants and is conducted primarily in English, but we speak Italian, French and German as well. Obrigada! Sophia ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Sophia Michahelles Superior Concept Monsters www.superiorconcept.org 8th Annual Pageant Puppetry Workshop in Northern Italy! June 20 - 28, 2009 Morinesio's Midsummer Pageant Join us for a one-week workshop in pageant puppetry, culminating in a community procession for the Summer Solstice and the Feast of St. John the Baptist. Collaborate with international participants and local residents to to create an event grounded in the ritual traditions of Morinesio, a remote village in the Piedmont region of the Italian Alps. Master Puppeteers Alex Kahn and Sophia Michahelles (official puppet designers for New York's legendary Village Halloween Parade) will lead the classes, drawing inspiration from the folklore and oral histories of the village. Local residents will act as guides to the culture of the Val Maira, leading side trips to a local cheese farm, Occitan step-dancing lessons, and perhaps even a morning of bread baking in the communal stone oven. The workshop will be hosted by Christa and Fritz Gaebler at Casa dei Fiori, an authentically restored complex of traditional stone farmhouses. An international chef, Christa will introduce participants to the delicate tastes of Northern Italian summer, with gourmet meals prepared daily from local produce and mountain cheeses. For more detailed information, and to see photos of past years, visit our website: www.superiorconcept.org/Morinesio

21 de Março 2009 - Dia Mundial da Marioneta

PARABÉNS!!! a todos os marionetistas (mestre António Dias - foto de E.Gageiro da revista "seculo ilustrado"nº1477 de 23 Abril 1966)

companhia Mandrágora abre Casting para actores e marionetistas!!!

A Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora está a acolher propostas para integrar 2 actores/actrizes e marionetistas, para colaborarem em projecto artístico da Companhia nos meses de Maio e Junho de 2009. Todos os currículos e candidaturas poderão ser enviados via web para o email; mandragora@marionetasmandragora.com. Caros leitores, podem passar esta informação!?!

21 de Março - Dia Mundial da marioneta

Façam deste dia um dia de reflexão Uma lenda muito real Uma longa linha de fogo rasga o espaço e desaparece na profundidade do Universo. Reaparece e volta a desaparecer. Como tantas outras vezes, Prometeo procura na escuridão, com uma tocha nas mãos, aqueles que finalmente irão recebe-la. A tocha nas mãos de Prometeo é um Marionete de fogo: Um presente dos deuses, que enviaram um reflexo de si próprios à espécie humana para que não sejam esquecidos. Os humanos humildemente os aceitaram, recordaram a seus deuses, criaram a imagem deles, assim como a relação que mantêm com eles. Entretanto, há um problema. Não nos enganemos ao fingir ignorar o princípio da conservação da energia. Se não o respeitarmos, o fogo – matéria-prima dessa Marionete – se extinguirá por completo, convertendo-se em cinzas. Felizmente ela arde sem se consumir, pois apenas se transforma graças à fé de quem a encontra.. Dessa maneira nascem outros rostos dos deuses em um novo ciclo; uma idéia se materializa: os homens lhe dão alma e é fascinante, graças ao fogo com o qual ilumina os espaços. Assim não nos sentimos sós no universo. Dai em diante a humanidade obtém os benefícios da luz e o calor do fogo, sabe como possui-lo mediante a criação, a metáfora de sua perpetuação na obra de arte e, finalmente, o conceito de comunidade que se torna perceptível nos momentos rituais, nos espaços compartilhados. Cá na terra, o testemunho da Marionete de fogo é levado constantemente, de mão em mão, de geração a geração, por seres bem-aventurados queimados pelo calor de sua chama que, contudo, não os consome. É uma corrida sem fim com uma mensagem fixa, a pesar de prolongar-se no tempo e as vicissitudes de cada época. Os lugares em que a Marionete de fogo aparece, assim como as distancias entre eles, sua imagem sempre mutável, são aparentemente acidentais. Apenas os deuses conhecem a causa final dessa aparição móvel e recorrente. Maravilhados, contemplamos aqueles que receberam de seus ancestrais a chama, essa Marionete, e a levaram até o ponto seguinte do seu destino para passa-la a outros. Provavelmente Prometeu não retornará. Já somos suficientemente racionais para notar seu regresso. Por isso, devemos proteger os que foram brindados com a possibilidade de receber, levar e transmitir a Marionete de fogo. Essa parece ser o único modo de preservar sua chama. Petr Matásek Mensagem do Dia Mundial do Títere Este ano, UNIMA confiou ao grande cenógrafo checo Petr Metásek a responsabilidade de escrever e ilustrar a mensagem do Dia Mundial do Títere, que se comemora no dia 21 de Março de 2009. Recordemos que em maio UNIMA http:/// festejará em Praga seus 80 anos de existência. Petr Metásek p.matasek@tiscali.cz Renomado cenógrafo nascido em Praga, diretor de desenho do teatro DRAK et ALFA, tem sido muito elogiado pela critica e convidado a dar cursos e atelier em mais de 20 paises. Ele recebeu muitos prêmios e reconhecimentos internacionais. http://www.petrmatasek.cz/ --------------------------------------------------------------------- Comissão para América Latina de UNIMA / tirado do blog"marionetasanorte"

