Há novidades em www.angela-ribeiro.blogspot.com

OLÁ A TODOS!
Visitem e descubram os resultados do trabalho no
Festival de Banda Desenhada da Amadora,
os personagens de Viajando com Violeta
e datas de espectáculos.

Apoiem, divulgando.
Um abraço,
Ângela Ribeiro


--
Descubra mais em:http://angela-ribeiro.blogspot.com/

cartaz do 1º Festival Internacional de Marionetas de Sintra

Viana do Castelo de 21 a 29 de Novembro 2ª edição do Festival Internacional de Marionetas e Cinema de Animação

É a segunda edição do Festival Internacional de Marionetas e Cinema de Animação que irá trazer a magia destas duas artes a vários espaços de Viana do Castelo, entre os dias 21 e 29 de Novembro.

Nos vários palcos e ecrãs as escolas poderão assistir à criatividade e emoção, oriundas de paisagens distantes e com olhares diferentes que se combinam para momentos especiais. Temos propostas da Brasil, Bulgária, China, Espanha, Estados Unidos da América, França, índia, Russia...

Gostávamos de partilhar esta aventura e de vos ver nos espectáculos e nas exibições de cinema de animação. Para tal, e a pensar nos mais novos, preparámos uma programação especial.



//////////////////////// TEATRO DE MARIONETAS




Denny&Dessi da Bulgária “PRINCESA DE UMA GOTA DE ÁGUA”
Espectáculo de rara beleza plástica, sem texto, 5 vezes premiado em concursos internacionais de teatro de marionetas.
Duração: 50m - Maiores de 4 anos - Técnica: Mista

Kukelni Format - Viktor Antonov da Rússia - São Petersburgo “CIRCO POR UM FIO”
Espectáculo de marionetas cheio de surpresas e com muito sentido de humor inesquecível. Sem texto mas com muito ritmo.
Duração: 45m - Maiores de 4 anos - Técnica: Manipulação directa

Titeres Cachirulo de Espanha, Santiago do Compostela “DÓ, RÉ , MI... MOZART JOGA AQUI”
Espectáculo sobre Mozart e música e não só. Uma divertíssima história de como se constroem instrumentos a partir de vegetais, e a partir destes histórias da vida de Mozart.
Língua Galega - Duração: 50m - Maiores de 6 anos.

Artimagem - Porto "A HISTÓRIA DE UMA GAIVOTA E DE UM GATO QUE A ENSINOU A VOAR"
de Luis Sepulveda, num espectáculo inesquecível .
Duração: 50m - Maiores de 6 anos.

Marionetas Mandrágora - Gondomar "O JARDIM - TOMO I - A PRIMAVERA"
Um dos espectáculos mais interessantes para o público mais novo. Divertido e poético.
Duração: 45m - Maiores de 4 anos.

S. A. Marionetas - Alcobaça “TEATRO DE D. ROBERTO”
A pura tradição e autencidade, animados nas mãos do Mestre Gil, OS ROBERTOS permitem recordar as raizes do teatro de marionetas do Portugal.
Duração: 30m - Maiores de 4 anos.

Teatro de Formas Animadas - Vila do Conde "MAMULENGO DO JOÃO REDONDO"
Trata-se de uma forma teatral popular, cuja estrutura assenta nos bonecos tradicionais conhecidos como "Robertos", em Portugal, e "Mamulengos" no Brasil
Duração: 45m - Maiores de 4 anos.

Teatro de Marionetas do Porto “MISÉRIA”
Espectáculo de Abertura do FESTAFIFE. No palco o “gigante” do mundo das Marionetas João Paulo Seara Cardoso, com um dos espectáculos míticos da sua companhia.
Duração: 50m - Maiores de 6 anos.

Marionetas, Actores & Objectos - Viana do Castelo “MESTRE GEPETO”
de António Torrado, um espectáculo de Teatro com uso de marioneta com a técnica de Bunraku (técnica Japonesa em que os movimentos do manipulador acompanham os da marioneta). Concebido para público jovem e adulto.
Duração: 60m - Maiores de 12 anos.



//////////////////////// CINEMA DE ANIMAÇÃO



Programa Pré-Escolar (dos 3 aos 6 anos), com duração aprox. 30min.

Conjunto de curtas-metragens de cinema de animação sem legendas com voz off (ao vivo)



Programa Infantil (dos 6 aos 10 anos), com duração aprox. 40min.

Conjunto de curtas-metragens de cinema de animação com legendas




Programa Cinema de Animação Portuguesa HOJE!

Mostra actual (de 2006 a 2008) do cinema de animação português




Programa Cinema de Animação Galega.

Conjunto de curtas-metragens de cinema de animação produzido na Galiza e com estreia em Portugal



Programa Cinema de Animação Oriente visto pelo Ocidente.

