Espectáculo de Marionetas na Sessão de Abertura do CIMCA

O Presidente da Câmara Municipal de Alcobaça, Gonçalves Sapinho e o Director Artístico do Concurso, António Rosa presidiram, ontem à tarde, à sessão de boas vindas do I Concurso Internacional de Música de Câmara - CIMCA.

No espectáculo de abertura a companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos apresentou “OS MUSIS”, uma criação desta companhia em parceria com o músico Mário Marques, proporcionando um dos momentos de descontracção para os participantes, antes do início das provas eliminatórias.
“OS MUSIS”
É uma criação da companhia S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos em parceria com o músico Mário Marques. Tudo começou com o convite por parte da organização do 1º Concurso Internacional de Música de Câmara Cidade de Alcobaça para criar um momento para a abertura do evento. Surgiram então várias ideias, mas através de uma busca aprofundada no mundo da música, descobrimos o inimaginável.

Existem uns “seres” meio estranhos que vivem e se reproduzem nos
locais habitualmente frequentados por conjuntos de músicos.

Estes seres, a que demos o nome de “Musis”, nome científico “Bone caladus
comicus”, vivem entre estantes e instrumentos, aparecendo por regra
quando já não se encontra nenhuma outra espécie de músico por perto,
aproveitando assim o calor deixado por essa espécie.

Os”Musis” não conseguem articular palavras, mas alguns deles conseguem
tirar sons de instrumentos abandonados ou esquecidos.

São uma raça simpática e de bom trato, de pele creme, cabelo branco com raízes de cor preta e olhos grandes. Por vezes conseguem-se observar ao longe.

Os ”Musis” são muito sensíveis ao ruído, por isso se pretende observá-los aconselhamos que não faça barulho absolutamente nenhum. Se tiver a sorte de observar de perto esta espécie, disfarce rindo dos seus movimentos, o som do riso é para eles relaxante. Até hoje conseguimos somente observar quatro indivíduos desta espécie mas é quase certo que existirão mais.



Original de José Gil
Música Original: Mário Marques
Construção das Marionetas: José Gil
Figurinos: Sofia Vinagre
Marionetistas: José Gil, Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira
Actor: Tomé
Produção: S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos e 1º Concurso Internacional de Música de Câmara Cidade de Alcobaça

Pinóquio Gigante no FESTIVAL IMAGINARIUS em Santa Maria da Feira 28 a 31 Mai'09

Marionetas Mandrágora dão apoio a mais uma aventura TRIGO LIMPO

A FANTÁSTICA AVENTURA DE UMA CRIANÇA CHAMADA PINÓQUIO
Co-produção doTRIGO LIMPO teatro ACERT e Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua/Festival Imaginarius
O boneco de madeira mais famoso do mundo vai desfilar perto de si… e desta vez é tudo verdade! Depois de agigantar dois brinquedos tradicionais de madeira (o ciclista e o passarinho), o TRIGO LIMPO teatro ACERT apresenta outra criação, em co-produção com o Centro de Criação para o Teatro e Artes de Rua/Festival Imaginarius, de Santa Maria da Feira. Trata-se de um engenho cénico de madeira, com sete metros de altura, centrado na figura do Pinóquio.Vamos assim recriar mais uma personagem do imaginário popular e colectivo, nascida de um texto do italiano Carlo Collodi (1826-1890), cuja primeira edição em livro, “As Aventuras do Pinóquio”, data de 1883. A imagem do nosso protagonista, baseada nas primeiras ilustrações de Enrico Mazzanti e Attilio Mussino, será feita em conjunto com Nico Nubiola e Carlos de la Madrid. Estes dois escultores espanhóis que já colaboraram com a ACERT noutras produções ,trabalham com diversos grupos, dos quais se destaca La Fura dels Baus.A direcção artística deste espectáculo de rua cabe a elementos do Imaginarius e do TRIGO LIMPO. Juntamente com os vários promotores, serão estes os obreiros da narrativa dramatúrgica do Pinóquio, que terá sempre em conta o local de apresentação. Por seu turno, membros do Teatro e Marionetas de Mandrágora (companheiros da ACERT nas produções “Andar nas Nuvens” e “Guarda, Rádio e Memória”) darão apoio ao estudo de movimento e manipulação do boneco.
"Trigo Limpo"

