segunda-feira, outubro 28, 2013

escola da marioneta em Espinho



mais informações em http://escoladamarioneta.com/

sexta-feira, outubro 25, 2013

TUBIC volta a Alcobaça 8 anos depois com Sérgio Carolino e S.A.Marionetas - 2 Novembro - 21.30h. C.T. Alcobaça



TUBIC um original de José Gil e Sérgio Carolino
Esta produção fez a sua estreia em 2005 mantendo-se em tournée desde então. Já esteve em países como Inglaterra, Bélgica, China e Indonésia e em vários locais em Portugal. Agora passados 8 anos volta a Alcobaça e finalmente ao Cine-Teatro de Alcobaça que à época da sua estreia estava ainda em reconstrução.

no Cine-Teatro de Alcobaça/João d´Oliva Monteiro

2 Novembro 2013 – 21h30

No palco brilham uma tuba e personagens esculpidas em esponja que envolvem o público com histórias que tocam diferentes emoções: de uma simplicidade espantosa, Tubic tanto mergulha uma sala no silêncio como desperta um coro de gargalhadas.
Num palco negro como a noite, brilham marionetas feitas de esponja - ao som de uma tuba tocada ao vivo, movem-se, contam histórias e criam situações que bailam entre a poesia e o humor. Despojado, Tubic é um espectáculo que leva as crianças muito a sério, ao reconhecer-lhes a capacidade superior de apreciar a beleza que reside nas ideias mais simples. O que o torna recomendável também para adultos.
Concebido por José Gil, marionetista, e Sérgio Carolino, tubista, Tubic substitui as palavras pelo diálogo musical. Num jogo de improviso, as marionetas dão vida a pequenas estórias originais de José Gil e, num movimento suave e cúmplice, fundem-se com o som envolvente e desconcertante da tuba de Sérgio Carolino.
Única presença humana visível em palco, Sérgio Carolino entra em cena, senta-se, pega na tuba e começa a tocar. Como por magia, a música dá vida a pequenas marionetas agora transformadas em luz no meio da escuridão. Homenzinhos, animais, bolas ou linhas luminescentes - tudo figuras concebidas em esponja de uma forma deliciosamente simples - reagem a cada som, cada ritmo, e apresentam uma série de sketches encantadores. Duas colcheias que trepam pelas melodias ou um músico fanfarrão e a sua tuba desobediente ilustram bem a diversidade de ambientes recriados em Tubic. Rapidamente conquistado, o espectador tanto se deixa levar em silêncio pela harmonia que inunda a sala como ri com momentos de grande comicidade.
Pela forma como está estruturado, Tubic vive da cumplicidade estabelecida com o público, crianças e adultos, e da profunda sintonia de movimentos e tempos dos seus protagonistas, Sérgio Carolino e os marionetistas José Gil, Sofia Olivença Vinagre e Natacha Costa Pereira. No palco e na plateia, goza-se com o improviso, saboreia-se cada minuto e leva-se o espectáculo a sorrir.

"TUBIC é uma animada conversa sem palavras entre os marionetistas e o tubista virtuoso, Sérgio Carolino. As figuras simples de esponja apresentam uma série de sketches, que são,
no seu conjunto e individualmente, cativantes e encantadores. As marionetas são deliciosas e prometemos que nunca antes ouviu tuba tocada desta maneira. Quer seja um apreciador de música, ou marionetas, ou ambos, este espectáculo vai certamente deixá-lo a sorrir."
Clive Chandler (Director do festival Dynamics-International Puppet Festival-Birmingham-England)

Ficha Artística
Original de José Gil e Sérgio Carolino
Encenação José Gil e Sérgio Carolino
Cenografia e Construção das Marionetas José Gil
Música Original Sérgio Carolino
Manipulação José Gil, Sofia Olivença Vinagre e Natacha Costa Pereira
Produção de S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos

maiores de 6 anos

Bilhetes: € 5.00 Adulto / € 3.50 menores de 12 anos
(os bilhetes são adquiridos no dia do espectáculo a partir das 20.30h na bilheteira do Cine-Teatro)
Reservas através do telefone 967086609 ou sam@samarionetas.com
Local: Cine-Teatro de Alcobaça/João d´Oliva Monteiro
Horário: 21.30 horas
Data: 2 Novembro 2013


+ Informações em http://www.samarionetas.com  sam@samarionetas.com
Tel. 967 086 609

quinta-feira, outubro 03, 2013

FIMP 2013 Porto



Bem-vindos ao Festival Internacional de Marionetas do Porto!
O FIMP está de volta. Durante cerca de uma semana o festival tem para oferecer espectáculos, formações, filmes e exposições. Da revisitação das formas tradicionais portuguesas às experiências criativas, que se situam claramente para além das fronteiras mais evidentes da marioneta, passando pelas propostas dirigidas aos mais novos e pela formação, há – apesar de todas as dificuldades que atravessamos – muito para ver e ouvir, para fazer e viver no FIMP 2013.
Nesta edição iniciaremos um caminho que procura enquadramentos alternativos para as expressões da marioneta que emanam da cultura dos povos e (re)começamos pelo nosso próprio povo: Bonecos de Santo Aleixo e Dom Roberto, de novo e sempre. Ambas as formas serão apresentadas em contextos urbanos bastante distantes dos circuitos culturais mais previsíveis e dos roteiros turísticos que marcam a cidade.
A formação artística (e) de públicos assume(m) um papel central nesta edição e no novo ciclo de quatro anos que com ela se inicia.
Como acreditamos que um bom trabalho de experimentação e de aprendizagem pode ser melhor que o melhor dos conhaques, serão realizados três WOPs (chamam-se assim, os workshops no FIMP) perfazendo uma duração total de catorze dias, sendo que dois são orientados por artistas internacionais e um por artistas portugueses, todos são dirigidos a equipas multidisciplinares.
O FIMP realiza-se este ano um pouco mais tarde do que tem sido habitual, quisemos com este avanço no calendário retomar a ligação ao público escolar. A formação do público do futuro (esse lugar no tempo de que temos tantas saudades) (re)começa agora.
As companhias da cidade presentes na edição deste ano, apresentam-se em três estreias absolutas e em aberturas de processos de criação (WIP).
Neste ciclo que agora começa, o festival dispõe, à partida, de recursos substancialmente inferiores àqueles com que pôde trabalhar nos anos anteriores.
Estas condições tornam os objectivos artísticos e de serviço público na cultura a que nos propusemos particularmente difíceis de atingir, sobretudo se tivermos em conta a escala a que o público legitimamente se habituou e a dimensão e importância do território em que nos inscrevemos. A cidade e o projecto iniciado há mais de vinte anos por Isabel Alves Costa merecem o nosso esforço e dedicação –
mas caberá a todos, também ao novo executivo autárquico, defender este espaço da nossa identidade.
Não queremos terminar sem agradecer aos nossos parceiros, amigos e cúmplices pelo apoio e solidariedade, à equipa que com empenho e profissionalismo concretiza técnica e operacionalmente o festival. Finalmente, aos artistas e ao público, porque é no espaço que se cria neste encontro que está a verdadeira razão de ser deste evento.
Vamos ao FIMP!
Igor Gandra
Director Artístico

mais info em http://www.fim.com.pt/

quarta-feira, setembro 11, 2013

Portugueses premiados no maior festival de marionetas A S.A. Marionetas - Teatro & Bonecos e a Trulé foram distinguidas no Wayang World Puppet Carnival, na Indonésia.


Portugueses premiados no maior festival de marionetas
A S.A. Marionetas - Teatro & Bonecos e a Trulé foram distinguidas no Wayang World Puppet Carnival, na Indonésia.

Os grupos portugueses S. A. Marionetas, Teatro & Bonecos e Trulé, Investigação de Formas Animadas conquistaram dois prémios no Wayang World Puppet Carnival 2013, o maior festival de marionetas do mundo, que encerrou no domingo em Jacarta, na Indonésia.

A companhia S.A. Marionetas -- Teatro & Bonecos, de Alcobaça, obteve o galardão de melhor espetáculo tradicional de rua e a Trulé foi distinguida com o prémio de melhor animação de marionetas, no festival que decorreu ao longo da semana passada na capital indonésia.