Curtas-metragens de vários países sobre a actualidade deste tema




Programa Cinema de Animação Sexualidade e Desejo (adultos).

Retrospectiva internacional, em versão original, sobre a sexualidade e o desejo no cinema de animação



Brevemente toda programação e locais...

Leiria - Festival "Marionetas em Novembro" de 1 a 23 de Novembro 2008

Marionetas em Novembro
28 de Outubro 2008
Entre os dias 1 e 23 de Novembro os palcos dos Teatros José Lúcio da Silva e Miguel Franco, em Leiria, recebem o Festival de Marionetas, organizado pela Câmara Municipal.

“Branca de Neve”, “O fazedor de Vidas”, “João e o pé de feijão”, “O pescador de estrelas”, “Contos do mundo e “O segredo do Rio”, são os espectáculos de marionetas que ao longo de um mês irão encantar e desafiar a imaginação de crianças e adultos.
Em simultâneo estará patente ao público, no Teatro Miguel Franco, entre os dias 1 e 26 de Novembro, uma exposição de Robertos Portugueses de Francisco Mota, cuja entrada é livre.
No dia 1 às 21 horas e no dia 2 às 15h30 terá lugar uma visita guiada à exposição e uma representação de Teatro de Robertos, pelo marionetista Francisco Mota.
Nos dias 11, 12, 18, 19, 25 e 26, entre as 10 e as 11 horas e entre as 14h30 e as 15h30 será levada a cabo, também pelo marionetista Francisco Mota, uma actividade gratuita, dedicada às escolas do concelho (mediante marcação), com uma visita guiada à exposição e representação de Teatro de Robertos.
Dia 15 de Novembro entre as 10 e as 10h30, terá lugar no Teatro Miguel Franco, um ateliê de “Marionetas de lenço”, promovido por Ângela Ribeiro, destinado a crianças maiores de 5 anos. Neste ateliê, com a duração de duas horas, poderão inscrever-se 15 participantes e a inscrição custa cinco euros.
No ateliê “Marionetas de lenço” os participantes construirão uma marioneta a partir de um método simples (lenço e fios) para depois lhe darem vida, de acordo com a personagem escolhida.
Dia 22 de Novembro, das 10 às 12 horas e das 14 ás 17 horas, no Teatro Miguel Franco, será levada a efeito a oficina “Poética dos objectos”, com Marionetas de Lisboa de José Ramalho, cujo público alvo, são marionetistas, actores e agentes educadores, cuja inscrição custa cinco euros.
A oficina será composta por uma conversa sobre a importância da metáfora na formação do indivíduo e o seu papel na arte e na educação; a construção de uma marioneta-objecto, resultante de um conjunto de objectos a trazer por cada participante, exercícios de manipulação; apresentação, discussão e avaliação dos trabalhos.
Cada participante terá direito a dois bilhetes para o espectáculo "contos do mundo" a realizar nesse mesmo dia.
“Marionetas em Novembro”, destina-se a um leque etário diversificado e os bilhetes para os espectáculos no Teatro José Lúcio da Silva, poderão ser adquiridos na bilheteira do teatro, duas horas antes do espectáculo. As reservas poderão ter lugar através do telefone 244 823 600 ou do e-mail: bilheteira@teatrojlsilva.pt.
Para os espectáculos no Teatro Miguel Franco, os bilhetes poderão também ser adquiridos duas horas antes do espectáculo e as reservas efectuadas entre as 15 e as 22 horas, através do telefone 244 860 480 ou do e-mail: div.cultura@cm-leiria.pt
As marcações para as visitas guiadas à exposição, ateliê e oficina poderão ter lugar na Divisão de Cultura e Gestão de Espaços Culturais da Câmara Municipal, através do telefone 244 839 500 (ext.310) ou do e-mail: div.cultura@cm-leiria.pt

PROGRAMA CLIC AQUI http://www.cm-leiria.pt/document/797080/853041.pdf

6 de Novembro 2008 - Reabertura do Museu da Marioneta de Lisboa - novos espaços e colecção renovada

a Câmara Municipal de Lisboa, a EGEAC e Francisco Capelo convidam todos os interessados, para a reabertura do Museu da Marioneta de Lisboa e Inauguração da Exposição Temporária "O REGRESSO DOS ANIMAIS" - Máscaras e Marionetas do Mali" a partir do dia 6 de Novembro às 16h30m. Degustação com marionetas pel´A Tarumba e convidados