MARIONETAS, ACTORES & OBJECTOS apresenta"CARAMURU, UM HERÓI VIANENSE"ESTREIA 4 Abril 2009

estreia 4 ABRIL, SÁBADO, ÀS 17H, NOS ANTIGOS PAÇOS DO CONCELHO E
5 DE ABRIL, DOMINGO, ÀS 17 E ÀS 21H30, NO TEATRO MUNICIPAL SÁ DE MIRANDA
Bilhetes a venda no Teatro Municipal de Sá de Miranda
VIANA DO CASTELO
"Quando falamos da cidade estamos sempre a falar das gentes que a criaram, que a criam e que continuarão a criar e a amar. E, acreditando na vontade divina ou no acaso das circunstâncias, o certo é que hoje todos os vianenses têm uma história de que se podem orgulhar.
Há personagens e momentos que contribuíram com as suas prestações para que ainda hoje sejamos um povo empenhado num destino que o acaso marcou e os deuses determinaram. O Caramuru, aliás Diogo Álvares , é: um herói vianense, e foi: um deus por acaso.
É um herói porque foi capaz, teve a coragem, numa época difícil, de participar numa aventura, que, naquele tempo, não era para qualquer um: “ os achamentos” portugueses no século XVI. E teve o engenho para conseguir sobreviver e ter sucesso em circunstâncias muito difíceis.
Um deus por acaso porque a sua presença e aquilo que consigo levava, para aquelas gentes que encontrou, eram autênticos e indiscutíveis milagres.
É uma bela história para celebrar. Tem tudo: aventura, tragédia, drama, romance, acção...
Marionetas, Actores & Objectos; Grupo de Teatro apresenta "Caramuru, O Herói Vianense" no âmbito de comemorações de 10º aniversário do grupo, no mesmo ano que a sua cidade natal celebra 750 anos. "
Inf: www.marionetasemviana.com

A Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora estará em cena no Museu da Marioneta, em Lisboa de 20 a 30 de Abril.

"Lenheiras de Cuca Macuca"é um espectáculo de Teatro de Marionetas com encenação de José Caldas e textos de João Pedro Mésseder

Além do espectáculo, iremos realizar diversos workshops para crianças e adultos. Solicitamos a todos a divulgação desta informação, bem como seria para nós um grande prazer contar com a vossa presença e participação.

Poderão encontrar mais informações sobre o espectáculo na nossa página web, em www.marionetasmandragora.com.

Ângela Ribeiro apresenta: TOC TOC

teatro de marionetas


Um ovo. Toc- Toc. Está na hora!

Quem vem lá? O que sairá de dentro de um ovo? Será verde ou castanho? Terá penas ou pêlos? E quando sair do ovo, como vai ser? TOC-TOC mostra-nos os primeiros momentos na vida de um pinguim!





FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Concepção, interpretação Ângela Ribeiro | Apoio à encenação Magda Moreira | Construção de marionetas e cenários Ângela Ribeiro, Magda Moreira Apoio à Construção Catarina Pé-Curto | Produção Ângela Ribeiro


TÉCNICA: Marionetas de Varão, manipulação à vista

Público Alvo: a partir dos 3 anos
Duração: 25m (s/ intervalo)



DIAS: 28 de Março, 11H

LOCAL: Praça São João Baptista, Almada
integrado na Quinzena da Juventude de Almada

8th Annual Pageant Puppetry Workshop in Northern Italy! June 20 - 28, 2009 (quem poder traduzir o blog agradece)

Hello!


Please post if you can, and I am sorry I do not have a translation in Portuguese! The workshop is open to international participants and is conducted primarily in English, but we speak Italian, French and German as well.