"São dois prémios importantíssimos para as marionetas portuguesas. É um grande reconhecimento do trabalho feito numa zona do globo onde o teatro das marionetas é muito forte", disse à Lusa José Gil, diretor da S. A. Marionetas -- Teatro & Bonecos, num contacto telefónico.

64 grupos de 46 países

A S. A. Marionetas -- Teatro & Bonecos, que nasceu há 16 anos em Alcobaça, apresentou os espetáculos "Tubic", que consiste numa conversa animada sem palavras entre os marionetistas e o tubista Gil Gonçalves, e "Teatro Dom Roberto", que representa uma das tradições mais antigas das artes cénicas, não só na sua vertente portuguesa e europeia, mas também nos heróis populares do oriente.

O grupo Trulé - Investigação de Formas Animadas, dirigido por Manuel Costa Dias e com sede em Évora, apresentou o espetáculo "Puppets of my life" ("Marionetas da minha vida"), que resulta de um trabalho de mais de 30 anos de pesquisa de várias técnicas de construção e manipulação de marionetas.

"A emoção é boa, agora gostava que houvesse correspondência quando chegássemos a Portugal", disse Manuel Costa Dias, igualmente contactado pela Lusa por telefone, defendendo uma maior divulgação desta arte.

O Wayang World Puppet Carnival foi organizado pela Associação de Marionetas da Indonésia e pela Fundação Arsari Djojohadikusumo e contou com a participação de 64 grupos de 46 países.

O mundo yang

Durante os sete dias de apresentação, quatro espaços da capital indonésia acolheram espetáculos de todo o mundo, sendo que várias representações se prolongaram até as 4h.

Após o reconhecimento do wayang (marionetas na língua indonésia) como Património Oral e Imaterial da Humanidade pela UNESCO em 2003, a Indonésia tem como missão preservar o seu património e é nesse âmbito que organiza o festival.

O wayang nasceu em Java (os primeiros registos datam de 930 d.C,) e tem sido tradicionalmente usado como uma ferramenta para a divulgação de valores culturais, sendo a veneração dos antepassados e a proteção dos deuses temas recorrentes.

A palavra wayang tem origem na palavra yang, que remete para o mundo sobrenatural ou espiritual e que se pretende representar e interpretar através do uso de marionetas, desenhos e atores.


Ler mais: http://expresso.sapo.pt/portugueses-premiados-no-maior-festival-de-marionetas=f829699#ixzz2ecatSydJ

quinta-feira, agosto 29, 2013

S.A.Marionetas no WAYANG WORLD PUPPET CARNIVAL na Indonésia de 1 a 8 de Setembro





A companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos irá participar no WAYANG WORLD PUPPET CARNIVAL que se realiza na Indonésia de 1 a 8 de Setembro de 2013. Este festival é um dos maiores eventos do mundo com companhias de marionetas de mais de 40 países distribuídos por 50 palcos na cidade de Jakarta. Apresentaremos duas produções diferentes que foram selecionadas, o “TUBIC” desta vez com o tubista Gil Gonçalves e o “Teatro Dom Roberto”.

com o apoio de:


Podem obter mais informações em:
http://www.wayangcarnival.com/portfolio/s-a-marionetas-teatro-bonecos-2/

Os Bonecos vão à Feira - Expomor 2013

quinta-feira, agosto 22, 2013

TRULÉ na Indonésia e Timor



Mais uma vez o TRULÉ está de partida para o Oriente, desta vez vai participar na Indonésia no World Puppet Carnival.
Para além de participar no Festival em Jacarta vai realizar representações do espetáculo Puppet of my Life em Timor.
A deslocação é apoiada pela Fundação Stanley Ho, pela é neste país associação cultural e pela Fundação Oriente.

segunda-feira, agosto 12, 2013

S.A.Marionetas na Coreia do Sul de 09 a 15 de agosto 2013



A companhia S.A.marionetas –Teatro & Bonecos irá representar Portugal com as produções “ETC…” e “Teatro Dom Roberto” no Puppet Festival Chuncheon que se realiza na Coreia do Sul de 09 a 15 de Agosto.


http://festival.cocobau.com/main/english.asp


Próximas datas:
01 a 09 Setembro - "TUBIC" + "Teatro D. Roberto" - 3º World Puppet Carnival - Jakarta e Bali – Indónesia
12 Setembro - Lançamento do livro "Dom Roberto" de José Manuel Valbom Gil - Museu da Marioneta de Lisboa
21 a 24 Setembro - "Teatro Dom Roberto" - Festival Mondial des Théâtre de Marionnettes - Charleville-Mézières - França

quarta-feira, julho 03, 2013

1º festival medieval de marionetas realizado em Portugal


O primeiro festival medieval de marionetas realizado em Portugal, vai contar com produções de várias companhias profissionais de marionetas que vão apresentar durante dois dias as aventuras e desventuras de heróis da época medieval. 12 Espectáculos apresentados pelos 80 000m2 do Parque dos Monges com muita animação e aventuras.

6 de Julho
11h00 - Portucale (S.A.Marionetas)
11h30 - Gaiteiros de Alcobaça
14h00 – O Cavaleiro Corcunda (Projecto Pumba)
15h00 – Inês de Castro (S.A.Marionetas)
16h00 – O Cavaleiro Corcunda (Projecto Pumba)
17h00 – Vegitales (Companhia marimbondo)

7 de Julho

11h00 - Vegitales (Companhia marimbondo)
11h30 - O Cavaleiro Corcunda (Projecto Pumba)
14h00 – Gaiteiros de Alcobaça
15h00 – Vegitales (Companhia marimbondo)
16h00 – Portucale (S.A.Marionetas)
17h00 – Gaiteiros de Alcobaça

As entradas no Parque dos Monges podem ser feitas a partir das 10h até às 20h e terão um custo de 6€ por pessoa e 20€ por família (2 adultos e 2 crianças).
Este valor inclui a entrada no Parque dos Monges e no I Festival Medieval de Marionetas

Marcações e Reservas:

Parque dos Monges
Rua Quinta das Freiras, nº 10
Chiqueda, 2460-089 Alcobaça

E-mail: geral@parquedosmonges.com

Telefone: 262 581 306
Fax: 262 581 310
Telemóvel: 911 001 404

Informação: Coordenadas GPS
N 39º 32.476
W 008º 57.323

Co-produção:Parque dos Monges e S.A.Marionetas
www.samarionetas.com
www.parquedosmonges.com

Luís Vieira e Rute Ribeiro receberam o Prémio Personalidade 2013

É com imenso contentamento e orgulho que anunciamos que Luís Vieira e Rute Ribeiro receberam o Prémio Personalidade 2013, inserido no Prémio Nacional Multimédia, atribuído pela APMP (Associação Multimédia)!
No ano em que A Tarumba celebra 20 anos, foi um prémio muito especial. Foi dado mais um passo extremamente importante pelo reconhecimento do Teatro de Marionetas como a arte da vanguarda e da inovação.
Agradecemos a todos os que contribuíram para a atribuição deste prémio, à nossa equipa, amigos, aos voluntários, a todos os nossos parceiros e ao nosso público, que de forma entusiástica tem acompanhado o Luís Vieira e Rute Ribeiro receberam o Prémio Personalidade 2013 durante estes 13 anos e esperamos que por muitos mais! A todos muito obrigado!!
(inwww.facebook.com/atarumba.marionetas)

domingo, junho 23, 2013

1ª Mostra de Robertos e Marionetas na Gafanha da Nazaré 2013



A Mostra de Robertos e Marionetas marca o 3.º Aniversário da Remodelação do Centro Cultural da Gafanha da Nazaré, reunindo um conjunto de ações que vão desde os espetáculos aos workshops - Oficina de construção, pintura e manipulação de fantoches -, passando por uma exposição de Robertos e Marionetas e uma palestra dedicada à memória coletiva do Teatro D. Roberto.
Esta exposição de Robertos e Marionetas, que estará patente no Centro Cultural da Gafanha da Nazaré a partir de 20 de junho, contempla um trabalho de investigação sobre um artista popular, Armando Ferraz, que foi um dos últimos fantocheiros, ao jeito daqueles que andavam de feira em feira a exibir a sua arte.