Formação de marionetas no "Cinanima"- Espinho

O CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho terá lugar de 10 a 16 de Novembro próximo, no Centro Multimeios. O Festival comemora este ano a sua 32ª Edição e terá, como já vem sendo habitual, diversas acções no âmbito do Programa Não-Competitivo, tal como Exposições, Mostras, Retrospectivas e Workshops.
Neste sentido, enviamos, em anexo, informação relativa aos três workshops que o CINANIMA promove este ano:

- Banda Desenhada
- Marionetas
- Ilustração

Esperamos poder contar com a vossa colaboração, quer na divulgação quer na participação no evento.
Para qualquer dúvida, estamos ao dispor.
Com os nossos melhores cumprimentos,

CINANIMA 2008
Carla Relvas

* Gabinete de Imprensa *
Tel. 22 733 13 51
Fax 22 733 13 58
imprensa@cinanima.pt
http://www.cinanima.pt/

A NÃO PERDER!!!! Richard Bradshaw na Festa da Marioneta da Artemrede

Bradshaw's Shadows

SINOPSE

Duração: 60' s/ intervalo
Faixa Etária: M/6



O australiano Richard Bradshaw utiliza o seu génio para cativar o público com as suas elaboradas imagens. As suas marionetas são simples e delicadas, capazes de múltiplas transformações que ajudam este genial narrador a criar um mundo repleto de ilusões num pequeno quebra-luz onde se vão sucedendo animais e curiosas personagens.


Itinerância



Alcanena
7 Nov 2008 | 21H30
Cine-Teatro São Pedro

Palmela
8 Nov 2008 | 21H30
Auditório Municipal do Pinhal Novo

Barreiro
9 Nov 2008 | 16H0
Auditório Municipal Augusto Cabrita

Santarém
11 Nov 2008 | 14H0
Teatro Sá da Bandeira

Externato Cooperativo da Benedita
13 Nov 2008 | 15H0
Centro Cultural Gonçalves Sapinho

Montijo
14 Nov 2008 | 21H30
Cinema-Teatro Joaquim d’ Almeida

Almada
15 Nov 2008 | 16H0
Auditório Fernando Lopes Graça

Caldas da Rainha
16 Nov 2008 | 16H0
Centro Cultural e Congressos das Caldas da Rainha

1º festival Internacional de Marionetas de Sintra Já tem Programa

Novembro / Dezembro
Sáb. 16h - Dom. 11h


8 e 9 Nov. - O Segredo do Rio, de Miguel Sousa Tavares
Fio d’Azeite / Chão de Oliva (Por.)

15 e 16 Nov.- A Ver Navios
D. João VI vs Carlota Joaquina
S. A. Marionetas (Por.)

22 Nov.- História de uma Gaivota
e do Gato que a ensinou a voar, de Luís Sepúlveda
Teatro Art’Imagem (Por.)

23 Nov.- Crokorócódilo
Algazarra (Por.)

29 e 30 Nov.- Contaloucos
Tanxarina (Esp.)

6 a 21 Dez.- Sopa da Pedra
Fio d’Azeite / Chão de Oliva (Por.)

NOTAS:
- todos os espectáculos serão apresentados no
Auditório Municipal António Silva / Cacém

"CABARET MOLOTOV" Mosteiro de São Bento da Vitória de 9 a 19 Out.´08

Teatro de Marionetas do Porto
Programação especial 2008



CABARET MOLOTOV


O circo e as marionetas aproximam-se na poética do voo, as marionetas sem se sujeitarem às leis da gravidade, os artistas de circo desafiando-a. Uma vida aérea intermitente une a marioneta e o trapezista.

Cabaret Molotov é um espectáculo que resulta de um trabalho de experimentação em que tentamos levar o nosso modo de fazer teatro ao encontro de uma certa poética associada ao circo.
Também está presente nesta criação uma aproximação ao teatro musical com marionetas, que teve grande expressão na Europa nos meados do século passado.
É pois um cabaret melancólico que se inspira nas nossas memórias, mas iluminado pela nossa visão contemporânea do teatro e do mundo.
Em Cabaret Molotov, deambulam coristas apaixonadas, trapezistas, clowns absurdos, músicos de sete instrumentos, homens-coelho, homens-bala, ursos ciclistas, caniches cantores, dançarinos e bailarinas que dançam ao som de valsas, tangos, polkas, tarantelas e velhas canções de Kurt Weil.
Terá o Cabaret Molotov existido, ou tudo não passará de um lugar inventado por Vladimir, o Russo, para cenário do seu amor à trapezista Matrioska?