Obrigada!


Sophia

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sophia Michahelles
Superior Concept Monsters
www.superiorconcept.org


8th Annual
Pageant Puppetry Workshop in Northern Italy!


June 20 - 28, 2009


Morinesio's Midsummer Pageant




Join us for a one-week workshop in pageant puppetry, culminating in a
community procession for the Summer Solstice and the Feast of St.
John the Baptist. Collaborate with international participants and
local residents to to create an event grounded in the ritual
traditions of Morinesio, a remote village in the Piedmont region of
the Italian Alps.


Master Puppeteers Alex Kahn and Sophia Michahelles (official puppet
designers for New York's legendary Village Halloween Parade) will
lead the classes, drawing inspiration from the folklore and oral
histories of the village. Local residents will act as guides to the
culture of the Val Maira, leading side trips to a local cheese farm,
Occitan step-dancing lessons, and perhaps even a morning of bread
baking in the communal stone oven.


The workshop will be hosted by Christa and Fritz Gaebler at Casa dei
Fiori, an authentically restored complex of traditional stone
farmhouses. An international chef, Christa will introduce
participants to the delicate tastes of Northern Italian summer, with
gourmet meals prepared daily from local produce and mountain cheeses.


For more detailed information, and to see photos of past years, visit
our website:
www.superiorconcept.org/Morinesio

21 de Março 2009 - Dia Mundial da Marioneta

PARABÉNS!!! a todos os marionetistas

(mestre António Dias - foto de E.Gageiro da revista "seculo ilustrado"nº1477 de 23 Abril 1966)

companhia Mandrágora abre Casting para actores e marionetistas!!!

A Companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora está a acolher propostas para integrar 2 actores/actrizes e marionetistas, para colaborarem em projecto artístico da Companhia nos meses de Maio e Junho de 2009. Todos os currículos e candidaturas poderão ser enviados via web para o email; mandragora@marionetasmandragora.com.
Caros leitores, podem passar esta informação!?!

21 de Março - Dia Mundial da marioneta

Façam deste dia um dia de reflexão






Uma lenda muito real
Uma longa linha de fogo rasga o espaço e desaparece na profundidade do Universo. Reaparece e volta a desaparecer. Como tantas outras vezes, Prometeo procura na escuridão, com uma tocha nas mãos, aqueles que finalmente irão recebe-la.
A tocha nas mãos de Prometeo é um Marionete de fogo: Um presente dos deuses, que enviaram um reflexo de si próprios à espécie humana para que não sejam esquecidos. Os humanos humildemente os aceitaram, recordaram a seus deuses, criaram a imagem deles, assim como a relação que mantêm com eles.
Entretanto, há um problema. Não nos enganemos ao fingir ignorar o princípio da conservação da energia. Se não o respeitarmos, o fogo – matéria-prima dessa Marionete – se extinguirá por completo, convertendo-se em cinzas. Felizmente ela arde sem se consumir, pois apenas se transforma graças à fé de quem a encontra..
Dessa maneira nascem outros rostos dos deuses em um novo ciclo; uma idéia se materializa: os homens lhe dão alma e é fascinante, graças ao fogo com o qual ilumina os espaços. Assim não nos sentimos sós no universo.
Dai em diante a humanidade obtém os benefícios da luz e o calor do fogo, sabe como possui-lo mediante a criação, a metáfora de sua perpetuação na obra de arte e, finalmente, o conceito de comunidade que se torna perceptível nos momentos rituais, nos espaços compartilhados.
Cá na terra, o testemunho da Marionete de fogo é levado constantemente, de mão em mão, de geração a geração, por seres bem-aventurados queimados pelo calor de sua chama que, contudo, não os consome.
É uma corrida sem fim com uma mensagem fixa, a pesar de prolongar-se no tempo e as vicissitudes de cada época. Os lugares em que a Marionete de fogo aparece, assim como as distancias entre eles, sua imagem sempre mutável, são aparentemente acidentais. Apenas os deuses conhecem a causa final dessa aparição móvel e recorrente.
Maravilhados, contemplamos aqueles que receberam de seus ancestrais a chama, essa Marionete, e a levaram até o ponto seguinte do seu destino para passa-la a outros.
Provavelmente Prometeu não retornará. Já somos suficientemente racionais para notar seu regresso. Por isso, devemos proteger os que foram brindados com a possibilidade de receber, levar e transmitir a Marionete de fogo. Essa parece ser o único modo de preservar sua chama.
Petr Matásek
Mensagem do Dia Mundial do Títere
Este ano, UNIMA confiou ao grande cenógrafo checo Petr Metásek a responsabilidade de escrever e ilustrar a mensagem do Dia Mundial do Títere, que se comemora no dia 21 de Março de 2009. Recordemos que em maio UNIMA http:/// festejará em Praga seus 80 anos de existência.
Petr Metásek p.matasek@tiscali.cz
Renomado cenógrafo nascido em Praga, diretor de desenho do teatro DRAK et ALFA, tem sido muito elogiado pela critica e convidado a dar cursos e atelier em mais de 20 paises. Ele recebeu muitos prêmios e reconhecimentos internacionais. http://www.petrmatasek.cz/
---------------------------------------------------------------------
Comissão para América Latina de UNIMA
/ tirado do blog"marionetasanorte"