PROGRAMA
EXPOSIÇÃO
QUI 20 JUN | 21h30 - Inauguração da Exposição e Espetáculo Puppetologia
Companhia de Marionetas da Feira
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | gratuito | patente até 29 de junho

FORMAÇÃO
SÁB 22 JUN | 14h às 19h / TER 25 JUN | 18h30 as 20h30 / SEX 28 JUN | 18h30 às 20h30
Oficina de construção, pintura e manipulação de fantoches
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 9 horas | M/16 anos | Inscrição: € 10
Inscrições centrocultural.se@cm-ilhavo.pt | 234397260 / 234397263

palestra

SÁB 29 JUN | 15h00 - O teatro de marionetas em Portugal - passado, presente e futuro
José Gil – Presidente da Unima Portugal e Mestre Bonecreiro
Dra. Maria José Machado Santos – Diretora do Museu da Marioneta de Lisboa
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | gratuito

ESPETÁCULOS
SEX 21 JUN | 14h30 - O Segredo do Rio, de Miguel Sousa Tavares
Companhia Chão de Oliva | Fio d’Azeite
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 45 min. | M/4 anos | € 1

SÁB 22 JUN | 10h - O Barbeiro
Companhia Chão de Oliva | Fio d’Azeite
Mercado da Gafanha da Nazaré | 15 min. | M/4 anos | gratuito

SÁB 22 JUN | 11h - A Tourada
Companhia Chão de Oliva | Fio d’Azeite
Mercado da Costa Nova | 15 min. | M/4 anos | gratuito

TER 25 JUN | 14h30 - Resposta a Todas as Perguntas
Companhia Projecto Pumba, Teatro de Marionetas e Formas Animadas
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 30 min. | M/4 anos | € 1

SEX 28 JUN | 14h30 - O Barbeiro e A Tourada
Companhia S.A. Marionetas – Teatro e Bonecos
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 30 min. | M/4 anos | € 1

SÁB 29 JUN | 14h30 - Rosa e os Três Namorados e O Castelo dos Fantasmas
Companhia S.A. Marionetas – Teatro e Bonecos
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 30 min. | M/4 anos | € 1

SÁB 29 JUN | 21h30 - r/e/t/a/l/h/o/s
Companhia Marionetas da Feira
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 45 min. | M/4 anos | € 2

Bilhete geral (todos os espetáculos) - € 3

quinta-feira, junho 13, 2013

FOME - festival de marionetas e Objectos de Faro 2013



Fome é o estado de carência de alimento do físico e, mais abrangentemente, também do intelecto e do espírito. No caso, FOMe significa Festival de Objectos e Marionetas e exprime a necessidade de alimento cultural ao mesmo tempo que acentua um apetite voraz por esta forma de expressão artística que, entre outras, tem a capacidade de reunir gentes, aquecer as almas com poesia e sonho, e ler o mundo de forma certeira reduzindo as nossas carências intelectuais e espirituais.

A primeira edição do FOMe conta com um conjunto de espectáculos, numa autêntica maratona de três dias, com os seguintes objectivos:

Proporcionar uma oferta diversificada ao nível das técnicas, dramaturgias e estéticas no sentido de abrir caminhos à construção de uma ideia intelectual e artística do que é o mundo abrangente das marionetas e formas animadas;

Criar uma dinâmica entre a cidade de Faro e o Teatro Lethes (sede do FOMe) com espectáculos de rua que utilizem espaços não convencionais, que circulem pelo interior do teatro, que desafiem as formas tradicionais de relação com o público;

Através do encontro com as marionetas, fomentar a circulação do público da rua até ao Teatro Lethes e vice-versa. Ir ao encontro das pessoas e festejar com elas. Reaproximar a cultura da rua, reaproximar a cultura das pessoas, as pessoas do teatro;

Programar espectáculos de marionetas e formas animadas para adultos com o intuito de desmistificar a ideia de que os espectáculos de marionetas são apenas para crianças;

Proporcionar uma oferta de espectáculos que tenha em conta as necessidades das várias camadas de público da cidade e da região: espectáculos de teatro de objectos para bebés e crianças; marionetas e pequenas formas para o público adulto; espectáculos de rua para toda a família e para quem for apanhado desprevenido e se deixe levar pela magia das marionetas tradicionais;

E também um espaço de discussão e reflexão para pensar a marioneta face à modernidade e em contraste com o tradicional, valorizar a tradição e o facto de alguns marionetistas se dedicarem actualmente à pesquisa de um legado – no caso da 1ª edição do FOMe – os tradicionais Robertos.

A maratona de marionetas inicia-se na sexta-feira, dia 14 de Junho, à noite, com duas sessões do espectáculo para adultos O Mironescópio – A máquina do Amor d’ A Tarumba – Teatro de Marionetas.

Sábado de manhã o AGORA Teatro, com Túu! Túu! para bebés e crianças até aos 3 anos; à tarde 3 espetáculos de Robertos de companhias diferentes realizados na rua, portanto, para todas as idades, desenhando um percurso que vai desde a baixa da cidade à porta do Teatro Lethes; à noite no Teatro Lethes temos TUBIC da premiada Companhia S.A. Marionetas – Teatro & Bonecos, para todas as idades, e ainda a fechar o serão mais um Mironescópio – A máquina do Amor d’ A Tarumba, para adultos.

Domingo repete todo o programa de sábado à excepção do espetáculo da noite. São 5 companhias distintas, 7 espectáculos diferentes, num total de 14 representações ao longo de 3 dias. Sem esquecer que a seguir aos espectáculos há conversas entre os criadores e o público. Iniciativa de reflexão conta com a presença de Cristine Zurbach da Universidade de Évora.

Novo link para a revista de programação:
http://www.youblisher.com/p/638125-Programacao-Festival-FOMe/

O evento é apoiado pelo Governo de Portugal | Secretário de Estado da Cultura | Direcção Regional de Cultura do Algarve, Direcção Geral das Artes, Câmara Municipal de Faro, Antena 1, Rua FM, Algarve 21, Algarve Central, Quadro de Referência Estratégico Nacional, União Euro | Feder, Comércio da Baixa de Faro.
Apoio Institucional da Amal | Grande Área Metropolitana do Algarve.
Patrocínio da empresa Murbiazores.
Protocolos com as Autarquias do Algarve pelo Teatro: Albufeira, Faro, Lagoa, Lagos, Loulé, Portimão, São Brás de Alportel, Tavira e Vila do Bospo.

http://www.youblisher.com/p/638125-Programacao-Festival-FOMe/

sexta-feira, maio 24, 2013

BIME 2013 - Évora





Cendrev anuncia realização da Bienal Internacional de Marionetas de Évora, BIME


A 13ª edição deste evento, que tem como anfitriões os conhecidos Bonecos de Santo Aleixo, está programada para a cidade Património Mundial entre os dias 4 e 9 de Junho próximos. Évora vai acolher 21 companhias oriundas de França, EUA, Inglaterra, Brasil, Argentina, Espanha, Peru, Alemanha, Dinamarca, Moçambique e Portugal. Ao longo dos seis dias de Bienal estas companhias realizam 75 apresentações que vão acontecer no Teatro Garcia de Resende, na sala da SOIR Joaquim António d’Aguiar e em muitos espaços de rua do centro histórico da cidade que dispõe de condições verdadeiramente excepcionais para acolher eventos desta natureza.

À semelhança do que tem acontecido nas anteriores edições, as marionetas vão ser, ao longo destes
dias, o principal factor de animação dos diferentes segmentos de público da cidade e, simultaneamente, um importante elemento de atracção para os muitos
turistas nacionais e estrangeiros que visitam a cidade nessa altura do ano.
Do programa da Bienal destacamos ainda o desfile de abertura na terça-feira dia 4 às 17,30 horas e o
espectáculo de encerramento com fogo preso, no domingo dia 9 de Junho às 23 horas, bem como a exposição que estará patente nas instalações do Grupo Pro-Évora, organizada com parte do espólio do Museu da Marioneta e também mais
uma edição do Seminário Internacional sobre os grandes temas da vida da marioneta, que o Cendrev organiza em parceria com o Centro de História de Arte da Universidade de Évora.