Encenação e cenografia João Paulo Seara Cardoso
Marionetas Erika Takeda
Figurinos Pedro Ribeiro
Coordenação coreográfica Isabel Barros
Música Gotan Project, Eric Satie, Kurt Weil, Robert Miny, Yann Tiersen
Texto da Corista Pablo Neruda
Desenho de luz António Real e Rui Pedro Rodrigues
Produção Sofia Carvalho
Interpretação Edgard Fernandes
Sara Henriques
Sérgio Rolo
Shirley Resende (instrumentista)
Mosteiro de São Bento da Vitória
De 9 a 19 de Outubro
terça a domingo às 21h30
Maiores de 12 anos
Dur: 75 min.

Reservas e informações: 800 108 675



Próximos espectáculos:
Boca de Cena (espectáculo esgotado)
Mosteiro de São Bento da Vitória
24 de Outubro a 2 de Novembro
M/12

Joanica Puff (reservas tel. 222089175)
Teatro de Belomonte
18 a 23 de Novembro
M/4

Festival " MArionetas ao Centro" Penela de 11 a 19 de Outubro 2008

Este evento que já vai na sua terceira edição, iniciativa da Câmara Municipal de Penela em parceria com a Marimbondo, tem por objectivo divulgar a Arte da Marioneta nas suas variadas vertentes, o Festival Marionetas ao Centro apresenta uma programação recheada de espectáculos teatrais, exposições e animação de rua, contando com a presença das Companhias Era Uma Vez, Teatro de Marionetas, S. A. Marionetas, Companhia Marimbondo, entre outras…
Um programa cultural destinado a todos os públicos, com espectáculos para todas as idades.
Não Perca!

PROGRAMA:

11 DE OUTUBRO – SÁBADO
22h00 – Café Espectáculo “Talvez” pela Companhia de Teatro Era uma Vez (Clube Desportivo e Recreativo Penelense)

12 DE OUTUBRO – DOMINGO
17h00 – Espectáculo “Auto da Barca do Inferno” (Auditório Municipal)

13 A 17 DE OUTUBRO
10h30 – Espectáculo “A Melodia Perdida” (Auditório Municipal)

14h30 – Exposição Interactiva “gRANDE mOSTRA dE MARIONETAS” (Auditório Municipal)

18 DE OUTUBRO – SÁBADO
21h30 – Espectáculo “O 1000º Espectáculo” (Auditório Municipal)

19 DE OUTUBRO – DOMINGO
17h00 – Espectáculo de Encerramento “A Ver Navios” (Auditório Municipal)

Ângela Ribeiro apresenta: "ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS" - 19 de Outubro, 16H, Fórum Municipal, Alcochete

Ângela Ribeiro apresenta:

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS
teatro de marionetas




A história Alice no País das Maravilhas nasceu a 4 de Julho de 1862, quando Charles Dogson (Lewis Carrol) foi dar um passeio de barco no rio Ísis com as irmãs Alice, Loring e Edith Liddell. Alice, enfadada com o passeio, pediu a Dogson que lhe contasse uma história cheia de nonsense. Carrol começou a contá-la à medida que a inventava.

Alice adormece e sonha com algo muito estranho.
Vê um Coelho Branco que corre sem parar...

Aí começam as aventuras de Alice na terra dos sonhos.
E com um Coelho Branco, uma Lagarta em cima de um cogumelo,
um Gato que ri, um Chapeleiro maluco, a Rainha de Copas… tudo pode acontecer!
Até crescer.
Bem vindos ao sonho de Alice!





Direcção, Tradução e Adaptação de Texto Ângela Ribeiro | Texto original Lewis Carrol | Interpretação/ Manipulação Ângela Ribeiro, Ana F. Gouveia | Marionetas e Cenários Ângela Ribeiro, Ana F. Gouveia | Música Daniel Morgado | Cartaz Ana F. Gouveia, Pedro Azedo | Fotografia Sara Gouveia, Carla Graça | Vídeo Ana F. Gouveia | Produção Ângela Ribeiro | Apoio à produção A Menina dos Meus Olhos, a.c.
Agradecimentos: Casa Municipal da Juventude de Almada e técnicos, Daniel Morgado, pai Jaime e mãe Lina, André Rodrigues, Nuno Bettencourt, Sr. Joaquim Sousa, Móveis L. Casanova, Bruno Gouveia, Fernando Ribeiro, Ricardo Marques, Sónia Guerreiro, Marta Nabais, Pedro Azedo, Magda Moreira, Artes.