as aventuras do BNEC "toda a verdade - dia mundial da marionetas 2009"

finalmente outro episódio das Aventuras do BNEC, desta vez para comemorar o dia mundial da marioneta 21 Março 2009

Caros amigos de Marionetas Portugal (tradução para português)

Caros amigos de Marionetas Portugal

Às companhias amadoras e profissionais de marionetas, a todos os amantes da marioneta e que se manifestam por ela.

Não sei escrever a vossa bela língua lusitana, mas leio-a. Leio regularmente o seu Blog Marionetas Portugal. Escrevo a propósito dos artigos que falam da possibilidade da criação de um Centro da Unima Portugal. Há já bastante tempo tive o enorme privilégio de ser convidado a ir ao vosso país para participar em festivais, nomeadamente ao do Porto. Por isso conheço bem o panorama português de teatro de marionetas, sei a qualidade dos espectáculos, das produções e das companhias.

Conheço a bondade das vossas almas e o empenho em relação à marioneta. Sei também que são muito originais e que têm muito a dizer e a trazer ao mundo da marioneta.
Parece-me fundamental que entre vós encontrem um terreno de entendimento para que entre vós nasça ou renasça um centro nacional em Portugal.
Este ano a nossa associação Unima faz 80 anos. Desde 1929, tivemos crises, dificuldades, mas também reencontros e descobertas e alegrias imensas. Sei as dificuldades de criar e gerir um centro nacional, mas neste momento a Unima está presente em mais de 65 países. Então por que não em Portugal? Caros amigos da marioneta portuguesa, desejo ardentemente que ofereçam um maravilhoso presente a voces e a todos os membros da nossa associação, juntem-se a nós! A nossa maior alegria e desejo é que possam participar (enquanto centro nacional) nas festas da Unima que terão lugar em Praga na República Checa e em Charleville-Mezieres em França.
Meus amigos, Dadi Pudumjee da India nosso presidente e Jacques Trudeau do Canadá, nosso Secretário Geral da Unima, estão desde já à vossa disposição, se o desejarem, para vos ajudar a formar o vosso centro. Com o desejo de vos ver na nossa grande familia da Unima, estou à vossa disposição, e saudo-vos com amizade.
Albert Bagno - Marionetista - Investigador e jornalista, Conselheiro internacional da Unima, Membro da Comissão Europa
(tradução de Sofia Vinagre - Marionetista) OBRIGADO SOFIA!!!!

Un centre Unima Portugal! Si! (brevemente publicamos a tradução em Português)

Chers amis de Marionetas Portugal
Aux compagnies amateurs et professionnels de la marionnettes,
A tous ceux qui aiment la marionnette et qui agissent pour elle.