A cidade dispõe, como se tem comprovado, de condições particulares para a realização deste projecto.
Uma cidade com um Centro Histórico que é um verdadeiro palco natural ao ar livre, o centenário Teatro Garcia de Resende como centro vital do evento e os Bonecos de Santo Aleixo que, como dignos anfitriões da BIME, são também a imagem de marca desta iniciativa que foi alcançando um assinalável prestígio no país e no estrangeiro.

A realização desta iniciativa, neste momento profundamente conturbado da vida cultural do país, só é possível graças à compreensão e disponibilidade dos artistas envolvidos, à infinita generosidade de muitos amigos e colaboradores do Cendrev, ao apoio de algumas entidades e ao financiamento dos fundos europeus no âmbito do INALENTEJO.

4 a 9 de Junho
Teatro Garcia de Resende e vários espaços da cidade

terça-feira, maio 21, 2013

6º Encontro Internacional de Marionetas de Montemor - o - Novo de 28 maio a 10 de Junho 2013



ENTRADA LIVRE | LOTAÇÃO LIMITADA
Espectáculo
PETITES ÂMES
Mekanica – Companhia Paulo Duarte, França
2 e 3 de Junho | 21h30 | Cine-Teatro Curvo Semedo

O SOLDADINHO
Teatro de Ferro, Porto
(espectáculo p/ escolas)
4 de julho | 10h00 e 14h30 | Centro Juvenil / Auditório

PROMETEU
LFA – Teatro de Formas Animadas, Vila do Conde
4 de Junho | 21h30 | Cine Teatro Curvo Semedo

RSI ou O Discurso da Histérica
Susana Nunes
4 de julho | 22h30 | Salão Nobre

OS TRABALHOS DE HÉRCULES
Limite Zero, Porto(espectáculo p/ escolas)
5 de Junho | 10h00 e 14h30 | Centro juvenil / Auditório

O SENHOR
Marionetas do Porto, Porto
5 de Junho | 21h30 | Cine Teatro Curvo Semedo

MATHILDE
Stuffed Puppet Theatre – Neville Tranter, Holanda
Espectáculo apresentado no âmbito da extensão do FIMFA Lx13
6 de Junho | 21h30 | Cine Teatro Curvo Semedo

CUENTOS PEQUENÕS
Hugo e Inês, Peru
Espectáculo apresentado no âmbito da extensão da BIME Évora 2013
7 de Junho | 21h30 | Cine Teatro Curvo Semedo

MECÂNICA 1
Fosso de Orquestra, Lisboa
7 e 8 de Junho | 23h00 | Sociedade Carlista

VOLLEY
Fio d’Azeite, Sintra
8 de Junho | 21h30 | Cine Teatro Curvo Semedo

A GARÇA
Beniko Tanaka, Japão
9 de Junho | 17h00 | Sociedade Carlista

TEATRO D. ROBERTO
S.A Marionetas, Alcobaça
9 de Junho | 16h30 | Jardim dos Cavalinhos

TUBIC
S.A Marionetas, Alcobaça
9 de Junho | 21h30 | Black Box ET

SIE7E
Ymedioteatro, Espanha
Espectáculo apresentado no âmbito da extensão da BIME Évora 2013
10 de Junho | 17h00 | Jardim dos Cavalinhos

PLIP
Sara Henriques e Rui Rodrigues, Porto
10 de Junho | 21h30 | Cine Teatro Curvo Semedo

____________________________________________________________

Workshops
LABORATÓRIO DE MARIONETAS VIRTUAIS
28, 29, 30 e 31 de Maio | 18h00 às 22h00 | Escola EB 2,3 Montemor-o-Novo
OFICINA DE BRINCAR
29, 30 e 31 de Maio | 14h00 às 18h00 | Centro juvenil / Atelier

____________________________________________________________

CONFERÊNCIA

com Elisabeth Beijer-Meschke,
A Marioneta no Museu: Manejamento-Conservação-Restauro-Exposição
7 de Junho | 16h30 | Universidade de Évora

____________________________________________________________

EXPOSIÇÃO
Jorge Cerqueira, Lisboa
Exposição patente no foyer do Cine-Teatro Curvo Semedo de 2 a 11 de Junho.

____________________________________________________________

MasterClass
com Michael Meschke,
O Treino do Actor-Manipulador na relação com a Marioneta
8 e 9 de junho |15h às 20h | Convento da Saudação

____________________________________________________________

Programa Off
Theatron
Dia 8 de Junho | 23h30 | Cine Teatro Curvo Semedo
Oficinas do Convento
Dia 8 de Junho | 23h30 | Convento de S. Francisco

quarta-feira, maio 15, 2013

S.A.Marionetas na Bélgica 18 e 19 de Maio 2013 Journées européennes de la Marionnette



A companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos irá participar nas Journées européennes de la Marionnette com duas das suas produções “TUBIC” um Original de Sérgio Carolino e José Gil com a participação do Tubista Gil Gonçalves e com o “Teatro Dom Roberto” no Théâtre Royal du Peruchet na cidade de Bruxelas na Bélgica, dias 18 e 19 de Maio. Ainda durante este deslocação a companhia irá doar uma marioneta ao museu do Théâtre Royal du Peruchet que é uma réplica da personagem principal do teatro tradicional português de marionetas, o Dom Roberto. As actuações decorrem pelas 15.00 horas.

Mais informações em :
http://www.theatreperuchet.be/
www.samarionetas.com

segunda-feira, maio 06, 2013

2 marionetistas nos corpos sociais do Sindicato dos Trabalhadores do Espectáculo

Novos Corpos sociais do STE:
Pela primeira vez, 2 marionetistas nos corpos sociais do STE : Ildeberto Gama, Presidente da Mesa da Assembleia Geral e Igor Gandra, Membro da Direcção.
Eleitos no passado dia 24 de Abril para o próximo triénio, tomam posse no próximo dia 11 de Maio.
A lista completa dos eleitos:

MESA DA ASSEMBLEIA GERAL :
Ildeberto Gama

Fernanda Lima

Olga Dias



DIRECÇÃO :

João Vidigal

Mário Pegado

João Barreiros

Nuno Góis

Igor Gandra

José Pedro Ferraz

Mafalda Santos

Andreia Egas

Sofia Rosado

Daniel Varela

Rui Galveias



CONSELHO FISCAL:

Armando Caldas

Pedro Penilo

Hugo Pistolas

quinta-feira, maio 02, 2013

FIMFA Lx13 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas em Lisboa - 17 de Maio a 9 de Junho de 2013

FIMFA Lx13

Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
17 de Maio a 9 de Junho de 2013

O Grande Palco das Marionetas regressa a Lisboa!
13 anos a mostrar o que de melhor se faz na Arte das Marionetas!
Vamos celebrar a 13ª edição com autómatos, esculturas electromecânicas,
esqueletos e outros seres surrealistas e estranhos! 13! Brrrrrr...

“As marionetas gostam de ser marionetas se o marionetista for um bom marionetista.”
- Federico Fellini

A Tarumba - Teatro de Marionetas realiza em Lisboa, de 17 de Maio a 9 de Junho, a 13ª edição do Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas - FIMFA Lx, com direcção artística de Luís Vieira e Rute Ribeiro. Um projecto ultidisciplinar de dimensão internacional, empenhado desde a primeira edição na promoção, divulgação e reconhecimento de uma área específica de expressão artística: o universo das formas animadas.

O FIMFA Lx afirmou-se nacional e internacionalmente, desde 2001, como um espaço de programação contemporânea, inovadora e alternativa, que se desenrola a partir de critérios rigorosos de qualidade e reconhecido mérito artístico. É sustentado por um conjunto amplo de parcerias de programação, apresentando as formas contemporâneas de teatro de marionetas para um público adulto, mas não esquecendo o seu contraponto com as mais tradicionais.
Espectáculos que revelam técnicas ancestrais estarão aqui em confronto com linguagens inovadoras.