as aventuras do BNEC "toda a verdade - dia mundial da marionetas 2009"

finalmente outro episódio das Aventuras do BNEC, desta vez para comemorar o dia mundial da marioneta 21 Março 2009

Caros amigos de Marionetas Portugal (tradução para português)

Caros amigos de Marionetas Portugal Às companhias amadoras e profissionais de marionetas, a todos os amantes da marioneta e que se manifestam por ela. Não sei escrever a vossa bela língua lusitana, mas leio-a. Leio regularmente o seu Blog Marionetas Portugal. Escrevo a propósito dos artigos que falam da possibilidade da criação de um Centro da Unima Portugal. Há já bastante tempo tive o enorme privilégio de ser convidado a ir ao vosso país para participar em festivais, nomeadamente ao do Porto. Por isso conheço bem o panorama português de teatro de marionetas, sei a qualidade dos espectáculos, das produções e das companhias. Conheço a bondade das vossas almas e o empenho em relação à marioneta. Sei também que são muito originais e que têm muito a dizer e a trazer ao mundo da marioneta. Parece-me fundamental que entre vós encontrem um terreno de entendimento para que entre vós nasça ou renasça um centro nacional em Portugal. Este ano a nossa associação Unima faz 80 anos. Desde 1929, tivemos crises, dificuldades, mas também reencontros e descobertas e alegrias imensas. Sei as dificuldades de criar e gerir um centro nacional, mas neste momento a Unima está presente em mais de 65 países. Então por que não em Portugal? Caros amigos da marioneta portuguesa, desejo ardentemente que ofereçam um maravilhoso presente a voces e a todos os membros da nossa associação, juntem-se a nós! A nossa maior alegria e desejo é que possam participar (enquanto centro nacional) nas festas da Unima que terão lugar em Praga na República Checa e em Charleville-Mezieres em França. Meus amigos, Dadi Pudumjee da India nosso presidente e Jacques Trudeau do Canadá, nosso Secretário Geral da Unima, estão desde já à vossa disposição, se o desejarem, para vos ajudar a formar o vosso centro. Com o desejo de vos ver na nossa grande familia da Unima, estou à vossa disposição, e saudo-vos com amizade. Albert Bagno - Marionetista - Investigador e jornalista, Conselheiro internacional da Unima, Membro da Comissão Europa (tradução de Sofia Vinagre - Marionetista) OBRIGADO SOFIA!!!!

Un centre Unima Portugal! Si! (brevemente publicamos a tradução em Português)

Chers amis de Marionetas Portugal Aux compagnies amateurs et professionnels de la marionnettes, A tous ceux qui aiment la marionnette et qui agissent pour elle. Je ne sais pas écrire votre belle langue lusitane, mais je la lie. Je lis régulièrement votre blog Marionetas Portugal. Je vous écris à propos des articles qui évoquent la possibilité de créer un Centre Unima Portugal. Il y a bien longtemps je'ai eu le très grand privilège d'être invité dans votre pays pour participer à des festivals, dont celui de Porto. Je connais donc bien la culture portuguaise des marionnettes, je sais la qualité des spectacles, des productions et des compagnies. Je sais la bonté de vos âmes et de votre engagement pour la marionnette. Je sais aussi que vous êtes très originaux et avez beaucoup a dire et à apporter au monde de la marionnette. Il me semble fondamentale que vous trouviez un terrain d'entente entre vous pour que naisse ou renaisse un centre national au Portugal. Cette année notre association Unima a 80 ans. Depuis 1929, il y en a eu des crises, des difficultés, mais aussi des rencontres des découvertes, des joies immences. Je sais les difficultés de faire naitre et gérer un Centre National, mais maintenant l'Unima est présente dans plus de 65 pays. Alors pourquoi pas chez vous? Chers amis de la marionnette portuguaise, je souhaite ardament que vous fassiez un merveilleux cadeau à vous et à tous les membres de notre association, rejoignez nous! Notre plaisir et joie est que vous puissiez participez (en tant que Centre National) aux fêtes de l'Unima qui auront lieu à Prague en République Tchèque et à Charleville-Mèzières en France. Nos amis, Dadi Pudumjee de l'Inde notre Président et Jacques Trudeau du Canada, notre Secrétaire Général de l'Unima, sont d'hors et déjà à votre disposition si vous le voulez pour vous aider à former votre Centre. Dans l'espoir de vous revoir dans la grande famille de l'Unima, je reste à votre disposition et je vous saluts très amicalement. Albert Bagno Marionnettiste - Chercheur et journaliste Conseiller International de l'Unima Membre de la Commission Europe ps: Je pris que quelcun veuille bien traduire en portugais ce texte pour que tous les amis puis me comprendre. Merci