Je ne sais pas écrire votre belle langue lusitane, mais je la lie. Je lis régulièrement votre blog Marionetas Portugal.

Je vous écris à propos des articles qui évoquent la possibilité de créer un Centre Unima Portugal.

Il y a bien longtemps je'ai eu le très grand privilège d'être invité dans votre pays pour participer à des festivals, dont celui de Porto. Je connais donc bien la culture portuguaise des marionnettes, je sais la qualité des spectacles, des productions et des compagnies. Je sais la bonté de vos âmes et de votre engagement pour la marionnette. Je sais aussi que vous êtes très originaux et avez beaucoup a dire et à apporter au monde de la marionnette.
Il me semble fondamentale que vous trouviez un terrain d'entente entre vous pour que naisse ou renaisse un centre national au Portugal.

Cette année notre association Unima a 80 ans.
Depuis 1929, il y en a eu des crises, des difficultés, mais aussi des rencontres des découvertes, des joies immences.
Je sais les difficultés de faire naitre et gérer un Centre National, mais maintenant l'Unima est présente dans plus de 65 pays. Alors pourquoi pas chez vous?

Chers amis de la marionnette portuguaise, je souhaite ardament que vous fassiez un merveilleux cadeau à vous et à tous les membres de notre association, rejoignez nous!

Notre plaisir et joie est que vous puissiez participez (en tant que Centre National) aux fêtes de l'Unima qui auront lieu à Prague en République Tchèque et à Charleville-Mèzières en France.

Nos amis, Dadi Pudumjee de l'Inde notre Président et Jacques Trudeau du Canada, notre Secrétaire Général de l'Unima, sont d'hors et déjà à votre disposition si vous le voulez pour vous aider à former votre Centre.

Dans l'espoir de vous revoir dans la grande famille de l'Unima, je reste à votre disposition et je vous saluts très amicalement.

Albert Bagno
Marionnettiste - Chercheur et journaliste
Conseiller International de l'Unima
Membre de la Commission Europe

ps: Je pris que quelcun veuille bien traduire en portugais ce texte pour que tous les amis puis me comprendre. Merci

agenda de "Angela Ribeiro - Marionetista"

Caros amigos,

Saudações!
Aqui fica a agenda de Março.
Para mais informações visitem www.angela-ribeiro.blogspot.com.



MARÇO
TOC-TOC
Espectáculo de teatro de marionetas
CONSTRUÇÃO/ENSAIOS

MARÇO/ ABRIL
TEATRO DE MARIONETAS DO PORTO
Estágio na nova criação

DIA 8 de Março , domingo
Teatros de Papel
Ateliê de construção de teatros de papel
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro

DIA 14 de Março, sábado
E se eu fosse...
Ateliê de construção de marionetas de luva
Local: Espaço Reflexo, Sintra
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro

DIA 15 de Março, domingo
PLOF!
Teatro de Marionetas
Local:Cas Juvenil de Santo Amaro, Laranjeiro
Horário: 11H
Produção Ângela Ribeiro

DIA 15 de Março, domingo
Marionetas de Lenço
Ateliê de construção de marionetas de lenço
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro

DIA 21 de Março, sábado
Teatros de Papel
Ateliê de construção de teatros de papel
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro

DIA 22 de Março, domingo
Teatros de Papel
Ateliê de construção de teatros de papel
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro

DIA 28 de Março, sábado
TOC-TOC
Teatro de marionetas
Local: Praça S. João Baptista, Almada
Horário: 11H
Produção Ângela Ribeiro

DIA 28 de Março, sábado
Teatros de Papel
Ateliê de construção de teatros de papel
Local: Palmela
Horário: 15H
Produção Ângela Ribeiro

De 30 de Março a 3 de Abril
Marionetas Vicentinas
Ateliê de construção de Marionetas de Esponja
Local: Solar dos Zagalos, Almada



APOIEM, DIVULGANDO!
Um abraço,
Ângela Ribeiro