Durante vinte e quatro dias Lisboa será de novo o grande ponto de encontro internacional do teatro de marionetas e formas animadas. Artistas de todo o mundo e de reconhecido mérito internacional serão nossos convidados para apresentarem as últimas novidades, numa perspectiva de transversalidade artística e com uma grande diversidade de técnicas e propostas estéticas, estabelecendo ligações entre a marioneta e outros campos artísticos. Uma oportunidade única para os apaixonados desta arte reverem antigos amigos, criarem novas amizades e viverem a troca de novas experiências artísticas.

A 13ª edição tem o apoio do Governo de Portugal / Secretário de Estado da Cultura - Direcção-Geral das Artes e envolve, mais uma vez, um conjunto de parcerias fundamentais para a sua realização, com alguns dos mais importantes agentes culturais da cidade, destacando-se a que se realiza com a EGEAC e as co-produções com o Museu da Marioneta, o Teatro Maria Matos e o Teatro São Luiz, o Teatro Nacional D. Maria II, o Centro Cultural de Belém - Fábricas das Artes, para além dos apoios e parcerias com a Câmara Municipal de Lisboa, entre outros. Este
ano o FIMFA realiza ainda duas novas parcerias, com dois novos espaços de apresentação, o Espaço Alkantara e o Teatro Meridional.

Está prevista a participação de dezoito companhias e criadores, provenientes de vários países, como a Alemanha, Bélgica, Espanha, Estados Unidos da América, França, Grécia, Japão, Holanda, Irlanda, Rússia e Portugal, com mais de cinquenta representações que envolvem espectáculos de sala, de pequenas formas e de rua. É ainda desenvolvida uma componente laboratorial e experimental, que permite a aproximação e troca de experiências entre criadores, bem com um conjunto de actividades complementares. No campo da formação destaca-se a realização durante o FIMFA do Projecto Funicular - workshops intensivos dirigidos a profissionais, com inscrição internacional.

Um programa composto por novas criações, portuguesas e internacionais, quase todas estreias absolutas no nosso País. Este ano será possível conhecer de uma outra forma o trabalho de três criadores reconhecidos internacionalmente e com abordagens muito diferentes às marionetas e formas animadas, que têm colaborado entre si, Neville Tranter – Stuffed Puppet Theatre, Agnès Limbos – Cie Gare Centrale e Nicole Mossoux – Cie Mossoux-Bonté.

O número 13 significa transformação e renovação. 2013 é um ano especial para a companhia A Tarumba que celebra vinte anos de actividade! A preparação desta edição não foi fácil e por vezes pareceu quase irrealizável, mas mais uma vez o esforço e empenho do conjunto de artistas e parceiros envolvidos tornou possível a sua concretização.

O facto de ser a 13ª edição, o ano ser 2013 e no contexto mundial de crise financeira-valores-mudanças-tecnologia motivou a direcção artística a apresentar de artistas com projectos absolutamente experimentais, sombrios, inéditos, com universos muito particulares e que tocassem nos extremos das relações humanas, robótica, teatro de objetos, sombras, vídeo, dança... Nomes consagrados e novos valores. Criações polémicas e diferentes pontos de partida criativos – reutilização de técnicas tradicionais. Numa frase que tem caracterizado o FIMFA: a marioneta como espelho de diferentes visões do mundo.

Sejam bem-vindos!

quarta-feira, maio 01, 2013

Domingo Dia 12 Maio pelas 18.30h. nas Caldas da Rainha, S.A.Marionetas apresenta "A Ver Navios"



"A Ver Navios - no reinado de D.João VI e Carlota Joaquina"​
Domingo 12 Maio - 18.30horas ​
CCC - Centro Cultural das Caldas da Rainha
Bilhete: 5.00 euros

1807, Novembro. Quase às portas de Lisboa as tropas de Napoleão ameaçam fazer capitular o Rei,
como já aconteceu por toda a Europa e mesmo com a vizinha Espanha
com quem tinha anteriormente feito uma coligação.
No gabinete D. João VI reúne com os seus conselheiros. Tem que decidir se entra no Bloqueio Continental decretado por Napoleão contra os Ingleses, ou se parte numa viagem jamais feita por um monarca europeu contando com o apoio dos “sempre presentes e velhos aliados” Ingleses.
Em Lisboa, capital do reino corre-se desenfreadamente. Finalmente foi tomada a decisão há muito pensada e por todos adiada. A corte vai partir numa viagem inédita. Transfere-se a Rainha, o Príncipe Regente, a Princesa sua mulher, os príncipes e as princesas, ministros, conselheiros, tesoureiros, secretários, esmoleres, alcaides, escrivãos, criados, pratas, livros, ouros, quadros, porcelanas… para o outro lado do oceano.

Texto Original e Encenação: Natacha Costa Pereira, José Gil, Sofia Vinagre e Rui Sousa
Co-Produção: Cine-teatro de Alcobaça e S.A.Marionetas –Teatro & Bonecos
Duração: 50 minutos / classificação: maiores de 6 anos
Espectáculo integrado nas comemorações dos 200 anos Portugal / Brasil

Limite Zero em Maio no Museu da Marioneta de Lisboa



OS TRABALHOS DE HÉRCULES

MUSEU DA MARIONETA | 9 A 12 MAIo

Lua Cheia - Agenda Maio 2013



Teatro & Comunidade
Fontes de histórias, rios de memórias
6, 13, 20 e 27 maio
Segundas 17h00 às 19h00
Lisboa – Casa do Coreto, Carnide
T 938018777 | 966046448

À Procura do Ó-Ó Perdido
4 maio
Sábado às 10h30
Lisboa – Auditório da Biblioteca Orlando Ribeiro
T 938018777 | 966046448

A Menina do Mar
18 maio às 16h00
Oeiras – Biblioteca Municipal
T 214406342

Contos em Noite de Lua Cheia
25 maio, sábado às 21h00
Lisboa - ESPAÇO LUA CHEIA
T 938018777 | 966046448

marionetas da Feira - Agenda Maio e Junho 2013



30 de Maio - 'O Circo das Marionetas' - EB1 da Torreira
31 de Maio - 'O Circo das Marionetas' - Parque Municipal da Saldida

1 de Junho - 'O Circo das Marionetas' - Clube Inglês do Porto - Porto
5 de Junho - 'O Circo das Marionetas' - Esmoriz
8 de Junho - 'r/e/t/a/l/h/o/s' - Teatro Extremo - Almada
9 de Junho - ‘O Barbeiro’ + ‘Tourada à Portuguesa' - Teatro Extremo - Almada
20 a 29 de Junho - Mostra de Robertos e Marionetas - Ilhavo

Marionetas do Porto - Agenda Maio 2013

Marionetas de Mandrágora - Agenda Maio



agenda Maio S.A.Marionetas


A companhia S.A.Marionetas no mês de Maio vai estar pela primeira vez no Mercado Medieval de Almodôvar dias 4 e 5 com as produções “Portucale” e “Inês de Castro”. No Domingo, 12 de Maio pelas 18.30 horas apresentamos no Centro Cultural das Caldas da Rainha “A Ver Navios - no reinado de D.João VI e Carlota Joaquina” 22 marionetas de fios que o vão surpreender. Dias 18 e 19 viajamos até Bruxelas para apresentar o “Teatro Dom Roberto” e “TUBIC” com o Tubista Gil Gonçalves no Museu mais antigo da Europa de Marionetas, o Théâtre Royal du Peruchet, inserido no evento Journées Européennes de la Marionnette. A companhia irá oferecer uma réplica das marionetas “O Barbeiro” e “Dom Roberto” de autoria de José Gil, utilizadas no espectáculo tradicional português de marionetas o Teatro Dom Roberto ao Museu. Pretende-se assim, não deixar desaparecer o Teatro de Robertos, enquanto herança cultural portuguesa.
Durante todo o mês de Maio a Produção “Portucale - a história de D.Afonso Henriques” irá estar no auditório do edifício Adães Bermudes para um público escolar mediante marcação prévia.