Público Alvo: M/ 6
Duração: 50m (s/ intervalo)



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


DIA: 19 de Outubro, 16H
LOCAL: Fórum Municipal, Alcochete
Informações e reservas: 21 234 96 40 | forum.cultural@cm-alcochete.pt

“Xerazade não está só!”. Estreia Absoluta dia 17 de Outubro Forum Cultural José Manuel Figueiredo, na Baixa da Banheira

Estreia Absoluta
É já na 6ª feira, dia 17, às 22h00, a estreia absoluta do espectáculo,
no Forum Cultural José Manuel Figueiredo, na Baixa da Banheira
(concelho da Moita)

FICHA ARTÍSTICA

Texto António Torrado
Encenação e Coordenação Geral Maria João Trindade
Direcção Vocal Maria João Serrão
Interpretação e Manipulação Ana Enes, Carla Chambel, Clara Ribeiro, Filipa Alexandre, Ricardo Mondim, Sylvain Peker
Excertos Musicais Rimsky-Korsakov
Música Original e Ambiente Sonoro Cristiano Barata, Moz Carrapa
Marionetas enVide neFelibata
Cenografia e Adereços Ricardo Mondim
Figurinos Patrícia Costa
Sapatos e Acessórios José Machado
Desenho Luz e Operação Técnica Sérgio Falcão
Construção de Marionetas enVide neFelibata [coordenação], Ricardo Mondim, Filipe Tavares, Erika Faria de Oliveira e Diana Cunha [estagiárias]
Construção Cenográfica e Adereços Ricardo Mondim, Sylvain Peker
Direcção Artística Lua Cheia – Teatro para Todos
Direcção Plástica Teatro e Marionetas de Mandrágora
Direcção Técnica Carlos Ramos
Assistente de Produção João Belo [estagiário]
Ilustração Negin Ehtesabian Copyright Shabaviz Publishing Co.

Duração Espectáculo 70 minutos s/ intervalo
Classificação Etária Maiores de 6 anos
http://www.xerazade.artemrede.pt/

agenda Outubro - Marionetas de Mandragora

Agenda Outubro
Moita/ Ateliê
11 de Outubro
Designação “Monstros Marinhos” Ateliê de curta duração
Horário do ateliê 14h30 às 18h30
Moita /Espectáculo
17 e 18 de Outubro
Designação Espectáculo “Xerazade não está só”
Horário 22h00 e 16h00
Esposende/ Espectáculo
20 de Setembro
Designação “Lendas da minha Floresta”
Horário 21h30
Salamanca/Espanha/Espectáculo
21 e 22 de Setembro
Designação “Jardim Tomo I a Primavera”
Horário 19h00
Abrantes /Espectáculo
24 de Outubro
Designação Espectáculo “Xerazade não está só”
Horário 10h30
Montijo /Espectáculo
25 de Outubro
Designação Espectáculo “Xerazade não está só”
Horário 21h30
Montijo / Ateliê
26 de Outubro
Designação “Monstros Marinhos” Ateliê de curta duração
Horário 15H00 - 19H00
Tibães/ Ateliê
26 de Outubro
Designação “marionetas” ateliê
Horário 14h30

Apoio a 100 por cento

Apoio a 100 por cento

Alcobaça: Festival "Marionetas na Cidade" é manifesto contra "falta de apoio" do Ministério da Cultura
2008-10-09
Leiria, 09 Out (Lusa) - Além dos espectáculos, debates e exposições, o 11º Festival Nacional "Marionetas na Cidade", que se realiza em Alcobaça de 10 a 12 de Outubro, é um manifesto contra a falta de apoio do Ministério da Cultura, assume a organização.
Depois de anos em que o mérito foi reconhecido pelo ministério, um dos mais antigos festivais de teatro de marionetas do país sofre pela segunda edição consecutiva com a exclusão do lote de projectos financiados.
"Deixámos de ser apoiados, mas a qualidade artística é a mesma", garante José Gil, das S.A.Marionetas, a companhia que põe a mexer Alcobaça com os seus bonecos.
Para a organização, é difícil aceitar os critérios do júri da Direcção-Geral das Artes, porque "este é um festival onde as maiores companhias portuguesas que fazem marionetas vêm apresentar os seus trabalhos", num evento que "é referência até em termos internacionais, porque todos os anos vêm programadores do estrangeiro ver o que se está a fazer em Alcobaça".
"Se fosse algo novo, sem créditos firmados, talvez se entendesse. Mas este é um dos mais antigos festivais do país e foi apoiado durante muitos anos. De repente dizem-nos que alguns intervenientes têm qualidade artística duvidosa. O que é ridículo: grande parte das companhias de teatro que cá vêm são apoiadas pelo Ministério da Cultura. O que quer dizer que eles apoiam projectos sem qualidade! É a falta de visão e de noção da realidade do país da parte de pessoas que se calhar num viram um espectáculo de bonecos", critica.
Com dificuldades, o Festival "Marionetas da Cidade" começa sexta-feira, no acto de resistência interpretado pela organização como "uma chapada de luva branca dada pelas companhias, que fazem questão de vir a Alcobaça. Elas são os nossos patrocinadores porque vêm gratuitamente e dizem: 'este é um festival que merece continuar a existir e por isso nos apoiamo-lo'".
De 10 a 12 de Outubro, as marionetas animam Alcobaça em espectáculos ao ar livre e em sala. São dez ao todo, com destaque para a estreia de "A ver navios", uma produção da S.A.Marionetas que é apresentada sábado à noite, no Cine-Teatro de Alcobaça, e que conta a fuga da corte portuguesa de D. João VI para o Brasil, há 200 anos.
"É um espectáculo com grande rigor histórico, tanto na narrativa como na confecção dos fatos e do cenário. É um trabalho com 22 marionetas de fio num registo de ópera barroca", explica José Gil.
Após a estreia, "A ver navios" irá em digressão pelo Brasil e por Portugal em 2009, passando por sítios emblemáticos associados à coroa real portuguesa.
MLE ( in blog "marionetas a norte" )