agenda de "Angela Ribeiro - Marionetista"

Caros amigos, Saudações! Aqui fica a agenda de Março. Para mais informações visitem www.angela-ribeiro.blogspot.com. MARÇO TOC-TOC Espectáculo de teatro de marionetas CONSTRUÇÃO/ENSAIOS MARÇO/ ABRIL TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO Estágio na nova criação DIA 8 de Março , domingo Teatros de Papel Ateliê de construção de teatros de papel Local: Palmela Horário: 15H Produção Ângela Ribeiro DIA 14 de Março, sábado E se eu fosse... Ateliê de construção de marionetas de luva Local: Espaço Reflexo, Sintra Horário: 15H Produção Ângela Ribeiro DIA 15 de Março, domingo PLOF! Teatro de Marionetas Local:Cas Juvenil de Santo Amaro, Laranjeiro Horário: 11H Produção Ângela Ribeiro DIA 15 de Março, domingo Marionetas de Lenço Ateliê de construção de marionetas de lenço Local: Palmela Horário: 15H Produção Ângela Ribeiro DIA 21 de Março, sábado Teatros de Papel Ateliê de construção de teatros de papel Local: Palmela Horário: 15H Produção Ângela Ribeiro DIA 22 de Março, domingo Teatros de Papel Ateliê de construção de teatros de papel Local: Palmela Horário: 15H Produção Ângela Ribeiro DIA 28 de Março, sábado TOC-TOC Teatro de marionetas Local: Praça S. João Baptista, Almada Horário: 11H Produção Ângela Ribeiro DIA 28 de Março, sábado Teatros de Papel Ateliê de construção de teatros de papel Local: Palmela Horário: 15H Produção Ângela Ribeiro De 30 de Março a 3 de Abril Marionetas Vicentinas Ateliê de construção de Marionetas de Esponja Local: Solar dos Zagalos, Almada APOIEM, DIVULGANDO! Um abraço, Ângela Ribeiro

APOIOS DGARTES 2009 - 2 COMPANHIAS E 2 FESTIVAIS de Marionetas

é verdade!!!das 6 candidaturas que foram apresentadas este ano por estruturas de teatro de marionetas, 4 delas foram apoiadas, duas companhias - "Teatro de Marionetas do Porto" com 185.250.00 € nos próximos 4 anos, e o "Teatro de Ferro" com72.309.96 € por 2 anos, e 2 festivais - o "Festival Internacional de Marionetas do Porto" com 133.228.71 € por 4 anos, e o "FIMFA" pela companhia a Tarumba de Lisboa com 72.125.95 por 2 anos, somente 2 candidaturas das que foram admitidas é que não foram apoiadas a "MAO" de Viana do Castelo e as "Marionetas de Mandrágora" de Gondomar. PARABÉNS A TODOS!! Mas continuamos a constatar que das 20 e tal estruturas de Marionetas que existem em Portugal somente 6 é que se candidataram aos dinheiros públicos para a cultura este ano, "é triste" assim não se tem força de expressão, esperemos que para os apoios pontuais o cenário mude.mais informações em www.dgartes.pt

Teatro de Marionetas do Porto com um projecto para um museu de marionetas

sim é verdade a companhia de Teatro de Marionetas do Porto vai ter um museu, mas o melhor é espreitar no site da companhia e ficar a saber tudo. Força!!! que seja para muito breve!!!mais informações em : http://www.marionetasdoporto.pt/museu-de-marionetas-do-porto

está para breve a abertura do "Solar das Marionetas" pela companhia Marionetas de Mandrágora