Agenda Maio 2013

04 Maio - "Inês de Castro" Mercado Medieval de Almodôvar
05 Maio - " Portucale" Mercado Medieval de Almodôvar
12 Maio - "A Ver Navios - no reinado de D.João VI e Carlota Joaquina" - 18.30 h. . CCC-Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha
18 Maio - "Teatro D.Roberto"(Rosa e os três namorados) Journées européennes de la Marionnette - Le Théâtre Royal du Peruchet -Bruxelas - Bélgica
18 Maio - "TUBIC" - Journées européennes de la Marionnette - Le Théâtre Royal du Peruchet - Bruxelas - Bélgica
19 Maio -"Teatro D.Roberto" (O Barbeiro + A Tourada) Journées européennes de la Marionnette - Le Théâtre Royal du Peruchet - Bruxelas - Bélgica
19 Maio - "TUBIC" - Journées européennes de la Marionnette - Le Théâtre Royal du Peruchet - Bruxelas - Bélgica

1 a 31 de Maio - "Portucale" - Auditório do edifício Adães Bermudes - Alcobaça (Escolas)
(Escolas) = só se realizam as sessões mediante marcação prévia por parte das escolas pelo telefone 967086609 ou e-mail sam@samarionetas.com

domingo, abril 21, 2013

Mostra de Robertos e Marionetas - da Gafanha da Nazaré


A Mostra de Robertos e Marionetas marca o 3.º Aniversário da Remodelação do Centro Cultural da Gafanha da Nazaré, reunindo um conjunto de ações que vão desde os espetáculos aos workshops - Oficina de construção, pintura e manipulação de fantoches -, passando por uma exposição de Robertos e Marionetas e uma palestra dedicada à memória coletiva do Teatro D. Roberto.
Esta exposição de Robertos e Marionetas, que estará patente no Centro Cultural da Gafanha da Nazaré a partir de 20 de junho, contempla um trabalho de investigação sobre um artista popular, Armando Ferraz, que foi um dos últimos fantocheiros, ao jeito daqueles que andavam de feira em feira a exibir a sua arte.

PROGRAMA
EXPOSIÇÃO
QUI 20 JUN | 21h30 - Inauguração da Exposição e Espetáculo Puppetologia
Companhia de Marionetas da Feira
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | gratuito | patente até 29 de junho

FORMAÇÃO
SÁB 22 JUN | 14h às 19h / TER 25 JUN | 18h30 as 20h30 / SEX 28 JUN | 18h30 às 20h30
Oficina de construção, pintura e manipulação de fantoches
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 9 horas | M/16 anos | Inscrição: € 10
Inscrições centrocultural.se@cm-ilhavo.pt | 234397260 / 234397263

ESPETÁCULOS
SEX 21 JUN | 14h30 - O Segredo do Rio, de Miguel Sousa Tavares
Companhia Fio de Azeite – marionetas do Chão de Oliva
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 45 min. | M/4 anos | € 1

SÁB 22 JUN | 10h - O Barbeiro
Companhia Fio de Azeite – marionetas do Chão de Oliva
Mercado da Gafanha da Nazaré | 15 min. | M/4 anos | gratuito

SÁB 22 JUN | 11h - A Tourada
Companhia Fio de Azeite – marionetas do Chão de Oliva
Mercado da Costa Nova | 15 min. | M/4 anos | gratuito

TER 25 JUN | 14h30 - Resposta a Todas as Perguntas
Companhia Projecto Pumba, Teatro de Marionetas e Formas Animadas
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 30 min. | M/4 anos | € 1

SEX 28 JUN | 14h30 - O Barbeiro e A Tourada
Companhia S.A. Marionetas – Teatro e Bonecos
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 30 min. | M/4 anos | € 1

SÁB 29 JUN | 14h30 - Rosa e os Três Namorados e O Castelo dos Fantasmas
Companhia S.A. Marionetas – Teatro e Bonecos
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 30 min. | M/4 anos | € 1

SÁB 29 JUN | 21h30 - r/e/t/a/l/h/o/s
Companhia Marionetas da Feira
Centro Cultural da Gafanha da Nazaré | 45 min. | M/4 anos | € 2

Bilhete geral (todos os espetáculos) - € 3

quinta-feira, abril 11, 2013

FOME no Algarve de 14 a 16 de Junho 2013



O FOMe vai ter a sua primeira edição num tempo geral e num quadro particular de acentuada crise económica e social. Concerteza que a escolha do título não se configura, assim, uma casualidade, mas, como a Arte em geral é esperançosa - e esta que integra o FOMe o é redobradamente, posto que constitui uma herança historicamente proveniente dos sectores mais deserdados da criação artística - afectemos à designação FOME outro sentido que não aquele que evidentemente significa. Com FOMe queremos significar Festival de Objectos e Marionetas, exprimir a necessidade de alimento cultural e acentuar um apetite voraz por esta forma de expressão artística que, entre outras, tem a capacidade de reunir gentes, aquecer as almas com poesia e sonho, e ler o mundo de forma certeira, reduzindo as nossas carências espirituais e intelectuais. Para a 1ª edição do FOME preparámos uma maratona de marionetas e objectos em três dias
com os seguintes objectivos: Proporcionar uma oferta diversificada ao nível das técnicas, dramaturgias e estéticas no sentido de abrir caminhos à construção de uma ideia intelectual e artística do que é o mundo abrangente das marionetas e formas animadas; Criar uma dinâmica entre a cidade de Faro e o Teatro Lethes (sede do FOMe) com espectáculos de rua que utilizem espaços não convencionais, que circulem pelo interior do teatro, que desafiem as formas tradicionais de relação com o público; Através do encontro com as marionetas, fomentar a circulação do público da rua até ao Teatro Lethes e vice-versa. Ir ao encontro das pessoas e festejar com elas. Reaproximar a cultura da rua, reaproximar a cultura das pessoas, as pessoas do teatro; Programar espectáculos de marionetas e formas animadas para adultos com o intuito de desmistificar a ideia de que os espectáculos de marionetas são apenas para crianças;
Proporcionar uma oferta de espectáculos que tenha em conta as necessidades das várias camadas de público da cidade e da região: espectáculos de teatro de objectos para bebés e crianças; marionetas e pequenas formas para o público adulto; espectáculos de rua para toda a família e para quem for apanhado desprevenido e se deixe levar pela magia das marionetas tradicionais; E também um espaço de discussão e reflexão para pensar a marioneta face à modernidade e em contraste com o tradicional, valorizar a tradição e o facto de alguns marionetistas se dedicarem actualmente à pesquisa de um legado – no caso da 1ª edição do FOMe – os tradicionais Robertos.
A maratona de marionetas inicia-se na sexta-feira, dia 14 de Junho, à noite, com duas sessões do espectáculo para adultos O Mironescópio – A máquina do Amor d’ A Tarumba – Teatro de Marionetas.
Sábado de manhã o AGORA Teatro, com Túu! Túu! para bebés e crianças até aos 3 anos; à tarde 3 espetáculos de Robertos de companhias diferentes realizados na rua, portanto, para todas as idades, desenhando um percurso que vai desde a baixa da cidade à porta do Teatro Lethes; à noite no Teatro Lethes temos TUBIC da premiada Companhia S.A. Marionetas – Teatro & Bonecos, para todas as idades, e ainda a fechar o serão mais um Mironescópio – A máquina do Amor d’ A Tarumba, para adultos.
Domingo repete todo o programa de sábado à excepção do espetáculo da noite.
São 5 companhias distintas, 7 espectáculos diferentes, num total de 14 representações ao longo de 3 dias. Sem esquecer que a seguir aos espectáculos há conversas entre os criadores e o público. Nesta iniciativa de reflexão contaremos com a presença de Cristine Zurbach da Universidade de Évora.

sábado, abril 06, 2013

JÁ ABRIU!!! A Escola da Marioneta – Centro para o Estudo e Divulgação da Marioneta


Escola da Marioneta

A Escola da Marioneta – Centro para o Estudo e Divulgação da Marioneta é dirigida pela companhia portuguesa Teatro e Marionetas de Mandrágora e encontra-se localizada no FACE – Fórum de Arte e Cultura de Espinho.