S.A.MArionetas Apresenta em Estreia Mundial "A Ver Navios - no reinado de D.João VI e Carlota Joaquina" 11 Outubro Cine - Teatro de Alcobaça

A companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos e o Cine–Teatro de Alcobaça, Apresentam em Estreia Mundial, a última produção da companhia S.A.Marionetas “A Ver Navios – no reinado de D.João VI e Carlota Joaquina” um original de José Gil Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira, dia 11 de Outubro pelas 21.30 horas no grande auditório do Cine-Teatro de Alcobaça.
(Espectáculo integrado no 11º Festival Nacional de Teatro de Marionetas “Marionetas na Cidade”)

Sinopse
A Ver Navios…
1807, Novembro. Quase às portas de Lisboa as tropas de Napoleão ameaçam fazer capitular o Rei, como já aconteceu por toda a Europa e mesmo com a vizinha Espanha com quem tinha anteriormente feito uma coligação.
No gabinete D. João VI reúne com os seus conselheiros. Tem que decidir se entra no Bloqueio Continental decretado por Napoleão contra os Ingleses, ou se parte numa viagem jamais feita por um monarca europeu contando com o apoio dos “sempre presentes e velhos aliados” Ingleses.

Em Lisboa, capital do reino corre-se desenfreadamente. Finalmente foi tomada a decisão há muito pensada e por todos adiada. A corte vai partir numa viagem inédita. Transfere-se a Rainha, o Príncipe Regente, a Princesa sua mulher, os príncipes e as princesas, ministros, conselheiros, tesoureiros, secretários, esmoleres, alcaides, escrivãos, criados, pratas, livros, ouros, quadros, porcelanas… para o outro lado do oceano.

Assim tem início o espectáculo que conta a grande aventura de D. João VI e toda a sua corte no Brasil. Conta-se como foi e porque foi.
O elenco conta com cerca de 20 marionetas de fios que representam o D. João, D. Carlota, D. Maria, os filhos D. Pedro e D. Miguel, os Conselheiros D. Rodrigo de Sousa Coutinho, António Araújo e Azevedo, William Beresford, Lord Strangford, entre outros e como não podia deixar de ser Napoleão Bonaparte.

Inicia-se a narrativa com a partida da corte para o Brasil e o impacto da mesma na vida da colónia, regressando por momentos a Portugal e às Guerras Peninsulares, para de novo voltar às peripécias da vida quotidiana do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarve do outro lado do Oceano. No final teremos D. Pedro que fica e Napoleão que confessa ter sido enganado.

Destaca-se ainda o grande rigor na confecção dos figurinos das marionetas bem como de cenários e estruturas cénicas que se baseiam em originais da época.

Ficha Artística
Texto Original de Sofia Vinagre, José Gil e Natacha Costa Pereira
Direcção de Manipulação de José Gil
Construção das Marionetas de Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e José Gil
Figurinos das Marionetas de Sofia Vinagre
Pintura das Marionetas de Natacha Costa Pereira
Figurinos dos Marionetistas de Maria Luisa Valbom Gil
Marionetistas: José Gil, Natacha Costa Pereira e Sofia Vinagre, Rui Sousa
Contra-regra: Rui Sousa
Pintura dos Cenários de Natacha Costa Pereira
Estruturas Cénicas de José Gil
Músico: Rui Sousa
Pesquisa – Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira
Co-produção de S.A.Marionetas e Cine-Teatro de Alcobaça
Espectáculo integrado nas comemorações dos “200 Anos Portugal – Brasil”
Maiores e 6 anos
Patrocínio: Taróca – Mobiliário e Decoração

RESERVAS
Cine Teatro de Alcobaça
Telef.: 262 580 890 / 885 / 892
Fax: 262 580 891
cine.teatro@cm-alcobaca.pt


S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos
Apartado 622
2461-901 Alcobaça
Portugal
Tel.: (+351) 967 086 609
Fax.: (+351) 262 597 014
Site: www.samarionetas.com
E-mail: sam@samarionetas.com