Sendo a formação uma forte componente da sua atividade, tornou-se inevitável a criação de um espaço dedicado à formação e ao apoio na formação. O seu objetivo principal é o de dotar alunos e professores, artistas e interessados, de recursos teóricos e práticos para lidarem com o teatro de marionetas de um modo mais consciente.
Não existindo em Portugal um espaço dedicado à formação específica desta área, a Escola da Marioneta vem permitir a criação de um local de aprendizagem e partilha de conhecimento. Criou-se portanto um espaço de potencialidades na formação e na educação de públicos numa vertente teatral que carece ainda de formação teórica e prática.

São três as áreas que a Escola da Marioneta aborda:
Estudos da Marioneta » por Filipa Mesquita
Criação Plástica » por enVide neFelibata
Expressão Dramática da Marioneta » por Clara Ribeiro

http://escoladamarioneta.com/

quinta-feira, março 28, 2013

Workshop de Agnès Limbos e Nicole Mossoux em Lisboa, "O Corpo e o Objecto", de 27 de Maio a 1 de Junho, no âmbito do Projecto Funicular - Formação na Área do Teatro de Marionetas, a não perder! Inscrições Abertas!

NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA! BREAKING NEWS!
Workshop de Agnès Limbos e Nicole Mossoux em Lisboa, "O Corpo e o Objecto", de 27 de Maio a 1 de Junho, no âmbito do Projecto Funicular - Formação na Área do Teatro de Marionetas, a não perder! Inscrições Abertas!
Workshop by Agnès Limbos and Nicole Mossoux in Lisbon, "The Body and the Object", from 27 May to 1 June, within Funicular Project - A Training Project on Puppetry! The inscriptions are open!

Este ano o primeiro momento do Projecto Funicular realiza-se durante o FIMFA Lx13 – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas, permitindo simultaneamente um olhar sobre o trabalho criativo das duas artistas, com a apresentação de espectáculos da sua autoria, que revelam abordagens muito diferentes ao teatro de marionetas e formas animadas, mas que têm colaborado entre si, quer no movimento, quer na manipulação.
This year the first moment of Projecto Funicular happens during FIMFA Lx13 - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas - International Festival of Puppetry and Animated Forms, allowing simultaneously a glimpse into the creative work of these two artists, with the presentation of their shows.

+info: projectofunicular@gmail.com | http://www.i-m.co/aTarumba/ProjectoFunicular/ | http://atarumba-teatrodemarionetas.blogspot.pt/2013/03/projecto-

quarta-feira, março 27, 2013

Procura-se LUVAS...Teatro e Marionetas de Mandrágora

Procura-se LUVAS...
A Companhia vai iniciar a criação do espetáculo "Para que servem as mãos?", um projeto em parceria com o Instituto de Medicina Legal do Porto, para prevenção da violência doméstica para com jovens e crianças. Estamos à procura de luvas para construção das marionetas e figurinos. Podem ser de qualquer cor, feitio, não precisam de ter par e podem ser luvas com qualquer tipo de defeito... Não descriminamos qualquer LUVA.
Ficamos á espera da vossa Mão…
Bem hajam
...

• FIMFA Lx13 • Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas International Festival of Puppetry and Animated Forms ➊➐ de Maio a ➒ de Junho – ➊➐th May to ➒th June!!


brevemente toda a programação

Portugal na India

quarta-feira, março 20, 2013

Mensagens da UNIMA no Dia Mundial da Marioneta 2013


Dia Mundial da Marioneta - 21 de Março de 2013
A UNIMA tem o prazer de apresentar a Mensagem para o Dia Mundial da Marioneta 2013


Pedimos, este ano, a um renomado músico italiano, o Maestro Roberto De Simone, que é igualmente um autor, encenador e especialista da tradição napolitana de Guarratelle e Pulcinella.
Esta escolha vem na sequência da visita que Pudumjee Dadi e eu próprio fizemos a Roma e Nápoles, por convite da direcção da UNIMA-Itália, o que também nos permitiu conhecer Acerra, cidade natal do personagem Pulcinella do qual nos viemos a tornar Ambasciatore Globale.
Agradecemos ao director e à equipe do prestigiado Museo di Pulcinella di Acerra, pela honra que nos concederam convidando-nos a visitá-lo.
Todos nós sabemos a imensa influência que o caráter de Pulcinella exerceu no mundo das marionetas e a sua evolução gradual, sob formas e aparências distintas, na cultura de muitos países.
O texto do Maestro permitir-vos-á entrar no coração da cultura napolitana e sensibilizar-vos-á para a dimensão musical e rítmica que deverá possuir todo o bom mestre marionetista.
Nossa arte é única e em plena efervescência.
A 21 de Março de 2013, celebremos a Marioneta! Tenhamos consciência de que, entretanto, algumas formas tradicionais estão em perigo e precisam de proteção.
A este respeito, Nápoles e a sua região são um exemplo a seguir: a transmissão da tradição ocorre de modo respeitoso e vivificante entre mestres e discípulos há mais de 500 anos.
Jacques Trudeau
Secretário-Geral da UNIMA
————————————————————————————————–
Roberto De Simone
Diretor e musicólogo italiano, a sua dedicação a temas antropológicos também estão presentes, entre outras, em obras como Fiabe campane (1993).
Trabalhou como músico e diretor, muitas vezes em colaboração com a Nuova compagnia di Canto Popolare. Foi director artístico (1981-1987) do Teatro San Carlo de Nápoles e tem dirigido numerosas óperas.
Nomeado em 1998 membro da Academia de Santa Cecília, veio ainda a receber, do Presidente da República francesa, o título de Cavaleiro das Artes e das Letras.
Em 2003, recebeu o prémio Roberto Sanseverino.
(In: enciclopédia Treccani.it , Itália)
—————————————————————————————————————
Mensagem Internacional de Roberto De Simone

O meu primeiro encontro com Pulcinella inscreve-se nas minhas primeiras lembranças de infância, quando Pulcinella fazia parte do imaginário de todas as crianças napolitanas.
Podíamos então encontrá-lo nas ruas, nas deslumbrantes cestas de brinquedos dos vendedores ambulantes e nas barracas de feira pelo São José, ou pela Epifania, ou pela festa de Piedigrotta, onde os brinquedos tradicionais eram expostos para venda. Entre eles estava um pequeno Pulcinella , o qual, montado num carrinho miniatura e animado por uma vareta, batia mecanicamente as mãos equipadas com pequenos címbalos de lata. Havia também, frequentemente, um outro brinquedo que consiste num pequeno cone de cartão vermelho, dentro do qual estava inserida uma corneta com uma pequena palheta, a Pivetta, e com a qual se podia interpretar o refrão de uma tarantella tradicional. Também fazia parte do artefacto, um fantoche à semelhança de Pulcinella, cuja camisa estava colada ao rebordo do cone, e que um pedaço de arame aí introduzido e impulsionado por qualquer criança faria movimentar para cima e para baixo.
Obviamente, o jogo, pela insinuação sexual associada a este movimento, conferia ao nosso herói um significado fálico, também reforçada pela presença noutras manifestações tradicionais.
Finalmente, Pulcinella comparecia ainda em rimas de músicas para crianças, em cantigas de roda, em fábulas, em suma, pertencia à textura irreal da tradição, de modo que, em primeiro lugar alimentava a função iniciática e, de seguida, adquiria uma profunda significação misteriosa e emblemática.
Para tudo isto, o teatro de fantoches itinerante Guarattelle também contribuiu seriamente, lá onde ganhavam vida o fantástico Pulcinella, Teresina (a sua namorada), o Cão, a Morte, o Carrasco, e outros, apresentando-se ora na Piazza del Gesù, em San Domenico Maggiore ou à Porta Capuana, magnetizando a atenção das nossas caras de crianças que, de boca aberta, vivíamos aí a profissão de fé da nossa Bíblia onírica.
Voz de Pulcinella:
Puè puè puè puè puè
puere puè puè.
Mostra-te Teresa
Vem mostrar-te na tua varanda,
Que eu quero que oiças uma música bonita.
Por fim, quero ainda dizer-vos que, mesmo no repertório tradicional do Teatro Guarattella, podemos encontrar personagens e cenas que parecem ter sido tomados por empréstimo da tradição judaica, da tradição espanhola, da tradição do teatro latino, e até mesmo do teatro grego.
O termo guarattella é a versão, em dialecto, de Bagattella (um caso trivial), e deriva de Bagatto que é uma das cartas maiores do tarot, cuja origem cabalística foi veículo de elementos e histórias frequentemente encontrados entre os enredos do repertório do teatro Guarattella.
Terminarei com uma declaração pungente que gravei da viva voz do derradeiro guarrattellaro fiel à antiga tradição napolitana, chamado Nunzio Zampella, falecido prematuramente, e que tinha no seu ADN os cromossomas da antiga arte “pulcinellante”, o qual, à questão «até que ponto a utilização da Pivetta é importante para o marionetista tradicional», respondeu:
Zampella: “- É crucial! A arte da marioneta não é fácil. O manuseio pode ser simples, mas a mímica é musical, o movimento é música. A coisa mais difícil é a voz dupla, isto é, saber alternar a voz natural e o uso Pivetta para a voz artificial. O marionetista deve ser capaz de reproduzir todas as vozes: a da mulher, do polícia, do monge, de Pulcinella, a voz do cão, e até mesmo a da morte. Porém, qualquer que seja o disparate pronunciado no espectáculo, ele deve tornar-se em ritmo. Essa é a verdadeira força da Guarattelle: o movimento é ritmo, as palavras são música. “ (21 de Junho de 1975)
* A marioneta Pulcinella foi criada por volta de 1620 e inspirou dezenas de outros personagens do teatro popular europeu que foram, todos, capazes de alegrar e proporcionar um espaço de liberdade aos seus públicos.
Desejo a todos, nos cinco continentes, um fabuloso Dia Mundial da Marioneta!

(Tradução livre, de Ildeberto Gama, a partir da versão francesa em http://www.unima.org/uniF_Message13.pdf)
——————————————————————————————————–
Mensagem do Presidente da UNIMA Portugal
Dia Mundial da Marioneta em Portugal – 21 Março 2013


Por certo muitos dos nossos associados estariam à espera que eu escrevesse uma mensagem politicamente correcta, a dizer para não se esquecerem de pagar as quotas e aparecerem com mais frequência no Centro de Documentação ou mesmo para ajudarem mais na criação de conteúdos da nossa Magazine. Mas não é isso que vai acontecer! Sempre achei que este tipo de mensagem devia conter o que nos incomoda na alma no momento em que a escrevemos e por isso aqui vai:
Este ano, como desde há muito tempo, comemora-se o dia mundial da marioneta a 21 de Março. Todos sabemos que este dia é um dia de muitas comemorações, dia da Árvore, da Poesia, etc, etc. Mas o que importa mesmo neste caso é que pelo menos uma vez por ano o teatro de marionetas seja lembrado. Em Portugal este ano estamos todos um pouco com o coração nas mãos, pois os apoios estatais e dos mecenas são cada vez menos. Se já era difícil viver da cultura em Portugal, agora com todos estes cortes nos apoios e aumentos nas licenças está a ser quase impossível. Não me lembro de ver as programações dos teatros tão atrasadas ou inexistentes como agora. O teatro de marionetas ficou sempre ou pouco à margem da escolha dos programadores deste país, salvo raras mas boas excepções. A bem da verdade já passamos há alguns anos o estigma do teatro de marionetas ser uma “coisa” para crianças. A produção das estruturas profissionais portuguesas já nos habituou a uma qualidade sem igual, e temos como prova disso os prémios conquistados pelos marionetistas portugueses um pouco por todo o mundo. Mas agora temos um novo obstáculo!
Se por um lado estas “crises” são boas para limpar o mercado do que é mau, e simultaneamente está a destruir o mercado do teatro de marionetas, por outro lado estamos a começar a criar “Reis” nos teatros recuperados com o dinheiro de todos. Veja-se a quantidade de “reizinhos” que temos por todo o país que decidem as programações das salas. Nunca na história de Portugal tivemos tantas salas de espectáculo com condições tão boas para os artistas trabalharem, mas ao mesmo tempo nunca fomos tão descriminados. Tenho reparado que um pouco por todo o lado as companhias de marionetas portuguesas têm trabalhado, produzindo novas peças e realizado oficinas de marionetas, criando e ensinando como nunca aconteceu nos últimos 40 anos. Não muitas vezes, recebo no e-mail da UNIMA um pedido de informação sobre o teatro de marionetas produzido em Portugal a que respondo com muito orgulho reencaminhando todos os sites dos nossos associados. Se somos tão reconhecidos lá fora pelos nossos pares, porque é que cá dentro somos tantas vezes trocados pelo que vem lá de fora? O que se produz em Portugal em termos de teatro de marionetas é muito bom e recomenda-se.
Senhores Programadores, Produtores, “Reis” e afins que decidem o que pode ou não ser apresentado, nas salas de espectáculos deste país pagas por todos nós: Deixem trabalhar quem o quer fazer, e não empatem. Aprendam com os raros exemplos que existem, pois são de excelência. É tão fácil destruir como ajudar, e neste momento difícil para todos, temos de nos unir e não separar. Eu acredito no Teatro de Marionetas feito em Portugal e farei tudo o que estiver ao meu alcance para que este continue a ter o respeito e reconhecimento que merece.
Abraço! A todos os que amam, vivem e respiram o Teatro desta forma tão bonita.
Viva o Dia Mundial da Marioneta, 21 de Março de 2013
José Gil
(Presidente da UNIMA Portugal)

SAMARIONETAS TV - Dia Mundial da Marioneta - 21 Março 2013

quarta-feira, fevereiro 27, 2013

"ETC..." FINALMENTE CHEGA A PORTUGAL!! Depois de Estrear em Macau e passar pelo Cazaquistão. 9 Março -Cine-Teatro de Alcobaça - Grande Auditório (21.30h.) 15 Março - Casa de Teatro (21.30h.) Sintra - Festival Períferias

"ETC..." FINALMENTE CHEGA A PORTUGAL!! Depois de Estrear em Macau e passar pelo Cazaquistão.

9 Março -Cine-Teatro de Alcobaça - Grande Auditório (21.30h.)

15 Março - Casa de Teatro (21.30h.) Sintra - Festival Períferias

“ETC…”
Esta criação da companhia S.A.Marionetas é o resultado de vários anos de trabalho na área do teatro de marionetas, mais especificamente em criações sem a utilização da palavra como veículo de comunicação. Esta forma de fazer teatro dá ao espectador um universo mágico transportando-o para dentro da acção. Não existindo a barreira da palavra esta produção tem vindo a ser apresentada um pouco por todo o mundo. Teve a sua estreia em Macau e já passou por países como China e Cazaquistão. Pequenas histórias de um lugar onde os seus habitantes vivem as mais variadas peripécias. A inocência das ações resulta em momentos hilariantes de humor vividos pelas personagens esculpidas em esponja. Os sons e os movimentos substituem as palavras, as marionetas cativam-nos com a sua simplicidade transportando-nos para um lugar mágico e cativante e etc., etc., etc… entretanto o pequeno gato brinca com um balão e etc., etc. e etc…

S.A.Marionetas vai a Lisboa com o "Teatro Dom Roberto" BTL na FIL no expositor da C.M. Alcobaça - 2 Março 2013

S.A.Marionetas vai a Lisboa com o "Teatro Dom Roberto"
BTL na FIL no expositor da C.M. Alcobaça - 2 Março 16.00h. e 17.00h......Apareçam!!!!!

segunda-feira, fevereiro 25, 2013

Marionetas Da Feira com O Circo Das Marionetas no Teatro Loucomotiva

omingo, 3 de Março, às 16h, o Teatro Loucomotiva tem o prazer de receber as Marionetas Da Feira com O Circo Das Marionetas....Não Faltem! Informações e reservas; 913906597, 916548844; geral@teatrotaveiro.com; ou através do facebook do Teatro

FUNÂMBULO - Estreia Nacional Uma criação Alma d'Arame 1 e 2 de Março, às 21h30 Cine-Teatro Curvo Semedo, em Montemor-o-Novo