COM MUITAS MARIONETAS 14ª edição do Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia 3 a 12 de Outubro de 2008

Festival Internacional de Teatro Cómico da Maia


14ª edição - 3 a 12 de Outubro de 2008

Fórum da Maia




programa

dia 3, sexta-feira
[ 21.30h ]
"Que Siga la Fiesta" ¬ TARA ‘N’ TELA . Itália / Chile ¬ M/4
[ 22.30h ]
"O Pranto de Maria Parda" ¬ A BARRACA / MARIA DO CÉU GUERRA . Portugal ¬ M/6

dia 4, sábado
[ 16.00h ]
"Celebrando con Pippo" ¬ TARA ‘N’ TELA . Itália / Chile ¬ M/4
[ 21.00h ]
"D. Quixote e Sancho Pança" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal
[ 21.30h ]
"Zic-Zag" ¬ JOSEPH COLLARD . Bégica ¬ M/6
[ 23.30h ]
"A Fraude" ¬ LEANDRO MORGADO . Portugal ¬ M/12

dia 5, domingo
[ 16.00h ]
"Cock-Tales" ¬ PAS PAR TOUT . Alemanha ¬ M/4
[ 21.00h ]
"Capuchinho Vermelho" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal
[ 21.30h ]
"Best Off" ¬ ELLIOT . Bélgica ¬ M/6
[ 23.30h ]
"Brother and sister Klops" ¬ PAS PAR TOUT . Alemanha ¬ M/4

dia 6, segunda-feira
[ 21.00h ]
"As Executivas" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal
[ 21.30h ]
"El Jefe de todo esto" ¬ ADOS TEATROA . País Basco, Espanha ¬ M/16
[ 23.30h ]
"Trasno" ¬ PABLO TRASNO . Galiza, Espanha ¬ M/12

dia 7, terça-feira
[ 21.00h ]
"Madame Gaby" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal
Varzim
[ 21.30h ]
"Drákula" ¬ COMPANHIA CHAPITÔ . Portugal ¬ M/12
[ 23.30h ]
"Adúlteros Desorientados" ¬ VISÕES UTEIS . Portugal ¬ M/16

dia 8, quarta-feira
[ 21.00h ]
"As Árvores" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal
[ 21.30h ]
"Gadgets" ¬ JOEL SALOM . Austrália ¬ M/6
[ 23.30h ]
"Vêm aí os Cómicos" ¬ PIM TEATRO . Portugal ¬ M/12

dia 9, quinta-feira
[ 21.00h ]
"Homo Habílis" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal
[ 21.30h ]
"Caravan Cabaret" ¬ BAAL 17 / AL-MASRAH TEATRO . Portugal ¬ M/12
[ 23.30h ]
"Stand da Comédia" ¬ HUGO SOUSA, JOÃO SEABRA E MIGUEL 7 ESTACAS . Portugal ¬ M/16

dia 10, sexta-feira
[ 21.00h ]
"Os Comediantes" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal
[ 21.30h ]
"Exit Napoleon - Pursued by Rabbits" ¬ NOLA RAE . Inglaterra ¬ M/6
[ 23.30h ]
"Cabaré da Santa" ¬ O TEATRÃO . Portugal ¬ M/16

dia 11, sábado
[ 16.00h ]
"Dança Comigo" ¬ MARIONETAS, ACTORES & OBJECTOS . Portugal ¬ M/4
[ 21.00h ]
"A Nau Catrineta" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal
[ 21.30h ]
"Quem te Improvisa teu Amigo é" ¬ COMMEDIA A LA CARTE . Portugal ¬ M/12
[ 23.30h ]
"Gil e Vicente - Uma Viagem de Barca ao Inferno" ¬ MAU ARTISTA . Portugal ¬ M/12

dia 12, domingo
[ 16.00h ]
"Queres que te Conte Outra Vez?" ¬ DELPHIM MIRANDA . Portugal ¬ M/4
[ 21.00h ]
"A Menina, o Balão e o Vilão" - animação teatral de rua ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal
[ 21.30h ]
"Ptolomeu e a sua viagem de circum-navegação" ¬ TEATRO ART'IMAGEM . Portugal ¬ M/16
[ 23.30h ]
"Músicas do Mundo" ¬ BILAN . Cabo Verde / Portugal ¬ M/12

• programa sujeito a alterações




actividades paralelas

dia 6, segunda-feira - [ 18.00h ]
[ lançamento de livro de teatro ] "Não Matem o Mandarim!" / "Que Relíquia!" ¬ de JOSÉ LEITÃO . edição CM Maia
de 3 a 12 de Outubro
[ exposição fotográfica de teatro ] "Em cena com..." ¬ de MARCOS ARAÚJO





bilheteira

2,50 €uros - espectáculos no Grande Auditório (21.30h).
2,00 €uros - espectáculos no Café-Teatro (23.30h).
4,00 €uros - bilhete conjunto para os dois espectáculos.

As animações no exterior (21.00h) e os espectáculos infantis, ao fim-de-semana, (16.00h) são gratuítos.

venda de bilhetes no Fórum da Maia





contactos

Câmara Municipal da Maia
Fórum da Maia
Praça Dr. José Vieira de Carvalho
4470-202 Maia
T. 00351 22 940 86 43
F. 00351 22 944 06 33
www.cm-maia.pt
http://cultura.maiadigital.pt

Teatro Art Imagem
Rua da Picaria, 89
4050-478 Porto
Auditório da Quinta da Caverneira, Maia
T. 00351 22 208 40 14
F. 00351 22 208 40 21
producao@teatroartimagem.pt




ficha técnica

organização - CÂMARA MUNICIPAL DA MAIA
produção e direcção artística - TEATRO ART' IMAGEM

director artístico: JOSÉ LEITÃO
concepção e direcção de montagem: PEDRO CARVALHO
direcção de produção: JORGE MENDO

Equipa de Produção:
assistente de programação CLÁUDIA SILVA assistentes de produção CARINA MOUTINHO e INÁCIO BARROSO produção executiva JOSÉ LOPES e RICARDO SANTOS apoio à produção CRISTINA MACHADO, FÁTIMA SILVA, JOANA CÉU, NUNO GONÇALVES e VERA AZEVEDO
fotografia e vídeo MARCOS ARAÚJO e Arquivo Fotográfico da Câmara Municipal da Maia

Equipa Técnica:
coordenação WILMA MOUTINHO
técnicos de luz BRUNO SANTOS, LUÍS RIBEIRO, MANUEL ALÃO e RUI GONÇALVES
técnicos de som ARTUR PINHEIRO E CARLOS ADOLFO
técnicos maquinistas JOSÉ LOPES e RICARDO SANTOS
técnico electricista JOÃO BRANCO

Apoio técnico e logístico dos Funcionários e Serviços da Câmara Municipal da Maia

T.M.Porto "OS ENCANTOS DE MEDEIA" no Teatro Carlos Alberto - De 1 a 5 de Outubro

Teatro de Marionetas do Porto

Programação especial 2008







OS ENCANTOS DE MEDEIA





Os Encantos de Medeia é, talvez, a obra de António José da Silva que melhor encarna o espírito do teatro barroco. A recorrência a um tema mitológico, a exuberância visual dos lugares, a forte caracterização dos personagens, a intriga desenvolvida em dois planos, o do mundo sobrenatural e o do mundo real, constituem marcas de uma engenhosa escrita teatral que consegue o prodígio de transformar em comédia uma das mais impressionantes tragédias do teatro grego. Claro que, ao contrário da obra prima de Eurípides, tudo acaba bem, sobretudo no plano dos ajustes de contas amorosos, e os episódios “terríveis” da tragédia, como o da morte dos filhos de Medeia são omitidos, até porque fora do tempo de acção, que aqui se limita à estadia de Jasão e dos Argonautas na ilha de Colcos, com o fim de roubar o Velo de Ouro.



O Judeu nasceu em Maio de 1705, no Rio de Janeiro. Os Encantos de Medeia tiveram a sua primeira apresentação pública em Maio de 1735, no Teatro do Bairro Alto, em Lisboa. 300 anos depois do nascimento de um dos maiores dramaturgos portugueses e 270 anos depois da estreia da obra, é nosso desejo que o espectáculo que apresentamos possa constituir uma evocação do espírito deste grande homem que, fiel aos ideais do seu pensamento, foi vítima de uma das maiores barbáries da nossa história, a Inquisição.





Encenação e cenografia João Paulo Seara Cardoso

Marionetas e figurinos e ilustração Júlio Vanzeler

Música Roberto Neulichedl

Desenho de luz Jorge Costa

Produção Sofia Carvalho

Interpretação Edgard Fernandes

João Paulo Seara Cardoso

Sara Henriques

Sérgio Rolo

Tânia Gonçalves

Actores/ contra-regras Pedro Ribeiro

Sónia Sousa

Pianista Shirley Resende
Teatro Carlos Alberto

De 1 a 5 de Outubro

quarta a sábado às 21h30, domingo às 16h00

Maiores de 12 anos

Dur: 100 min.



Reservas e informações: 800 108 675





Próximo espectáculo:

Cabaret Molotov

Mosteiro de São Bento da Vitória

9 a 19 de Outubro